HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Как зарезать жертвенное животное

Хадис № 1768

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِمِنًى فَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ وَهِيَ بَارِكَةٌ، فَقَالَ: «ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ مُحَمَّدٍ ﷺ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص494
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1713), Сахих Муслим (1320)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص181
Я был с Ибн Умаром в Мине, и прошёл мимо человек, который забивал жертвенное животное, и оно было благословенным. Он сказал: «Отправь её стоять связанной — это сунна Мухаммада ﷺ».
т. 2 с. 149

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 129
قال بن الْقَطَّانِ فِي كِتَابِهِ بَعْدَ أَنْ ذَكَرَهُ مِنْ جهة أبي داود القائل وأخبرني هو بن جريج فيكون بن جُرَيْجٍ رَوَاهُ عَنْ تَابِعِيَّيْنِ أَحَدُهُمَا أَسْنَدَهُ وَهُوَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَالْآخَرُ أَرْسَلَهُ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ كَذَا فِي الشَّرْحِ (مَعْقُولَةَ الْيُسْرَى) أَيْ مَرْبُوطَةً قَائِمَتُهَا الْيُسْرَى وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [١٧٦٨] (بَارِكَةٌ) أَيْ جَالِسَةٌ (فَقَالَ ابْعَثْهَا) أَيْ أَقِمْهَا (قِيَامًا) حَالٌ مُؤَكِّدَةٌ أَيْ قَائِمَةً (مُقَيَّدَةً) حَالٌ ثَانِيَةٌ أَوْ صِفَةٌ لِقَائِمَةٍ مَعْنَاهُ مَعْقُولَةٌ بِرِجْلٍ وَهِيَ قَائِمَةٌ عَلَى الثَّلَاثِ (سُنَّةُ مُحَمَّدٍ ﷺ) نُصِبَ بِعَامِلٍ مَحْذُوفٍ تَقْدِيرُهُ اتَّبِعْ سُنَّةَ مُحَمَّدٍ ﷺ وبدل عَلَيْهِ رِوَايَةُ انْحَرْ قَائِمَةً فَإِنَّهَا سُنَّةُ مُحَمَّدٍ ﷺ وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ والثوري ينحر باركة وقائمة واستحب عطاء أي يَنْحَرَهَا بَارِكَةً مَعْقُولَةً وَأَمَّا الْبَقَرَةُ وَالْغَنَمُ فَيُسْتَحَبُّ أَنْ تُذْبَحَ مُضْطَجِعَةً عَلَى جَنْبِهَا الْأَيْسَرِ قَالَهُ الْكِرْمَانِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ [١٧٦٩] (وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَزَّارَ مِنْهَا شَيْئًا) قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَيْ لَا يُعْطَى عَلَى مَعْنَى الْأُجْرَةِ شَيْئًا فَأَمَّا أَنْ يَتَصَدَّقَ بِهِ عَلَيْهِ فَلَا بَأْسَ بِهِ وَالدَّلِيلُ عَلَى هَذَا قَوْلُهُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا أَيْ أَجْرَ عَمَلِهِ وَبِهَذَا قَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ يُعْطَى الْجَزَّارُ الْجِلْدَ وَأَمَّا الْأَكْلُ مِنْ لُحُومِ الْهَدْيِ فَمَا كَانَ مِنْهُ وَاجِبًا لَمْ يَحِلَّ أَكْلُ شَيْءٍ مِنْهُ وَهُوَ مِثْلُ الدَّمِ يَجِبُ فِي جَزَاءِ الصَّيْدِ وَإِفْسَادِ الْحَجِّ وَدَمِ الْمُتْعَةِ وَالْقِرَانِ وَكَذَلِكَ مَا كَانَ نَذْرًا أَوْجَبَهُ الْمَرْءُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَا كَانَ تَطَوُّعًا كَالضَّحَايَا وَالْهَدَايَا فَلَهُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ وَيُهْدِيَ وَيَتَصَدَّقَ وَهَذَا كُلُّهُ عَلَى مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ وَقَالَ مَالِكٌ يُؤْكَلُ مِنَ الْهَدْيِ الَّذِي سَاقَهُ لِفَسَادِ حَجِّهِ وَلِفَوَاتِ الْحَجِّ وَمِنْ هَدْيِ التمتع ومن
В книге своего комментария Ибн аль-Каттан после того, как привёл слова Абу Дауда, который сказал: «Мне сообщил Иоан ибн Джурейдж», поясняет, что Иоан ибн Джурейдж передал этот хадис от двух табиинов, один из которых передал его с иснадом, и это был Абу Зубайр, а другой передал его без иснада, и это был Абд ар-Рахман ибн Сабит. Таково объяснение (معقولة اليسرى), то есть слово «معقولة» связано с «اليسرى» и стоит с ней в едином словосочетании. Аль-Мунзири в своей работе не упоминает этот хадис. [1768] Слово «باركة» означает «сидящая». Фраза «فقال ابعثها» означает «пусть она встанет», то есть «установи её». «قياماً» — это подтверждённое состояние, то есть стоящее положение. «مقيّدة» — второе состояние или характеристика стояния. Значение «معقولة» — стоящая на ноге, то есть стоящая на трёх опорах. Это сунна Пророка ﷺ, выраженная в форме, где глагол стоит без явного подлежащего, подразумевается: «Следуй сунне Пророка ﷺ». В некоторых риваятах вместо «اتبع» приводится «انحر قائمة», то есть «приноси в жертву стоя», что также является сунной Пророка ﷺ. По этому поводу высказывались имамы аш-Шафии и Ахмад, а также Абу Ханифа и ат-Тхаври, которые считают, что жертву следует приносить стоя и с благословением (باركة معقولة). Что касается коров и овец, то предпочтительно, чтобы их забивали, лёжа на левом боку, как утверждает аль-Кирмани. Аль-Мунзири сообщает, что этот хадис приводят аль-Бухари и Муслим, а также ан-Насаи. [1769] Фраза «وأمرني أن لا أعطي الجزّار منها شيئاً» объясняется аль-Хаттаби как запрет давать мяснику что-либо в качестве платы. Однако если мясник хочет пожертвовать что-либо от себя, то это не возбраняется. Доказательством служит фраза «نعطيه من عندنا», то есть «даём ему вознаграждение за его труд». Большинство учёных придерживаются этого мнения. От аль-Хасана передано, что мяснику можно давать шкуру. Что касается употребления мяса жертвенного животного, которое является обязательным, то есть то, что обязательно есть, то есть запрет есть что-либо из него, так как оно подобно крови, которая обязательна в возмездие за охоту, порчу хаджа, кровь мутара, кровавый дар и тому подобное. Также если человек дал обет, который обязал его самого, и если жертва является добровольной, как в случае с дарами и подношениями, то он имеет право есть от неё, дарить и раздавать милостыню. Всё это соответствует мазхабу аш-Шафии. Малик же говорит, что можно есть жертвенное мясо, если оно принесено из-за порчи хаджа, пропуска хаджа и из жертв умры.