HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Брак раба без разрешения хозяина

Хадис № 2079

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا نَكَحَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ وَهُوَ مَوْقُوفٌ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ ﵄
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص160
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص422
Нам передал Укба ибн Мукрам, нам передал Абу Кутайба, от Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Если раб женится без разрешения своего хозяина, то его брак недействителен». Абу Дауд сказал: этот хадис слабый, и он маукуф (доведён лишь до сподвижника), и это слова Ибн Умара (да будет доволен им Аллах).
т. 2 с. 228

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 65
وَقَالَ دَاوُدُ إِنَّ نِكَاحَ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ صَحِيحٌ لِأَنَّ النِّكَاحَ عِنْدَهُ فَرْضُ عَيْنٍ وَفُرُوضُ الْأَعْيَانِ لَا تَحْتَاجُ إِلَى إِذْنٍ وَهُوَ قِيَاسٌ فِي مُقَابَلَةِ النَّصِّ وَقَالَ فِي السُّبُلِ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَثْبُتْ لَدَيْهِ الْحَدِيثُ قَالَ الْمُظْهِرُ لَا يَجُوزُ نِكَاحُ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إِذْنِ السَّيِّدِ وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَلَا يَصِيرُ الْعَقْدُ صَحِيحًا عِنْدَهُمَا بَالْإِجَازَةِ بَعْدَهُ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَمَالِكٌ إِنْ أَجَازَ بَعْدَ الْعَقْدِ صَحَّ ذَكَرَهُ فِي الْمِرْقَاةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَفِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَقَدِ احْتَجَّ بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ [٢٠٧٩] (حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَإِسْكَانِ الْكَافِ وَفَتْحِ الرَّاءِ الْمُهْمَلَةِ (إِذَا نَكَحَ) أَيْ تَزَوَّجَ (فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَإِنَّمَا بَطَلَ نِكَاحُ الْعَبْدِ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَقَبَتَهُ وَمَنْفَعَتَهُ مَمْلُوكَتَانِ لِسَيِّدِهِ وَهُوَ إِذَا اشْتَغَلَ بِحَقِّ الزَّوْجَةِ لَمْ يَتَفَرَّغْ لِخِدْمَةِ سَيِّدِهِ وَكَانَ فِي ذَلِكَ ذَهَابُ حَقِّهِ فَأَبْطَلَ النِّكَاحَ إِبْقَاءً لِمَنْفَعَتِهِ عَلَى صَاحِبِهِ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ حُجَّةٌ لِمَنْ ذَهَبَ إِلَى بُطْلَانِ هَذَا النِّكَاحِ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ إِلَخْ) لِأَنَّ فِيهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ الْعُمَرِيَّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَرَفْعُ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَصِحُّ والصواب أنه موقوف على بن عُمَرَ ٨ - (بَاب فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ) [٢٠٨٠] الْخِطْبَةُ بِكَسْرِ الْخَاءِ الْتِمَاسٌ لِلنِّكَاحِ وَأَمَّا الْخُطْبَةُ فِي الْجُمُعَةِ وَالْعِيدِ وَالْحَجِّ وبين يدي ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَحَدِيث أَبِي هُرَيْرَة الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ التِّرْمِذِيّ فِي كِتَاب الْعِلَل سَأَلْت مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل عَنْ هَذَا الْحَدِيث فَقَالَ هُوَ حَدِيث حَسَن وعبد الله بن جعفر المخزمي صَدُوق ثِقَة وَعُثْمَان بْنُ مُحَمَّد الْأَخْنَسِيّ ثِقَة وَكُنْت أَظُنّ أَنَّ عُثْمَان لَمْ يَسْمَع مِنْ سعيد المقبري
...хадисом те, кто говорит, что брак раба не действителен иначе как с разрешения его господина, и это на основании того, что он назван «прелюбодеем» (عاهر), а прелюбодей — это зани (блудник), а прелюбодеяние (зина) недействительно [как основание для брака]. Дауд же сказал, что брак раба без разрешения его хозяина действителен, поскольку брак, по его мнению, является индивидуальной обязанностью (фард айн), а индивидуальные обязанности не требуют разрешения. Но это — аналогия (кияс), противоречащая прямому тексту (насс). В книге «ас-Субуль» сказано: «Как будто до него не дошёл достоверно этот хадис». Аль-Мазхир сказал: брак раба без разрешения господина недействителен, и так же сказали аш-Шафии и Ахмад, и по их мнению договор не становится действительным после этого путём последующего одобрения (иджаза). Абу Ханифа и Малик сказали: если он одобрил его после заключения договора, то договор становится действительным. Это упомянуто в «аль-Миркат». Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл ат-Тирмизи и сказал, что это хороший хадис (хасан). Этим завершаются его слова. В его иснаде — Абдуллах ибн Мухаммад ибн Акыль, на которого опирались многие из имамов, но многие из имамов также критиковали его. [2079] «Нам передал Укба ибн Мукрам» — с даммой над «мим», сукуном над «каф» и фатхой над обычной «ра». «Если он женился» — то есть заключил брак. «То его брак недействителен» — аль-Хаттаби сказал: брак раба недействителен именно потому, что его тело и его выгода (польза от его труда) принадлежат его господину, а если он занят правами жены, то у него не остаётся времени для служения своему господину, и в этом — утрата права господина. Поэтому брак был признан недействительным, чтобы сохранить пользу [от раба] за его владельцем. Конец цитаты. Этот хадис является доводом для тех, кто считает такой брак недействительным. «Абу Дауд сказал: этот хадис слаб» и так далее — потому что в его иснаде — Абдуллах ибн Умар аль-Умари, а он слаб, и возведение этого хадиса [к Пророку, марфу] недостоверно, а правильным является то, что он передан как остановленный (мавкуф) на Ибн Умаре.