HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 1999

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، يُحَدِّثَانِهِ جَمِيعًا ذَاكَ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي يَصِيرُ إِلَيَّ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَسَاءَ يَوْمِ النَّحْرِ فَصَارَ إِلَيَّ وَدَخَلَ عَلَيَّ وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِوَهْبٍ: «هَلْ أَفَضْتَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟» قَالَ: لَا وَاللَّهِ، يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ ﷺ: «انْزِعْ عَنْكَ الْقَمِيصَ» قَالَ: فَنَزَعَهُ مِنْ رَأْسِهِ وَنَزَعَ صَاحِبُهُ قَمِيصَهُ مِنْ رَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِنَّ هَذَا يَوْمٌ رُخِّصَ لَكُمْ إِذَا أَنْتُمْ رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ أَنْ تَحِلُّوا» - يَعْنِي مِنْ كُلِّ مَا حُرِمْتُمْ مِنْهُ إِلَّا النِّسَاءَ -، «فَإِذَا أَمْسَيْتُمْ قَبْلَ أَنْ تَطُوفُوا هَذَا الْبَيْتَ صِرْتُمْ حُرُمًا كَهَيْئَتِكُمْ قَبْلَ أَنْ تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطُوفُوا بِهِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам передали Ахмад ибн Ханбаль и Яхья ибн Ма‘ин — смысл (передачи) один, — они сказали: нам передал Ибн Абу Адий, от Мухаммада ибн Исхака, [который сказал]: нам передал Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Зам‘а, от своего отца и от своей матери Зайнаб бинт Абу Салама, от Умм Салямы — оба они передавали это от неё, — она сказала: «Была моя ночь, в которую Посланник Аллаха ﷺ приходил ко мне, вечером дня жертвоприношения. Он пришёл ко мне, и вошли ко мне Вахб ибн Зам‘а и с ним человек из рода Абу Умайи, оба одетые в рубахи. Посланник Аллаха ﷺ сказал Вахбу: «Совершил ли ты обход, о Абу Абдуллах?» Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «Сними с себя рубаху»». Она сказала: «Он снял её через голову, и его товарищ снял свою рубаху через голову». Затем он сказал: «А почему, о Посланник Аллаха?» Пророк ﷺ сказал: «Это день, в который вам было дозволено, если вы бросили камешки в Джамру, стать разрешённым» — то есть выйти из всего того, что было вам запрещено, кроме женщин, — «а если у вас настанет вечер до того, как вы совершите таваф вокруг этого Дома, вы снова окажетесь в запретном состоянии, как были до того, как бросили камешки в Джамру, до тех пор, пока не совершите таваф вокруг него»
т. 2 с. 207

Цепочка передатчиков