HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О вступлении к менструирующей и прикосновении к ней

Хадис № 2166

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ خِلَاسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ ﵂، تَقُولُ: «كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ، وَلَمْ يَعْدُهُ، وَإِنْ أَصَابَ تَعْنِي ثَوْبَهُ مِنْهُ شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص603
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص495
Я слышал, как Айша говорила: «Мы с Посланником Аллаха ﷺ ночевали в одном шатре, и я была в состоянии менструации и после полового акта. Если что-то от меня попадало на него, он омывал это место и не повторял, и если что-то попадало на его одежду, он омывал это место и не повторял, и молился в ней.»
т. 2 с. 250

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 147
التَّغَيُّرِ أَوِ الْغَضَبِ (فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا أَيِ اسْتَقْبَلَ الرَّجُلَيْنِ شَخْصٌ مَعَهُ هَدِيَّةٌ يُهْدِيهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَالْإِسْنَادُ مَجَازِيٌّ (مِنْ لَبَنٍ) مِنْ بَيَانِيَّةٌ (فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا) جَمْعُ أَثَرٍ بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ أَرْسَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَقِبَهُمَا أَحَدًا فَنَادَاهُمَا فَجَاءَاهُ وَزَادَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ فَسَقَاهُمَا (فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا) أَيْ لَمْ يَغْضَبْ قَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَاهُ عَلِمْنَا وَذَلِكَ لِأَنَّهُ لَا يَدْعُوهُمَا إِلَى مُجَالَسَتِهِ وَمُؤَاكَلَتِهِ إِلَّا وَهُوَ رَاضٍ عَنْهُمَا وَالظَّنُّ يَكُونُ بِمَعْنَيَيْنِ أَحَدُهُمَا بِمَعْنَى الْحُسْبَانِ وَالْآخَرُ بِمَعْنَى الْيَقِينِ فَكَانَ اللَّفْظُ الْأَوَّلُ مُنْصَرِفًا إِلَى الْحُسْبَانِ وَالْآخَرُ إِلَى الْعِلْمِ وَزَوَالِ الشَّكِّ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ الْمُبَاشَرَةِ فِيمَا بَيْنَ السُّرَّةِ وَالرُّكْبَةِ فِي غَيْرِ الْقُبُلِ وَالدُّبُرِ وَمِمَّنْ ذَهَبَ إِلَى الْجَوَازِ عِكْرِمَةُ وَمُجَاهِدٌ وَالشَّعْبِيُّ وَالنَّخَعِيُّ وَالْحَكَمُ وَالثَّوْرِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَصْبَغُ وإسحاق بن راهويه وأبو ثور وبن الْمُنْذِرِ وَدَاوُدُ وَذَهَبَ مَالِكٌ وَأَبُو حَنِيفَةَ إِلَى أَنَّ الْمُبَاشَرَةَ فِيمَا بَيْنَ السُّرَّةِ وَالرُّكْبَةِ حَرَامٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ المسيب وشريح وطاؤس وَعَطَاءٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ وَقَتَادَةُ وَفِيهَا لِأَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ ثَلَاثَةُ وُجُوهٍ الْأَشْهَرُ مِنْهَا التَّحْرِيمُ وَالثَّانِي عَدَمُ التَّحْرِيمِ مَعَ الْكَرَاهَةِ وَالثَّالِثُ إِنْ كَانَ الْمُبَاشِرُ يَضْبِطُ نَفْسَهُ عَنِ الْفَرْجِ إِمَّا لِشِدَّةِ وَرَعٍ أَوْ لِضَعْفِ شَهْوَةٍ جَازَ وَإِلَّا لَمْ يَجُزْ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ [٢١٦٦] (عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ) بِضَمِّ الصَّادِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ (سَمِعْتُ خِلَاسًا) بِكَسْرِ أوله هو بن عَمْرٍو (الْهَجَرِيُّ) بِفَتْحَتَيْنِ (نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ) الشِّعَارُ بَالْكَسْرِ ثَوْبٌ يَلِي الْجَسَدَ لِأَنَّهُ يَلِي شَعْرَهُ وَالدِّثَارُ ثَوْبٌ فَوْقَهُ (وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ) هُوَ بِمَعْنَى حَائِضٍ فَهُوَ تَأْكِيدٌ لِحَائِضٍ (فَإِنْ أَصَابَهُ) أَيْ أَصَابَ بَدَنَهُ (مِنِّي شَيْءٌ) أَيْ شَيْءٌ مِنَ الدَّمِ (مَكَانَهُ) أَيْ مَكَانَ الدَّمِ (وَلَمْ يَعْدُهُ) أَيْ لَمْ يُجَاوِزْ ذَلِكَ الْمَكَانَ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ النَّوْمِ مَعَ الْحَائِضِ والاضطجاع
Толкование слова «فَاسْتَقْبَلَهُمَا هَدِيَّةٌ» связано с изменением или гневом. В некоторых вариантах текста встречается «فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا», что означает, что мужчина встретил двух людей с подарком, который он преподнёс Посланнику ﷺ. Иснад здесь используется в переносном смысле. Что касается слова «مِنْ لَبَنٍ» — это изъяснение. Фраза «فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا» — множественное от «أثر» с двумя фатхами, то есть Пророк ﷺ послал кого-то вслед за ними, позвал их, и они пришли. В риваяте Муслима добавлено «فَسَقَاهُمَا», что означает, что он напоил их, и мы подумали, что он не был на них зол. Аль-Хаттаби объясняет, что смысл в том, что мы знали: он не приглашал их к общению и совместной трапезе, если не был доволен ими. Предположение может пониматься двояко: либо как подсчёт, либо как уверенность. Первое выражение относится к подсчёту, второе — к знанию и устранению сомнений. Завершено. Этот хадис указывает на допустимость интимного контакта между пупком и коленом, исключая половые органы спереди и сзади. Среди учёных, допускающих это, — Икримах, Муджахид, аш-Ша‘би, ан-Нах‘и, аль-Хакам, ас-Саври, аль-Авза‘i, Ахмад ибн Ханбал, Мухаммад ибн аль-Хасан, Асбаг и Исаак ибн Рахувейя, Абу Тур, ибн аль-Мундхир и Давуд. Малик и Абу Ханифа считали, что такой контакт запрещён, и это мнение большинства учёных, включая Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, Шурейха, Тауса, ‘Ата и Сулеймана ибн Ясара, Кутаду. У последователей шафиитского мазхаба три мнения: наиболее распространённое — запрет, второе — отсутствие запрета, но с нежелательностью, третье — если человек контролирует себя и воздерживается от прикосновения к половым органам из-за строгой набожности или слабого влечения, то это допустимо, иначе — нет. Аль-Мундхири отмечает, что этот хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджах. [2166] От Джабира ибн Субха (с ударением на сād без огласовки и с сукуном на букве ба с маддой) «Слышал Хиласа» с кясрой в начале — это бин ‘Амр аль-Хаджари с двумя фатхами. «نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ» — «аш-ши‘ар» с кясрой — это одежда, прилегающая к телу, так как она прилегает к волосам, а «ад-дитхар» — одежда поверх неё. «وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ» означает «я нахожусь в состоянии менструации», что является подтверждением этого состояния. «فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ» — если что-то из крови попало на его тело, «مَكَانَهُ» — на место крови, «وَلَمْ يَعْدُهُ» — и не вышло за пределы этого места. Этот хадис указывает на допустимость сна с женщиной в состоянии менструации и совместного лежания.