Сунан Абу Дауда · Сон во время молитвы
Хадис № 1312
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ، وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا الْحَبْلُ؟» فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي، فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ، فَإِذَا أَعْيَتْ، فَلْتَجْلِسْ»، قَالَ زِيَادٌ: فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» فَقَالُوا: لِزَيْنَبَ تُصَلِّي، فَإِذَا كَسِلَتْ، أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ، فَقَالَ: «حُلُّوهُ»، فَقَالَ: «لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ، فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ، فَلْيَقْعُدْ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:Достоверный, кроме упоминания Хамныصحيح دون ذكر حمنةصحيح سنن أبي داود ج1 ص359
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1150) Сахих Муслим (784)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص479
Нам передали Зияд ибн Аюб и Харун ибн Аббад аль-Азди о том, что Исмаил ибн Ибрахим передал им, [сказав]: нам передал Абдул-Азиз от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть, а между двумя опорами была натянута верёвка. Он спросил: «Что это за верёвка?» Ему сказали: «О Посланник Аллаха! Это Хамна бинт Джахш совершает молитву, и когда устаёт, держится за неё». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть молится, сколько может, а когда устанет — пусть сядет»». Зияд сказал: он спросил: «Что это?» Ему ответили: «Это для Зайнаб — она молится, и когда ленится или слабеет, держится за неё». Он сказал: «Отвяжите её», и сказал: «Пусть каждый из вас молится, пока полон сил, а когда обленится или ослабеет — пусть сядет».