HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Кормление взрослого

Хадис № 2059

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «لَا رِضَاعَ إِلَّا مَا شَدَّ الْعَظْمَ وَأَنْبَتَ اللَّحْمَ»، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: «لَا تَسْأَلُونَا وَهَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ».
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص577
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря своим путямصحيح بشواهدهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص402
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
Ибн Масъуд сказал: «Кормление грудью считается только тогда, когда оно укрепляет кости и даёт мясо». Абу Муса сказал: «Не спрашивайте нас, а этот учёный среди вас».
т. 2 с. 222

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 43
إِخْوَانُكُنَّ) خَشْيَةَ أَنْ يَكُونَ رَضَاعَةُ ذَلِكَ الشَّخْصِ كَانَتْ فِي حَالَةِ الْكِبَرِ (فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ) بِفَتْحِ الْمِيمِ قَالَ الْإِمَامُ أَبُو سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ مَعْنَاهُ أَنَّ الرَّضَاعَةَ الَّتِي بِهَا يَقَعُ الْحُرْمَةُ مَا كَانَ فِي الصِّغَرِ وَالرَّضِيعُ طِفْلٌ يُقَوِّيهِ اللَّبَنُ وَيَسُدُّ جُوعَهُ فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْحَالِ الَّتِي لَا يَسُدُّ جُوعَهُ اللَّبَنُ وَلَا يُشْبِعهُ إِلَّا الْخُبْزُ وَاللَّحْمُ وَمَا كَانَ فِي مَعْنَاهُمَا فَلَا حُرْمَةَ لَهُ وَقَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي تَحْدِيدِ مُدَّةِ الرَّضَاعِ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ إِنَّهَا حَوْلَانِ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَاحْتَجُّوا بِقَوْلِهِ تَعَالَى وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرضاعة قَالُوا فَدَلَّ أَنَّ مُدَّةَ الْحَوْلَيْنِ إِذَا انْقَضَتْ فَقَدِ انْقَطَعَ حُكْمُهَا وَلَا عِبْرَةَ لِمَا زَادَ بَعْدَ تَمَامِ الْمُدَّةِ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ حَوْلَانِ وَسِتَّةُ أَشْهُرٍ وَخَالَفَهُ صَاحِبُهُ وَقَالَ زُفَرُ بْنُ الْهُذَيْلِ ثَلَاثُ سِنِينَ وَيُحْكَى عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ جَعَلَ حُكْمَ الزِّيَادَةِ عَلَى الْحَوْلَيْنِ إِذَا كَانَتْ يَسِيرًا حُكْمَ الْحَوْلَيْنِ انْتَهَى وَفِي بَعْضِ نُسَخِ الْكِتَابِ بَعْدَ قَوْلِهِ مِنَ الْمَجَاعَةِ وَجَدْتُ هَذِهِ الْعِبَارَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى أَهْلُ الْمَدِينَةِ فِي هَذَا اخْتِلَافًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ [٢٠٥٩] (مَا شَدَّ الْعَظْمَ) أَيْ قَوَّاهُ وَأَحْكَمَهُ وَشَدُّ الْعَظْمِ وَإِنْبَاتُ اللَّحْمِ لَا يَحْصُلُ إِلَّا إِذَا كَانَ الرَّضِيعُ طِفْلًا يَسُدُّ اللَّبَنُ جُوعَهُ لِأَنَّ مَعِدَتَهُ تَكُونُ ضَعِيفَةً يَكْفِيهَا اللَّبَنُ وَيَنْبُتُ بِذَلِكَ لَحْمُهُ وَيَشْتَدُّ عَظْمُهُ فَيَصِيرُ كَجُزْءٍ مِنَ الْمُرْضِعَةِ فَيَشْتَرِكُ فِي الْحُرْمَةِ مَعَ أَوْلَادِهَا (لَا تَسْأَلُونَا وَهَذَا الْحَبْرُ فِيكُمْ) الْحَبْرُ بِفَتْحِ الْحَاءِ وكسرها العالم وأراد بهذا الحبر بن مَسْعُودٍ ﵁ [٢٠٦٠] (بِمَعْنَاهُ) أَيْ بِمَعْنَى الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ (وَقَالَ أَنْشَرَ الْعَظْمَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَنْشَرَ الْعَظْمَ مَعْنَاهُ مَا شَدَّ الْعَظْمَ وَقَوَّاهُ وَالْإِنْشَارُ بِمَعْنَى الْإِحْيَاءُ كَمَا فِي قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ ثم إذا شاء أنشره وَقَدْ يُرْوَى أَنْشَزَ الْعَظْمَ بَالزَّايِ الْمُعْجَمَةِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِي حَجْمِهِ فَنَشَرَهُ انْتَهَى وَقَالَ السِّنْدِيُّ أَيْ رَفَعَهُ وَأَعْلَاهُ أَيْ أَكْبَرَ حَجْمَهُ
Объяснение слова «إخْوَانُكُنَّ» связано с опасением, что кормление грудью этого человека происходило в состоянии зрелости. Ведь кормление грудью (الرضاعة) происходит из голода (المجاعة) — с открытой мимом (م). Имам Абу Сулейман аль-Хаттаби в «Аль-Маалим» объясняет, что кормление грудью, которое влечёт запрет (حرمة), — это то, что было в детстве, когда младенец — ребёнок, которого молоко укрепляет и утоляет его голод. А то, что было после этого, в состоянии, когда молоко уже не утоляет голод и не насыщает, а только хлеб и мясо, или что-то подобное им, — не влечёт запрета. Учёные расходятся во мнении относительно продолжительности кормления грудью. Одна группа утверждает, что это два года, и к ним относятся Суфьян ат-Таври, аль-Авзаи, аш-Шафии, Ахмад и Исаак. Они приводят в доказательство слова Аллаха: «И матери кормят своих детей два полных года, для тех, кто желает завершить кормление». Они считают, что после истечения срока в два года действие кормления прекращается, и нет учёта того, что было сверх этого срока. Абу Ханифа говорит о двух годах и шести месяцах, и его соратник с этим не согласен. Зуфар ибн аль-Худайл называет три года. От Малик передаётся, что он считал, что если прибавка к двум годам незначительна, то действует правило двух лет. В некоторых рукописях книги после слов «из голода» я нашёл такую фразу: Абу Дауд сказал: жители Медины в этом вопросе расходились во мнениях. Аль-Мундири отметил, что это передали аль-Бухари и Муслим. [2059] «ما شد العظم» — то есть укрепил и укрепил кость. Укрепление кости и рост плоти происходят только тогда, когда младенец — ребёнок, и молоко утоляет его голод, так как его желудок слаб и молоко достаточно для него, и благодаря этому растёт его плоть и крепнут кости, он становится частью кормящей женщины и участвует в запрете вместе с её детьми. (لا تسألونَا وهذا الحبر فيكم) — «Хабр» с открытой ха и с касрой — учёный, и этим словом он имел в виду Хабра ибн Масъуда ﷺ. [2060] «بمعناه» — то есть в смысле упомянутого хадиса. «وقال أنشر العظم» — сказал аль-Хаттаби, что «أنشر العظم» означает то, что укрепляет и усиливает кость. «إنشار» означает оживление, как в словах Всевышнего: «ثم إذا شاء أنشره». Также передаётся «أنشز العظم» с зей с диакритикой, что означает увеличение размера, то есть расширение. И сказал ас-Синди, что это означает поднятие и возвышение, то есть увеличение размера.