HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О просьбе защиты

Хадис № 1554

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ البَرَصِ، وَالْجُنُونِ، وَالْجُذَامِ، وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам сообщил Катада от Анаса, что Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от бараса (кожной болезни), от безумия, от гуджама (тяжёлого кожного недуга) и от дурных болезней»
т. 2 с. 93

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 288
وَنَحْوِهِمَا وَقَيَّدَ بِالْمَوْتِ مِنَ اللَّدْغِ فَلَا يُنَافِيهِ مَا رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ عَنْ عَلِيٍّ أنه لدغت النبي عَقْرَبٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْعَقْرَبَ لَا تَدَعُ مُصَلِّيًا وَلَا غَيْرَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ وَمِلْحٍ فَجَعَلَ يَمْسَحُ عَلَيْهَا أي على موضع لدغها ويقرأ قل ياأيها الكافرون وقل أعوذ برب الفلق وقل أعوذ برب الناس قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَأَبُو الْيَسْرِ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ السُّلَمِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ وَهُوَ بِفَتْحِ الْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ وَبَعْدِهَا سِينٌ مُهْمَلَةٌ مَفْتُوحَةٌ وَرَاءٌ مُهْمَلَةٌ [١٥٥٣] (مَوْلًى لِأَبِي أَيُّوبَ) هُوَ صَيْفِيٌّ مَوْلَى أَفْلَحَ وَإِسْنَادُ مَوْلًى إِلَى أَبِي أَيُّوبَ عَلَى سَبِيلِ الْمَجَازِ لِأَنَّ الصَّيْفِيَّ مَوْلَى أَفْلَحَ لَا مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ وَإِنَّمَا مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ هُوَ أَفْلَحُ كَمَا فِي كُتُبِ الرِّجَالِ لَكِنْ هَذَا يُخَالِفُ مَا فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ فَإِنَّهُ رُوِيَ مِنْ طَرِيقِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ بِلَفْظٍ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ [١٥٥٤] (مِنَ الْبَرَصِ) بِفَتْحَتَيْنِ بَيَاضٍ يَحْدُثُ فِي الْأَعْضَاءِ (وَالْجُنُونِ) أَيْ زَوَالِ الْعَقْلِ الَّذِي هُوَ مَنْشَأُ الْخَيْرَاتِ (وَالْجُذَامِ) بِضَمِّ الْجِيمِ عِلَّةٌ يَذْهَبُ مَعَهَا شُعُورُ الْأَعْضَاءِ وَفِي الْقَامُوسِ الْجُذَامُ كَغُرَابٍ عِلَّةٌ تَحْدُثُ مِنَ انْتِشَارِ السَّوْدَاءِ فِي الْبَدَنِ كُلِّهِ فَيُفْسِدُ مِزَاجَ الْأَعْضَاءِ وَهَيْئَاتِهَا وَرُبَّمَا انْتَهَى إِلَى تآكل الأعضاء وسقوطها عن تقرح (وسيىء الْأَسْقَامِ) كَالسُّلِّ وَالِاسْتِسْقَاءِ وَالْمَرَضِ الْمُزْمِنِ الطَّوِيلِ وَهُوَ تَعْمِيمٌ بَعْدَ تَخْصِيصٍ قَالَ الطِّيبِيُّ وَإِنَّمَا لَمْ يَتَعَوَّذْ مِنَ الْأَسْقَامِ مُطْلَقًا فَإِنَّ بَعْضَهَا مِمَّا يَخِفُّ مُؤْنَتُهُ وَتَكْثُرُ مَثُوبَتُهُ عِنْدَ الصَّبْرِ عَلَيْهِ مَعَ عَدَمِ إِزْمَانِهِ كَالْحُمَّى وَالصُّدَاعِ وَالرَّمَدِ وَإِنَّمَا اسْتَعَاذَ مِنَ السَّقَمِ الْمُزْمِنِ فَيَنْتَهِي بِصَاحِبِهِ إِلَى حَالَةٍ يَفِرُّ مِنْهَا الْحَمِيمُ وَيَقِلُّ دُونَهَا الْمُؤَانِسُ وَالْمُدَاوِي مَعَ مَا يُورِثُ مِنَ الشَّيْنِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [١٥٥٥] (الْغُدَانِيُّ) بِضَمِّ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَخِفَّةِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ نِسْبَةٌ إِلَى غُدَانَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ (قَالَ) أَيْ
И подобное им. Он ограничил это смертью от укуса, и это не противоречит тому, что передал ат-Табарани в «Сагире» от Али, что скорпион укусил Пророка ﷺ, когда он молился, и когда он закончил, сказал: «Да проклянет Аллах скорпиона, он не оставляет молящегося и никого другого». Затем он вызвал воду с солью и стал протирать место укуса, читая «Скажи: О неверующие» (قل يا أيها الكافرون), «Скажи: Прибегаю к Господу рассвета» (قل أعوذ برب الفلق) и «Скажи: Прибегаю к Господу людей» (قل أعوذ برب الناس). Это сообщил аль-Мунзири, а также передал ан-Насаи. Абу аль-Яср Кааб ибн Амр ан-Ансари ас-Сулеми, у него есть передача, и имя его пишется с открытой я (ي) в конце, за которой следует пропущенная сейн (س) и после нее открытая мим (م) с пропущенной буквой. [1553] (Владыка Абу Айюба) — это Сайфи, раб Афлаха, и иснад «раб Абу Айюба» — это метафора, потому что Сайфи — раб Афлаха, а не раб Абу Айюба. В действительности рабом Абу Айюба является Афлах, как указано в книгах по рижа́лу. Однако это противоречит тому, что в передаче ан-Насаи, где передано от аль-Фадля ибн Мусы и Мухаммада ибн Джафара, оба от Абдуллы ибн Саида с формулировкой от Сайфи, раба Абу Айюба, как указано в «Гайят аль-Максуд». [1554] (От лепры) с двумя фатхами — белизна, которая появляется на частях тела. (А также безумие) — то есть утрата разума, который является источником благ. (И проказа) с даммой на джиме — болезнь, при которой теряется чувствительность частей тела. В словаре «аль-Камус» проказа описывается как болезнь, подобная ворону, возникающая из-за распространения черноты по всему телу, что портит темперамент и состояние органов, и иногда приводит к разрушению и выпадению частей тела из-за язв. (И тяжелые болезни) — такие как туберкулез, водянка и хроническая длительная болезнь, это обобщение после уточнения. Ат-Тайиби сказал, что не просил защиты от болезней вообще, потому что некоторые из них легки, их страдания малы, и вознаграждение за терпение велико, при отсутствии их затяжного характера, как лихорадка, головная боль и конъюнктивит. Он просил защиты от хронической болезни, которая приводит человека к состоянию, от которого бегут близкие и лечащие, и которая оставляет после себя увечья. Аль-Мунзири сообщил это, а также передал ан-Насаи. [1555] (Аль-Гудани) с даммой на гайн, с легкой даль — это прилагательное, относящееся к Гуданат ибн Ярбу. (Он сказал) то есть...