Сунан Абу Дауда
Хадис № 1663
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ، فَجَعَلَ يُصَرِّفُهَا يَمِينًا وَشِمَالًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ، فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْرَ لَهُ، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ، فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا زَادَ لَهُ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ لَا حَقَّ لِأَحَدٍ مِنَّا فِي الْفَضْلِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص463
- Зубайр Али Заи:Достоверный по условию Муслима (1728)صحيح مسلم (١٧٢٨)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص96
Нам передали Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хузаи и Муса ибн Исмаил, они сказали: нам передал Абу аль-Ашхаб от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Однажды, когда мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, пришёл человек на своей верблюдице и стал поворачивать её то вправо, то влево. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у кого-то есть излишек верхового животного, пусть отдаст его тому, у кого верхового животного нет, а если у кого-то есть излишек припасов, пусть отдаст его тому, у кого припасов нет», — так что мы подумали, что ни у кого из нас нет права на излишек (имущества)»