Сунан Абу Дауда · Глава о целомудрии
Хадис № 1647
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ ﵁ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ، أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ، فَقُلْتُ: إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ، قَالَ: خُذْ مَا أُعْطِيتَ، فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَعَمَّلَنِي، فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَهُ، فَكُلْ وَتَصَدَّقْ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص458
- Зубайр Али Заи:Достоверный аль-Бухари (7163), достоверный Муслим (1045)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص86
Нам передал Абу-ль-Валид ат-Тайялиси, нам передал аль-Лейс, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Буср ибн Саида, от Ибн ас-Саиди, он сказал: «Умар (да будет доволен им Аллах) назначил меня заниматься сбором закята. Когда я закончил с этим и передал его ему, он велел выдать мне вознаграждение за работу. Я сказал: „Я работал только для Аллаха, и награда моя — у Аллаха“. Он сказал: „Возьми то, что тебе дано, ибо я сам работал во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он назначил мне вознаграждение, а я сказал то же, что сказал ты. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: „Если тебе дают что-то без того, чтобы ты просил об этом, то ешь это и раздавай как милостыню““».