Сунан Абу Дауда · Приказ о Сафе и Марве
Хадис № 1901
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ﴾ [البقرة: ١٥٨] فَمَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ شَيْئًا أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا، قَالَتْ عَائِشَةُ: كَلَّا لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ: كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ، وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ﴾ [البقرة: ١٥٨]
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص530
- Зубайр Али Заи:По условию аль-Бухари (1790) и по условию Муслима (1277).
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص279
Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Хишама ибн Урвы. — И нам передал Ибн ас-Сарх: нам передал Ибн Вахб от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Я спросил Аишу, жену Пророка ﷺ, — а я тогда был молод годами: „Что скажешь о словах Всевышнего Аллаха: „Воистину, ас-Сафа и аль-Марва — из обрядовых знаков Аллаха“ [2:158]? Я не вижу греха на том, кто не совершает обхода между ними“. Аиша сказала: „Нет, вовсе не так! Если было бы так, как ты говоришь, то не было бы греха на том, кто не совершает обхода между ними. Этот аят был ниспослан об ансарах: они посвящали себя (произносили ихляль) идолу Мана, а Мана находилась близ Кудайда, и они считали грехом обходить между ас-Сафа и аль-Марвой. Когда пришёл ислам, они спросили об этом Посланника Аллаха ﷺ, и тогда Всевышний Аллах ниспослал: „Воистину, ас-Сафа и аль-Марва — из обрядовых знаков Аллаха“ [2:158]“»