HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Приданое

Хадис № 2108

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، «أَنَّ النَّجَاشِيَّ، زَوَّجَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى صَدَاقِ أَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ وَكَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَبِلَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص162
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, но мурсаль. Его связь достовернаرجاله ثقات، لكنه مرسل. وقد صح وصلهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص446
Наджаши женил Умму Хабибу, дочь Абу Суфьяна, на Посланнике Аллаха ﷺ за приданое в четыре тысячи дирхамов и написал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и тот принял.
т. 2 с. 235

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 97
وَهَاجَرَ بِهَا إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ الْهِجْرَةَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ تَنَصَّرَ وَارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ وَمَاتَ هُنَاكَ وَثَبَتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ عَلَى الْإِسْلَامِ وَاخْتُلِفَ فِي وَقْتِ نِكَاحِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِيَّاهَا وَمَوْضِعِ الْعَقْدِ فَقِيلَ إِنَّهُ عَقَدَ عَلَيْهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ سَنَةَ سِتٍّ فَرُوِيَ أَنَّهُ ﷺ بَعَثَ عَمْرَو بْنَ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ إِلَى النَّجَاشِيِّ لِيَخْطُبَهَا عَلَيْهِ فَزَوَّجَهَا إياه وأصدقها عنه أربع مائة دينار وبعث بها إليه مع شرحبيل بن حَسَنَةَ وَرُوِيَ أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَرْسَلَ إِلَيْهَا جَارِيَتَهُ أَبْرَهَةَ فَقَالَتْ إِنَّ الْمَلِكَ يَقُولُ لَكِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَتَبَ إِلَيَّ أَنْ أُزَوِّجَكِ وَأَنَّهَا أَرْسَلَتْ إِلَى خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَوَكَّلَتْهُ وَأَعْطَتْ أَبْرَهَةَ سِوَارَيْنِ وَخَاتَمَ فِضَّةٍ سُرُورًا بِمَا بَشَّرَتْهَا بِهِ فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ أَمَرَ النَّجَاشِيُّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَمَنْ هُنَاكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَحَضَرُوا فَخَطَبَ النَّجَاشِيُّ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ السَّلَامِ الْمُؤْمِنِ الْمُهَيْمِنِ الْعَزِيزِ الْجَبَّارِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بَالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَجَبْتُ إِلَى مَا دَعَا إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ أَصْدَقْتُهَا أربع مائة دِينَارٍ ذَهَبًا ثُمَّ صَبَّ الدَّنَانِيرَ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ فَتَكَلَّمَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ فَقَالَ الْحَمْدُ الله أَحْمَدُهُ وَأَسْتَعِينُهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بَالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ أَمَّا بَعْدُ فَقَدْ أَجَبْتُ إِلَى مَا دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَزَوَّجْتُهُ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ فَبَارَكَ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَدَفَعَ الدَّنَانِيرَ إِلَى خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَقَبَضَهَا ثُمَّ أَرَادُوا أَنْ يَقُومُوا فَقَالَ اجْلِسُوا فَإِنَّ سُنَّةَ الْأَنْبِيَاءِ إِذَا تَزَوَّجُوا أَنْ يُؤْكَلَ طَعَامٌ عَلَى التَّزْوِيجِ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأَكَلُوا ثُمَّ تَفَرَّقُوا أَخْرَجَهُ صَاحِبُ الصَّفْوَةِ كَمَا قَالَهُ الطَّبَرِيُّ وَكَانَ ذَلِكَ فِي سَنَةِ سَبْعٍ مِنَ الْهِجْرَةِ وَخَالِدٌ هذا هو بن بن عَمِّ أَبِيهَا وَكَانَ أَبُو سُفْيَانَ أَبُوهَا حَالَ نِكَاحِهَا مُشْرِكًا مُحَارِبًا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ قِيلَ إِنَّ عَقْدَ النِّكَاحِ عَلَيْهَا كَانَ بَالْمَدِينَةِ بَعْدَ رُجُوعِهَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَالْمَشْهُورُ الْأَوَّلُ انْتَهَى وَتَقَدَّمَ بَعْضُ الْكَلَامِ فِي بَابِ الْوَلِيِّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ أَيْ أُمُّ شُرَحْبِيلَ هِيَ حَسَنَةُ وَأَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُطَاعِ [٢١٠٨] (عَلَى صَدَاقِ أَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ) وَقَالَ بن إسحاق عن أبي جعفر أصدقها أربع مائة دينار أخرجه بن أَبِي شَيْبَةَ مِنْ طَرِيقَةٍ وَأَخْرَجَ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ أنس أنه صدقها مَائَتَيْ دِينَارٍ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ كَذَا فِي النَّيْلِ (وَكَتَبَ) أَيِ النَّجَاشِيُّ (بِذَلِكَ) الْمَذْكُورِ مِنَ التَّزْوِيجِ (فقبل
Он эмигрировал с ней во вторую миграцию в землю Хабаши, затем принял христианство и отступил от ислама, умер там, в то время как Ум Хабиба осталась твердой в исламе. Существуют разногласия относительно времени брака Посланника Аллаха ﷺ с ней и места заключения брачного договора. Говорят, что он заключил брак с ней в земле Хабаши в шестом году хиджры. Передается, что ﷺ послал Амра ибн Умайю ад-Дамри к Негуше, чтобы тот сделал ей предложение от его имени, и он женил ее на нем, выдав за нее четыреста динаров, а затем отправил ее к нему вместе с Шархубилем ибн Хасаной. Передается также, что Негуша послал к ней свою рабыню Абраху, которая сказала: «Царь говорит тебе, что Посланник Аллаха ﷺ написал ему, чтобы я выдала тебя замуж за него». Она отправила послание к Халиду ибн Саиду ибн аль-Ассу, поручила ему дело и дала Абрахе два браслета и серебряное кольцо в знак радости за то, что ей было сообщено. Когда наступил вечер, Негуша приказал Джафару ибн Абу Талибу и другим мусульманам, находившимся там, прийти. Они присутствовали, и Негуша произнес речь: «Хвала Аллаху, Царю, Святому, Миру, Верующему, Властелину, Могучему, Всемогущему. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, посланный с руководством и истинной религией, чтобы утвердить ее над всеми религиями, несмотря на то, что многобожники этого не желают. Что касается дальнейшего, то я откликнулся на призыв Посланника Аллаха ﷺ и выдал за него четыреста золотых динаров». Затем он раздал динарии перед людьми. После этого выступил Халид ибн Саид и сказал: «Хвала Аллаху, я восхваляю Его и прошу Его помощи. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единого, без сотоварищей, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, посланный с руководством и истинной религией, чтобы утвердить ее над всеми религиями, несмотря на то, что многобожники этого не желают. Что касается дальнейшего, то я откликнулся на призыв Посланника Аллаха ﷺ и выдал за него Ум Хабибу, дочь Абу Суфьяна. Пусть Аллах благословит Посланника Аллаха ﷺ. Затем он передал динарии Халиду ибн Саиду ибн аль-Ассу, который принял их. Когда они собрались уходить, он сказал: «Сядьте, ведь обычай пророков, когда они женятся, — это совместный прием пищи в честь свадьбы». Он пригласил на еду, они поели и разошлись. Это передал Саиб ас-Сафва, как сказал ат-Табари, и это было в седьмом году хиджры. Халид — это сын дяди ее отца, а Абу Суфьян, отец Ум Хабибы, был в момент ее брака многобожником и воюющим против Посланника Аллаха ﷺ. Говорят, что заключение брака с ней произошло в Медине после ее возвращения из земли Хабаши, но более распространено первое мнение. Ранее в разделе о опекуне упоминалось, что Мунзири сказал: «Ум Шархубиль — это Хасана, а ее отец — Абдуллах ибн аль-Мутаа». (2108) «За выкуп четыре тысячи дирхамов». Ибн Исхак передал от Абу Джафара, что он выдал за нее четыреста динаров. Это передал Ибн Абу Шейба по одной из цепочек передатчиков. Ат-Табарани передал от Анса, что он выдал за нее двести динаров, но его иснад слаб. Так в «Ниле» (и писал) Негуша (بِذَلِكَ) — упомянутое в связи с бракосочетанием (взятое)