HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Об обязательном тавафе

Хадис № 1878

حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ: «لَمَّا اطْمَأَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ طَافَ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ فِي يَدِهِ»، قَالَتْ: «وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص525
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص265
Нам передал Мусаррыф ибн Амр аль-Йами, нам передал Юнус, то есть Ибн Букайр, нам передал Ибн Исхак, мне передал Мухаммад ибн Джафар ибн аз-Зубайр от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Абу Саура, от Сафии бинт Шейба, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ обрёл покой в Мекке в год её завоевания, он совершил таваф на верблюде, касаясь угла (Каабы) посохом (михджан), который был у него в руке». Она сказала: «А я смотрела на него»
т. 2 с. 176

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 233
الْوَدَاعِ مِنْ وَاجِبَاتِ الْحَجِّ عَلَى الْمَشْهُورِ عِنْدَ الْفُقَهَاءِ إِلَّا لِمَنْ أَقَامَ فَلَا وَدَاعَ عَلَيْهِ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ لَا يَسْقُطُ إِلَّا بِالْإِقَامَةِ انْتَهَى وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ اسْتِدْلَالُ الْمُؤَلِّفِ عَلَى وُجُوبِهِ بِأَنَّهُ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَوَافَ الْقُدُومِ مَعَ كَوْنِهِ يَشْتَكِي بَلْ طَافَ عَلَى بَعِيرِهِ وَكَذَا أَمَرَ أُمَّ سَلَمَةَ ﵂ بِأَنَّهَا تَطُوفُ رَاكِبَةً وَهَذَا شَأْنُ مَا يَكُونُ وَاجِبًا وَفِي شَرْحِ الْمُنْتَقَى قَدِ اخْتُلِفَ فِي وُجُوبِ طَوَافِ الْقُدُومِ فَذَهَبَ مَالِكٌ وَأَبُو ثَوْرٍ وَبَعْضُ أَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ إِلَى أَنَّهُ فَرْضٌ لِقَوْلِهِ تَعَالَى وَلْيَطَّوَّفُوا بالبيت العتيق ولفعله ﷺ وقوله خُذُوا عَنِّي مَنَاسِكَكُمْ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ إِنَّهُ سُنَّةٌ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ هُوَ كَتَحِيَّةِ الْمَسْجِدِ قَالَا لِأَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ إِلَّا فِعْلُهُ ﷺ وَهُوَ لَا يَدُلُّ عَلَى الْوُجُوبِ وَأَمَّا الِاسْتِدْلَالُ عَلَى الْوُجُوبِ بِالْآيَةِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهَا لَا تَدُلُّ عَلَى طَوَافِ الْقُدُومِ لِأَنَّهَا فِي طَوَافِ الزِّيَارَةِ إِجْمَاعًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ كَذَا فِي غاية المقصود (يستلم الركن بمحجن) قَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَى طَوَافِهِ عَلَى الْبَعِيرِ أَنْ يَكُونَ بِحَيْثُ يَرَاهُ النَّاسُ وَأَنْ يُشَاهِدُوهُ فَيَسْأَلُوهُ عَنْ أَمْرِ دِينِهِمْ وَيَأْخُذُوا عَنْهُ مَنَاسِكَهُمْ فَاحْتَاجَ إِلَى أَنْ يُشْرِفَ عَلَيْهِمْ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْمَعْنَى عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَفِيهِ مِنَ الْفِقْهِ جَوَازُ الطَّوَافِ عَنِ الْمَحْمُولِ وَإِنْ كَانَ مُطِيقًا لِلْمَشْيِ وَقَدْ يَسْتَدِلُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَنْ يَرَى بَوْلَ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ طَاهِرًا لِأَنَّ الْبَعِيرَ إِذَا بَقِيَ فِي الْمَسْجِدِ الْمُدَّةَ الَّتِي يُقْضَى فِيهَا الطَّوَافُ لَمْ يَكَدْ يَخْلُو مِنْ أَنْ يَبُولَ فَلَوْ كَانَ بَوْلُهُ يُنَجِّسُ الْمَكَانَ لَنُزِّهَ الْمَسْجِدُ عَنْ إِدْخَالِهِ فِيهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَالْمِحْجَنُ الْعُودُ الْمُعَقَّفُ الرَّأْسِ يَكُونُ مَعَ الرَّاكِبِ يُحَرِّكُ بِهِ رَاحِلَتَهُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ البخاري ومسلم والنسائي وبن