Сунан Абу Дауда · Глава о целомудрии
Хадис № 1648
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ، وَالتَّعَفُّفَ مِنْهَا، وَالْمَسْأَلَةَ: «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ، وَالسُّفْلَى السَّائِلَةُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: اخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ عَبْدُ الْوَارِثِ: الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُتَعَفِّفَةُ، وَقَالَ: أَكْثَرُهُمْ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، الْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ، وَقَالَ وَاحِدٌ عَنْ حَمَّادٍ: الْمُتَعَفِّفَةُ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:шадд (противоречивый)
- Аль-Албани:Достоверен; передача «аль-Мутааффифа» противоречива.صحيح: ورواية "المتعففة" شاذة.صحيح سنن أبي داود ج1 ص459
- Аль-Албани:шадд (противоречивый)
- Зубайр Али Заи:согласован (аль-Бухари 1429; Муслим 1033)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص86
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), находясь на минбаре, говорил о милостыне, о том, что лучше воздерживаться от неё и о просьбах: «Рука, которая даёт, лучше руки, которая просит, и рука, которая даёт, лучше руки, которая просит».