HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Об обязательном тавафе

Хадис № 1880

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: «طَافَ النَّبِيُّ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص525
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (1273)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص265
Пророк ﷺ во время прощального хаджа совершал обход вокруг Дома (Каабы) и между ас-Сафа и аль-Марвой, сидя на своей верховой животной, чтобы люди могли увидеть его, чтобы он был им виден (возвышаясь над толпой) и чтобы они могли задавать ему вопросы, — ведь люди тесно обступили его.
т. 2 с. 176

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 234
أنظر إليه وقد أخرج بن مَاجَهْ عَنْهَا وَذَكَرَ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ غَيْرَ أَنَّ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ مِنْ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ انتهى [١٨٧٩] (بن خَرَّبُوذٍ) بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَالرَّاءِ الْمُشَدَّدَةِ وَضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الْوَاوِ وَذَالٍ مُعْجَمَةٍ (يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ) أَيْ يُشِيرُ إِلَيْهِ (ثُمَّ يُقَبِّلُهُ) أَيْ بَدَلَ الْحَجَرِ لِلْمَاشِي قَالَ فِي سُبُلِ السَّلَامِ والحديث دال على أنه يحزي عَنِ اسْتِلَامِهِ بِالْيَدِ بِآلَةٍ وَيُقَبِّلُ الْآلَةَ كَالْمِحْجَنِ وَالْعَصَا وَكَذَلِكَ إِذَا اسْتَلَمَهُ بِيَدِهِ قَبَّلَ يَدَهُ فقد روى الشافعي أنه قال قال بن جُرَيْجٍ لِعَطَاءٍ هَلْ رَأَيْتَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إذا اسْتَلَمُوا قَبَّلُوا أَيْدِيَهُمْ قَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ جَابِرَ بن عبد الله وبن عُمَرَ وَأَبَا سَعِيدٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ إِذَا اسْتَلَمُوا قَبَّلُوا أَيْدِيَهُمْ فَإِنْ لَمْ يُمْكِنِ اسْتِلَامُهُ لِأَجْلِ الزَّحْمَةِ قَامَ حِيَالَهُ وَرَفَعَ يَدَهُ وَكَبَّرَ لِمَا روي أنه ﷺ قال ياعمر إِنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ لَا تُزَاحِمْ عَلَى الْحَجَرِ فَتُؤْذِيَ الضُّعَفَاءَ إِنْ وَجَدْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ وَهَلِّلْ وَكَبِّرْ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْأَزْرَقِيُّ وَإِذَا أشار بيده فَلَا يُقَبِّلُهَا لِأَنَّهُ لَا يُقَبَّلُ إِلَّا الْحَجَرُ أَوْ مَا مَسَّ الْحَجَرَ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَبُو الطُّفَيْلِ هُوَ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ وَأَخْرَجَهُ مسلم وبن مَاجَهْ [١٨٨٠] (لِيَرَاهُ النَّاسُ) فِيهِ بَيَانُ الْعِلَّةِ الَّتِي لِأَجْلِهَا طَافَ ﵌ رَاكِبًا (وَلِيُشْرِفَ) أَيْ لِيَطَّلِعُوا عَلَيْهِ (غَشُوهُ) بِتَخْفِيفِ الشِّينِ أَيِ ازْدَحَمُوا عَلَيْهِ وَكَثُرُوا وَسَيَجِيءُ أَنَّهُ قَدِمَ مَكَّةَ وَهُوَ يَشْتَكِي فَيُحْتَمَلُ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ لِأَمْرَيْنِ وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ
Смотри на него. Ибн Маджах передал от неё и упомянул, что она слышала, как Пророк ﷺ произносил проповедь в год завоевания, за исключением того, что эти два хадиса переданы от Мухаммада ибн Исхака ибн Ясара, и об этом уже говорилось выше. [1879] (Ибн Харрабуз) с фатхом на ха, муаджамой и с удвоенной ра, с даммой на муаххаде, с сукуном на вау и далом муаджаме: «Он принимает угол (ركن) своим михджаном», то есть указывает на него, «затем целует его», то есть заменяет камень для идущего пешком. В книге «Субул ас-Салам» говорится, что хадис указывает на то, что он заменяет рукопожатие инструментом и целует этот инструмент, как михджан и посох. Также, если он принимает рукой, он целует свою руку. Шафии передал, что Ибн Джурейдж сказал Ата: «Видел ли ты кого-либо из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, когда они принимали, они целовали свои руки?» Он ответил: «Да, я видел Джабира ибн Абдуллаха, ибн Умара, Абу Саида и Абу Хурайру, когда они принимали, они целовали свои руки. Если же по причине толпы невозможно было принять рукой, они становились напротив и поднимали руку, произнося такбир». Передано, что ﷺ сказал: «О, Умар, ты сильный человек, не соперничай за камень, чтобы не обидеть слабых. Если найдёшь уединение, принимай его, иначе обращайся к нему лицом, произноси тахлил и такбир». Передали Ахмад и аз-Зарки. Если он указывает рукой, то не целует её, потому что целуют только камень или то, что коснулось камня. Аль-Мунзири и Абу ат-Туфайл сказали, что это — Амир ибн Васила. И передали это Муслим и Ибн Маджах. [1880] (Чтобы люди видели его) — здесь объясняется причина, по которой он обходил Каабу верхом, чтобы они могли на него взглянуть. «Гашуху» с облегчением шина — значит, они толпились вокруг него и было много народа. Позже будет сказано, что он прибыл в Мекку, жалуясь, и можно предположить, что он сделал это по двум причинам, и это является правильным. Сказал аль-Мунзири, и передали это Муслим и ан-Насаи.