[1991] (Он совершил две умры) Саид ибн Мансур передал от Дараварди, от Хишама, от его отца, от Айши, что Пророк ﷺ совершил три умры: две умры в месяце зуль-Каада и одну умру в месяце шавваль. Хафиз сказал: его иснад силен. Малик также передал это от Хишама, от его отца, но мурсал (прерванный) риваят, однако её слова о шаввале противоречат словам других о зуль-Кааде, и их объединяют тем, что событие произошло в конце шавваля и начале зуль-Каады. Это подтверждается тем, что передал Ибн Маджах с достоверным иснадом от Муджахида, от Айши, что Посланник Аллаха ﷺ совершал умру только в зуль-Кааде. Конец.
Хафиз Ибн аль-Каййим сказал, что некоторые люди думали, что Пророк ﷺ совершал умру дважды в одном году, и приводили в доказательство хадис, переданный Абу Даудом от Айши. Они говорили, что не имеется в виду общее число совершённых умр, ибо Анаса, Айша, ибн Аббас и другие сказали, что он совершил четыре умры. Известно, что под этим имеется в виду, что он совершил умру дважды в одном году: один раз в зуль-Кааде.
[Пояснение Ибн аль-Каййима, Тахдиб ас-Сунан]
Хафиз Шамс ад-Дин ибн аль-Каййим ﷺ сказал: аль-Мунзири не высказывался по этому хадису, и это заблуждение, ибо Посланник Аллаха ﷺ никогда не совершал умру в шавваль. Несомненно, что он совершил умру Худайбийи, которая была в зуль-Кааде, затем в следующем году совершил умру аль-Кадия, которая также была в зуль-Кааде, затем участвовал в походах на завоевание, вошёл в Мекку не в состоянии ихрам, затем вышел к Хавазину и в войну с Тхакифом, затем вернулся в Мекку и совершил умру из Джиранаты, которая была в зуль-Кааде, затем совершил умру вместе с хаджем, сочетая их, и начало её было в зуль-Кааде. После этого последует хадис Анаса, в котором говорится, что все умры ﷺ были в зуль-Кааде.
Малик в Муатта передал от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ совершил только три умры: одну в шавваль и две в зуль-Кааде. Это мурсал у всех передатчиков Муатта.
Ибн Абд аль-Бар сказал, что передано муснадом от Айши, но его передатчики не считаются достоверными наряду с Маликом в вопросе точности передачи.
Ибн Шихаб сказал, что Посланник Аллаха ﷺ совершил три умры: умру в год Худайбийи, когда неверные не пустили его в зуль-Кааде шестого года, затем умру в следующем году в зуль-Кааде с безопасностью для него и его сподвижников, затем третью умру в зуль-Кааде восьмого года, когда он прибыл из Таифа из Джиранаты.
Ма'мар передал от аз-Зухри, что Посланник Аллаха ﷺ совершил четыре умры, и упомянул подобное, так же в хадисе Абдуллы ибн Амра и других, и так же сказал Муса ибн Укба, добавив, что одна из них была с хаджем. Джабир сказал, что Пророк ﷺ совершил три умры, все в зуль-Кааде, одна из них — во время Худайбийи, а другая в...