مَاجَهْ [١٨٧٨] (قَالَتْ لَمَّا اطْمَأَنَّ) أَيْ صَارَ مُطْمَئِنًّا قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ وَصَفِيَّةُ هَذِهِ أَخْرَجَ لَهَا الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ حَدِيثًا وَقِيلَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِصَحَابِيَّةٍ وَإِنَّ الْحَدِيثَ مُرْسَلٌ حُكِيَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرحمن النسائي وأبي بكر البرقاني وذكرها بن السَّكَنِ فِي كِتَابِهِ فِي الصَّحَابَةِ وَكَذَلِكَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَلَهَا رِوَايَةٌ وَهَذَا الَّذِي ذَكَرْنَاهُ تَقُولُ فِيهِ وَأَنَا
Прощание (الوداع) является одним из обязательных обрядов хаджа по мнению большинства факихов, за исключением тех, кто остается в Мекке после вхождения в состояние ихрам, для них прощание не обязательно. Абу Ханифа утверждал, что обязательство снимается только при проживании (إقامة). Подобным образом автор приводит довод в пользу обязательности прощания, указывая на то, что Посланник Аллаха ﷺ не оставил обход каабы при прибытии, несмотря на то, что испытывал недомогание, а наоборот, обходил на своем верблюде. Также он повелел Умме Саламе رضي الله عنها обходить каабу верхом, что свидетельствует о том, что это обязательство. В комментарии к «аль-Мунтака» отмечается, что среди ученых есть разногласия относительно обязательности обхода при прибытии (طواف القدوم). Малик, Абу Тавр и некоторые из последователей шафиитского мазхаба считают его обязательным, ссылаясь на слова Всевышнего: «Пусть они обходят Древний Дом» и на поступки Посланника ﷺ, а также на его наставление: «Принимайте от меня обряды вашего хаджа». Абу Ханифа же считает этот обход сунной. Аль-Шафии объясняет, что этот обход подобен приветствию мечети, и поскольку в нем лишь действие Посланника ﷺ, оно не указывает на обязательность. Что касается довода на обязательность по аяту, некоторые из ученых считают, что он относится к обходу посещения (طواف الزيارة), а не обходу при прибытии. Аллах знает лучше. В «Гаях аль-Максуд» (غاية المقصود) приводится, что смысл обхода на верблюде заключается в том, чтобы люди видели его, наблюдали и спрашивали о религиозных вопросах, а также брали у него обряды хаджа. Для этого требуется, чтобы он был виден им. Этот смысл передается в риваяте от Джабира ибн Абдуллаха رضي الله عنه. Из этого хадиса также извлекается разрешение обходить каабу верхом, даже если человек способен ходить пешком. Некоторые используют этот хадис как довод в том, что моча животных, которых едят, считается чистой, поскольку верблюд, оставаясь в мечети во время обхода, почти не оставляет места без мочи. Если бы его моча оскверняла место, мечеть была бы очищена от его попадания. Аллах знает лучше. Михджан — это изогнутая палка, которую всадник держит и которой управляет своим верблюдом. Аль-Мундхири отмечает, что этот хадис передан аль-Бухари, Муслимом, ан-Насаи, ибн Маджахом. (1878) «Когда он успокоился» — то есть стал спокойным, уверенным, — говорит аль-Мундхири, и это передал ибн Маджах. Аль-Бухари привел хадис о Саффие в своем Сахихе. Говорят, что она не была сподвижницей. Хадис считается мурасалан (прерванным в иснаде). Это передавали Абу Абдур-Рахман ан-Насаи и Абу Бакр аль-Баркани, а также упоминал его ибн ас-Саккан в своей книге о сподвижниках. Так же говорил Абу Умар ибн Абд аль-Барр. Некоторые утверждают, что у него есть риваят, и это то, что мы упомянули, в котором она говорит: «А я...»