HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Время ночной молитвы Пророка ﷺ

Хадис № 1319

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ابْنِ أَخِي حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ، صَلَّى»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)
  • Зубайр Али Заи:слабый
Когда Пророка ﷺ что-то тревожило, он совершал молитву.
т. 2 с. 35

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 142
كَانَ نَوْمُهُ خَاصًّا بِاللَّيَالِي الطِّوَالِ وَفِي غَيْرِ رَمَضَانَ دُونَ الْقِصَارِ لَكِنْ يَحْتَاجُ إِخْرَاجُهَا إِلَى دَلِيلٍ قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وبن مَاجَهْ [١٣١٩] (إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ) بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ ثُمَّ الزَّايِ قَالَ فِي النِّهَايَةِ أَيْ نَزَلَ بِهِ أَمْرٌ مُهِمٌّ أَوْ أَصَابَهُ غَمٌّ وَرُوِيَ بِالنُّونِ مِنَ الْحُزْنِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَذَكَرَ بَعْضُهُمْ أَنَّهُ رُوِيَ مُرْسَلًا انْتَهَى وَالْحَدِيثُ لَيْسَ لَهُ تَعْلِيقٌ بِالْبَابِ إِلَّا أَنْ يُقَالَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ صَلَّى فِي آخِرِ اللَّيْلِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ [١٣٢٠] (آتِيهِ بِوَضُوئِهِ) بِفَتْحِ الْوَاوِ أَيْ مَاءِ الْوُضُوءِ (فَقُلْتُ مُرَافَقَتَكَ) أَيْ أَسْأَلُ صُحْبَتَكَ وَقُرْبَكَ فِي الْجَنَّةِ (أو غير ذَلِكَ) بِفَتْحِ الْوَاوِ قَالَهُ النَّوَوِيُّ وَغَيْرُهُ (هُوَ ذَاكَ) أَيْ سُؤَالِي هَذَا لَا غَيْرُ (فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكِ) مَعْنَاهُ كُنْ لِي عَوْنًا فِي إِصْلَاحِ نَفْسِكِ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ وَنَحْوِهَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه مسلم والنسائي وأخرج الترمذي وبن مَاجَهْ طَرَفًا مِنْهُ وَلَيْسَ لِرَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ فِي كُتُبِهِمْ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ [١٣٢١] (كَانُوا يَتَيَقَّظُونَ) هَكَذَا فِي أَكْثَرِ النُّسَخِ وَفِي بَعْضِهَا يَتَنَفَّلُونَ وأخرج بن مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيرِهِ مِنْ طَرِيقِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قوله تعالى تتجافى جنوبهم عن المضاجع فَقَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُصَلُّونَ مِنْ صَلَاةِ المغرب إلى صلاة العشاء الآخرة فأنزل لله فيهم تتجافى جنوبهم وَفِي سَنَدِهِ ضَعْفٌ وَرَوَاهُ أَيْضًا مِنْ
Сон Пророка ﷺ был особенным в длинные ночи и вне Рамадана, не в короткие ночи, однако для вывода этого требуется доказательство, как сказал аль-Касталани. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис приводят аль-Бухари и Муслим, а также ибн Маджа. [1319] (Если его что-то тревожит) с буквой ха без точки, затем за ней заи. В конце сказано: «то есть на него снизошло важное дело или он постигнут печалью». Также передавали с буквой нун вместо ха, от слова «печаль» (حزن). Аль-Мунзири добавил, что некоторые передавали этот хадис без цепочки передатчиков (мурсал). Хадис не имеет прямого отношения к теме раздела, кроме как можно сказать: «Если его что-то тревожит, он молится в конце ночи». И Аллах знает лучше. [1320] (Принеси ему его омовение) с открытым вавом, то есть вода для омовения. (Сказал: «Я прошу твоей компании») — то есть я прошу твоего общества и близости в Раю. (Или что-то иное) с открытым вавом — так сказал ан-Навави и другие. Это означает: «Мой вопрос именно об этом, и ничего другого». (Помоги мне ради себя) — значит, будь мне помощником в исправлении своей души посредством частого поклонения, например, многократного земного поклона и тому подобного. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис приводят Муслим и ан-Насаи, а также ат-Тирмизи и ибн Маджа частично. У Рабии ибн Кааба в их книгах нет ничего, кроме этого хадиса. [1321] (Они бодрствовали) так в большинстве рукописей, а в некоторых — «совершали дополнительные молитвы». Ибн Мардувайх приводит в своем толковании от пути Малик ибн Динара, что он спросил Анса ибн Малика о словах Аллаха: «Они отворачивались боками от лож» (сура «Аль-Мааридж»). Анс ответил, что были люди из сподвижников Посланника ﷺ, которые молились от молитвы Магриб до последней молитвы Иша, и тогда Аллах ниспослал о них эти слова: «Они отворачивались боками». В его цепочке передатчиков есть слабость. Также передавали от...