HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Аль-мультазим

Хадис № 1900

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عَمْرٍو الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَيُقِيمُهُ عِنْدَ الشُّقَّةِ الثَّالِثَةِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ الَّذِي يَلِي الْحَجَرَ مِمَّا يَلِي الْبَابَ، فَيَقُولُ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: أُنْبِئْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي هَا هُنَا؟، فَيَقُولُ: «نَعَمْ»، فَيَقُومُ فَيُصَلِّي
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص149
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص278
Нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, нам передал Яхья ибн Саид, нам передал ас-Саиб ибн Амр аль-Махзуми, мне передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн ас-Саиб от своего отца, что тот водил Ибн Аббаса и ставил его у третьей полосы (стены Каабы), что примыкает к углу, соседствующему с Чёрным камнем, со стороны двери. Ибн Аббас спрашивал его: «Мне сообщили, что Посланник Аллаха ﷺ молился здесь?» Тот отвечал: «Да». И Ибн Аббас, встав, совершал молитву.
т. 2 с. 181

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 248
الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ وَذَكَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي زِيَادٍ تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ مُجَاهِدٍ [١٨٩٩] (قال طفت مع عبد الله) ولفظ بن مَاجَهْ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ طُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنَ السَّبْعِ رَكَعْنَا فِي دُبُرِ الْكَعْبَةِ فَقُلْتُ أَلَا تَتَعَوَّذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ قَالَ ثُمَّ مَضَى فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ قَامَ بَيْنَ الْحَجَرِ وَالْبَابِ فَأَلْصَقَ صَدْرَهُ وَيَدَيْهِ وَخَدَّهُ إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُ انْتَهَى (جِئْنَا دبر الكعبة) تقدم من رواية بن مَاجَهْ أَنَّ هَذَا الْمَجِيءَ كَانَ لِرَكْعَتَيِ الطَّوَافِ قَالَ السِّنْدِيُّ وَهُوَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الصَّلَاةَ خَلْفَ الْمَقَامِ غَيْرُ لَازِمٍ انْتَهَى (حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ) يُقَالُ اسْتَلَمَ الْحَجَرَ إِذَا لَمَسَهُ وَتَنَاوَلَهُ (بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ) أَيْ عِنْدَ الْمُلْتَزَمِ وَإِسْنَادُ الحديث ليس بقوي قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَرَوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ وَقَوْلُهُ عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَدْ سَمِعَ شُعَيْبٌ مِنْ عَبْدِ الله على الصحيح ووقع في كتاب بن مَاجَهْ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ فَيَكُونُ شُعَيْبٌ وَمُحَمَّدٌ طَافَا جَمِيعًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ [١٩٠٠] (كَانَ يقود بن عَبَّاسٍ) بَعْدَ ذَهَابِ بَصَرِهِ (عِنْدَ الشُّقَّةِ) بِضَمِّ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ الْقَافِ بِمَعْنَى النَّاحِيَةِ أَيْ نَاحِيَةِ الْمُلْتَزَمِ (الَّذِي يَلِي الْحَجَرَ) بِفَتْحَتَيْنِ أَيِ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَالْمَوْصُولُ صِفَةُ الرُّكْنِ (مِمَّا يَلِي الْبَابَ) أَيْ بَابَ الْبَيْتِ أَيِ الشُّقَّةُ الَّتِي بَيْنَ الْحَجَرِ وَالْبَابِ (نُبِّئْتُ) وَفِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ أَمَا أُنْبِئْتَ عَلَى صِيغَةِ الْخِطَابِ وَبِنَاءِ الْمَفْعُولِ أَيْ أُخْبِرْتَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَفِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ وهو شبه ٦ - لللباب أَمْرِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ [١٩٠١] (قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂ كَلَّا لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ) قَالَ النَّوَوِيُّ هَذَا مِنْ دَقِيقِ عِلْمِهَا وَفَهْمِهَا الثَّاقِبِ وَكَبِيرِ مَعْرِفَتِهَا بِدَقَائِقِ الْأَلْفَاظِ لِأَنَّ الْآيَةَ الْكَرِيمَةَ إِنَّمَا دَلَّ لَفْظُهَا عَلَى رَفْعِ الْجُنَاحِ عَمَّنْ يَطُوفُ بِهِمَا وَلَيْسَ فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى عَدَمِ وُجُوبِ السَّعْيِ وَلَا عَلَى وُجُوبِهِ فَأَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ ﵂ أَنَّ الْآيَةَ لَيْسَتْ فِيهَا دَلَالَةٌ لِلْوُجُوبِ وَلَا لِعَدَمِهِ وَبَيَّنَتِ السَّبَبَ فِي نُزُولِهَا وَالْحِكْمَةَ فِي نَظْمِهَا وَأَنَّهَا نَزَلَتْ فِي الْأَنْصَارِ حِينَ تَحَرَّجُوا مِنَ السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا والمروة فِي الْإِسْلَامِ وَأَنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا يَقُولُ عُرْوَةُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطُوفَ بِهِمَا وَقَدْ يَكُونُ الْفِعْلُ وَاجِبًا وَيَعْتَقِدُ إِنْسَانٌ أَنَّهُ يُمْنَعُ إِيقَاعُهُ عَلَى صِفَةٍ مَخْصُوصَةٍ وَذَلِكَ كَمَنْ عَلَيْهِ صَلَاةُ الظُّهْرِ وَظَنَّ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ فِعْلُهَا عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فَيُقَالُ فِي جَوَابِهِ لَا جُنَاحَ عَلَيْكَ إِنْ صَلَّيْتَهَا فِي هَذَا الْوَقْتِ فَيَكُونُ جَوَابًا صَحِيحًا وَلَا يَقْتَضِي نَفْيَ وُجُوبِ صَلَاةِ الظُّهْرِ (يُهِلُّونَ) أَيْ يَحُجُّونَ (لِمَنَاةَ) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَالنُّونِ الْخَفِيفَةِ صَنَمٌ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَقَالَ بن الْكَلْبِيِّ كَانَتْ صَخْرَةً نَصَبَهَا عَمْرُو بْنُ لُحَيٍّ لِهُذَيْلٍ وَكَانُوا يَعْبُدُونَهَا وَالطَّاغِيَةُ صِفَةٌ لَهَا إِسْلَامِيَّةٌ (وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ) أَيْ مُقَابِلَةً وَقُدَيْدٌ بِقَافٍ مُصَغَّرٌ قَرْيَةٌ جَامِعَةٌ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ كَثِيرُ الْمِيَاهِ قَالَهُ أَبُو عُبَيْدٍ الْبَكْرِيِّ (وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَتَطَوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ) ظَاهِرُهُ أَنَّهُمْ كَانُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ
Аль-Мунзири в иснаде приводит Язида ибн Аби Зияда, но он не является достоверным и не принимается в качестве доказательства. Даркутни упоминает, что Язид ибн Аби Зияд передал этот хадис единолично от Муджахида. [1899] (Он сказал: «Я совершал таваф с Абдуллой») — в риваяте ибн Маджах говорится: «Передал мне Амр ибн Шуайб от отца, от деда: «Я совершал таваф с Абдуллой ибн Амр, и когда мы завершили семь кругов, мы совершили две ракаты за Каабой. Я сказал: «Не будешь ли ты искать защиты у Аллаха от огня?» Он ответил: «Я ищу защиты у Аллаха от огня». Затем он подошёл и коснулся рукой Рукаба (угла Каабы), затем встал между Хаджаром и дверью, прижал к ним свою грудь, руки и щёку, и сказал: «Так я видел, что делал Посланник Аллаха ﷺ»’». Заканчивается словами: «Мы пришли за Каабу». В риваяте ибн Маджах уточняется, что это действие относится к двум ракатам тавафа. Аль-Синди отмечает, что это указывает на то, что молитва за Макамом не является обязательной. Заканчивается словами: «Пока он не коснулся Хаджара» — говорят, что «коснуться Хаджара» (استلم الحجر) означает прикоснуться и взять его. «Между Рукабом и дверью» — то есть у места мултазама. Иснад этого хадиса не является сильным. Аль-Мунзири говорит, что хадис приводится ибн Маджахом. Ранее уже упоминался Амр ибн Шуайб. Этот хадис также передал Мусанна бин ас-Саббах, но он не принимается в качестве доказательства. Слова «от отца» — это Шуайб ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амр, который слышал от Абдуллаха, что подтверждается достоверным передаточным цепочком. В книге ибн Маджах упоминается «от отца, от деда», так что Шуайб и Мухаммад совершали таваф вместе с Абдуллахом. [1900] (Он вел за собой ибн Аббаса) после того, как потерял зрение (у Шукки) — с даммой на шине, которая является муаджамой, и тадждидом на каф, означает сторону, то есть сторону мултазама (того, что рядом с Хаджаром) с двумя фатхами, то есть Чёрный Камень и прилегающий к нему Рукаб, который находится рядом с дверью — то есть дверь дома, то есть Шукка, которая находится между Хаджаром и дверью. «Нубби’ту» — в риваяте ан-Насаи — в форме обращения и в построении пассива, то есть «тебе сообщили». Аль-Мунзири говорит, что хадис приводит ан-Насаи, и в его иснаде Мухаммад ибн Абдуллах ибн ас-Саиб передаёт от отца, и это слабый иснад. 6 — что касается двери, связанной с Сафа и Марвой. [1901] (Айша ﵂ сказала: «Нет, если бы было так, как ты говоришь…») — ан-Навави объясняет, что это свидетельство её глубоких знаний и тонкого понимания, а также большого мастерства в тонкостях слов, поскольку аяты Корана указывают лишь на снятие греха с того, кто совершает таваф между Сафа и Марвой, но не свидетельствуют о том, что са’й (бег между Сафа и Марвой) является необязательным или обязательным. Айша ﵂ разъяснила, что в аяте нет указания на обязательность или необязательность, объяснила причину ниспослания и мудрость в его порядке, а также что он был ниспослан для ансаров, когда они испытывали затруднения в совершении са’й между Сафа и Марвой в Исламе. Если бы было так, как говорит Урва, то не было бы греха на том, кто не совершает таваф между ними, хотя действие может быть обязательным. Человек может ошибочно думать, что его нельзя совершать в определённое время, как тот, кто обязан совершить молитву зухр, но думает, что нельзя её совершать после захода солнца, и спрашивает об этом, и ему отвечают: «Нет греха, если ты совершишь её в это время», и это правильный ответ, который не отрицает обязательность молитвы зухр. «Юхиллюн» — то есть совершают хадж. «Лиманат» с фатхой на миме и лёгким нуном — идол, который был в эпоху джахилии. Ибн аль-Калби сказал, что это была скала, установленная Амру ибн Лухайем для Хузайля, и они поклонялись ей. «Ат-Тагийя» — это исламское описание этого идола. «И канат Манат хадху Кудайд» — то есть напротив Кудайда. Кудайд с буквой каф — уменьшительное название деревни между Меккой и Мединой с большим количеством воды, как сказал Абу Убайд аль-Бакри. «Ва кану йатахарраджун ан ятаваффу байна ас-Сафа ва аль-Марва» — очевидно, что в эпоху джахилии они не совершали таваф между Сафа и Марвой.