Хадис № 1685

Если женщина жертвует из пищи своего мужа, не портя её, то ей будет вознаграждение, и мужу — за то, что он заработал, и казначею — столько же.

Если женщина кормит из дома своего мужа, не портя пищу, ей будет награда, мужу — такая же, и хранителю — такая же, каждый по тому, что приобрёл или потратил.

Если женщина тратит из пищи своего дома, не портя её, ей будет награда, мужу — по тому, что он заработал, и хранителю — такая же награда.

Если женщина тратит из пищи своего дома без расточительства, ей будет вознаграждение за то, что она потратила, мужу — за то, что он заработал, и казначею — столько же. Награда одних не уменьшает награду других.

Пророк ﷺ сказал: «Если женщина тратит из имущества своего мужа, не причиняя вреда, ей будет вознаграждение, и ему — такое же, за то, что он заработал. И ей — за то, что она потратила, и казначею — такое же, без уменьшения их вознаграждений».

Если женщина тратит из домашней еды, не причиняя вреда, ей будет вознаграждение за то, что она потратила, её мужу — за то, что он заработал, и казначею — такое же вознаграждение. Никто из них не уменьшит награду другого.

Пророк ﷺ сказал: «Если женщина даёт милостыню из имущества своего мужа, то ей будет вознаграждение за это, мужу — такое же, и казначею — такое же. Никто из них не уменьшится в награде за другого. Каждый получит за то, что заработал, и она — за то, что потратила».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина отдаёт из дома своего мужа с доброй волей, не причиняя вреда, ей будет вознаграждение, равное его вознаграждению. Ей принадлежит то, что она намеревалась сделать хорошего, и хранителю — такое же вознаграждение».

Если женщина жертвует милостыню из имущества своего мужа, ей будет вознаграждение, мужу — такое же, и казначею — такое же, и никто из них не уменьшится в вознаграждении за счёт другого; муж за то, что он заработал, а она — за то, что потратила.

Если женщина тратит ﷺ из имущества своего мужа, не причиняя вреда, то ей будет вознаграждение, и ему — такое же вознаграждение за то, что он заработал. Ей будет вознаграждение за то, что она потратила, и казначею — такое же, без уменьшения их вознаграждений.

Пророк ﷺ сказал: «Если женщина тратит из дома своего мужа без вреда, ей будет вознаграждение, ему — такое же за то, что он заработал, и ей — за то, что она потратила, и казначею — такое же».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина тратит из пищи своего мужа...» — далее смысл хадиса — «ни один из них не уменьшится за счёт другого».

Пророк ﷺ сказал: «Если женщина подает милостыню из имущества своего мужа, ей будет вознаграждение за это, мужу — такое же вознаграждение, а казначею — тоже такое же. И никто из них не уменьшится в награде из-за другого: муж за то, что он заработал, а она — за то, что потратила».

Если женщина расходует из пищи своего дома без расточительства, ей будет воздаяние за то, что она потратила, её мужу — воздаяние за то, что он заработал, и казначею — такое же воздаяние. Никто из них не уменьшится в воздаянии другого ни на что.