HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 2187

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُعَتِّبٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا حَسَنٍ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فِي مَمْلُوكٍ كَانَتْ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ عُتِقَا بَعْدَ ذَلِكَ ، هَلْ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَخْطُبَهَا ؟ قَالَ : «نَعَمْ ، قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ بِلَا إِخْبَارٍ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : «بَقِيَتْ لَكَ وَاحِدَةٌ ، قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» . قَالَ أَبُو دَاوُد : سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ : مَنْ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا ؟ لَقَدْ تَحَمَّلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً ، قَالَ أَبُو دَاوُد : أَبُو الْحَسَنِ هَذَا رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَكَانَ مِنَ الْفُقَهَاءِ ، رَوَى الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ أَحَادِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُد : أَبُو الْحَسَنِ مَعْرُوفٌ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ .
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص169
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص511
Нам передал Зухайр ибн Харб, нам передал Йахья ибн Са‘ид, нам передал Али ибн аль-Мубарак, мне передал Йахья ибн Абу Касир, что Умар ибн Му‘аттиб сообщил ему, что Абу Хасан, вольноотпущенник рода Науфаль, сообщил ему, что он спросил фетву у Ибн Аббаса о рабе, у которого была жена-рабыня, и он развёлся с ней, дав два развода, а затем оба были освобождены: дозволено ли ему свататься к ней? Он сказал: «Да, так постановил Посланник Аллаха ﷺ». Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Усман ибн Умар, нам сообщил Али с тем же иснадом и тем же смыслом, но без слова «сообщил». Ибн Аббас сказал: «У тебя остался один (развод), так постановил Посланник Аллаха ﷺ». Абу Дауд сказал: я слышал Ахмада ибн Ханбаля, он сказал: Абд ар-Раззак сказал: Ибн аль-Мубарак сказал Ма‘мару: «Кто этот Абу Хасан? Он взял на себя великую скалу». Абу Дауд сказал: от этого Абу Хасана передавал аз-Зухри. Аз-Зухри сказал: он был из числа знатоков фикха. Аз-Зухри передавал от Абу Хасана хадисы. Абу Дауд сказал: Абу Хасан известен, но на этом хадисе не строится практика.
т. 2 с. 257

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Тахзиб ас-Сунан · Ибн аль-Каййим · т. 1, с. 519
١٧١/ ٢١٠١ - وفي رواية: قال ابن عباس: «بقيَتْ لك واحدة، قضى به رسول الله - ﷺ -». وأخرجه النسائي وابن ماجه . قال الخطّابي: لم يذهب إلى هذا أحدٌ من العلماء فيما أعلم، وفي إسناده مقال. وقد ذكر أبو داود عن أحمد بن حنبل عن عبد الرزاق: أن ابن المبارك قال لمعمر: مَنْ أبو الحسن هذا؟ قال: لقد تحمَّل صَخْرَةً عظيمة! قال الشيخ: يريد بذلك إنكار ما جاء به الحديث. هذا آخر كلامه. وأبو الحسن هذا قد ذُكِر بخير وصلاح، وقد وثَّقه أبو حاتم وأبو زرعة الرازيان، غير أن الراوي عنه عمر بن مُعَتِّب، وقد قال علي بن المديني: عمر بن مُعتِّب منكر الحديث، وسئل أيضًا عنه؟ فقال: مجهول، لم يرو عنه غير يحيى ــ يعني ابن أبي كثير ــ وقال أبو عبد الرحمن النسائي: عُمر بن مُعَتِّب ليس بالقوي. وقال الأمير أبو نصر بن ماكولا: منكر الحديث، هذا آخر كلامه. قال ابن القيم - ﵀ -: وليس في المسألة إجماع، فإنَّ إحدى الروايتين عن الإمام أحمد القولُ بهذا الحديث، قال: ولا أرى شيئًا يدفعُه، وغيرُ واحدٍ يقول به: أبو سلمة وجابر وسعيد بن المسيب، هذا كلامه . وقال مرة: حديث عثمان وزيد في تحريمها عليه جيِّد، وحديث ابن عباس يرويه عُمر بن مُعَتِّب، ولا أعرفه، ثم ذكر كلام ابن المبارك. قال أحمد: أما أبو حسن فهو عندي معروف، ولكن لا أعرف عمر بن مُعَتِّب . وقال الإمام أحمد في رواية ابن منصور ، في عبدٍ تحتَه مملوكة، وطلقها تطليقتين، ثم عَتَقا: يتزوجها وتكون على واحدة، على حديث عمر بن مُعَتِّب. وقال في رواية أبي طالب في هذه المسألة: يتزوجها، ولا يبالي عَتَقا أو بعد العِدة. وهو قول ابن عباس وجابر بن عبد الله وأبي سلمة وقَتادة. قال أبو بكر عبد العزيز: إن صحَّ الحديثُ فالعَمَل عليه، وإن لم يصح فالعمل على حديث عثمان وزيد. وحديث عثمان وزيد الذي أشار إليه: هو ما رواه الأثرم في «سننه» عن سليمان بن يسار: أن نُفَيعًا مُكاتَب أم سلمة طلَّق امرأتَه حرّةً تطليقتين، فسأل عثمان وزيد بن ثابت عن ذلك؟ فقالا: حَرُمت عليك .
171/2101 - А в другом риваяте [сообщается]: Ибн Аббас сказал: «У тебя осталась ещё одна [талак], так постановил Посланник Аллаха ﷺ». Этот хадис привели ан-Насаи и Ибн Маджа. Аль-Хаттаби сказал: «Насколько мне известно, к этому мнению не склонился никто из учёных, а в иснаде этого хадиса есть изъян». Абу Дауд передал от Ахмада ибн Ханбаля, от Абд ар-Раззака, что Ибн аль-Мубарак спросил Ма‘мара: «Кто этот Абу аль-Хасан?» — тот ответил: «Он взял на себя [ответственность за передачу] огромного камня!» Шейх [аль-Хаттаби] сказал: этими словами он подразумевал отвержение того, что сообщается в этом хадисе. Это конец его слов. Этот Абу аль-Хасан упоминается с похвалой и как человек праведный, и его признали надёжным (сика) Абу Хатим и Абу Зур‘а ар-Рази, однако передающий от него — Умар ибн Му‘аттиб, а Али ибн аль-Мадини сказал: «Умар ибн Му‘аттиб — передатчик отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)». Когда его спросили о нём ещё раз, он ответил: «Неизвестен (маджхуль), от него передавал только Йахья», — то есть Ибн Абу Касир. Абу Абд ар-Рахман ан-Насаи сказал: «Умар ибн Му‘аттиб не является сильным передатчиком». А эмир Абу Наср Ибн Макула сказал: «Передатчик отвергаемых хадисов». Это конец его слов. Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах) сказал: «По этому вопросу нет единого мнения (иджма), ведь один из двух риваятов от имама Ахмада — это мнение в соответствии с данным хадисом». Он сказал: «Я не вижу ничего, что отвергало бы его, и не один [учёный] придерживается его: Абу Салама, Джабир и Са‘ид ибн аль-Мусайиб». Это его слова. Он же сказал в другой раз: «Хадис Усмана и Зайда о том, что она становится для него запретной, — хороший, а хадис Ибн Аббаса передаёт Умар ибн Му‘аттиб, которого я не знаю», — и затем привёл слова Ибн аль-Мубарака. Ахмад сказал: «Что касается Абу аль-Хасана, то он мне известен, но я не знаю Умара ибн Му‘аттиба». Имам Ахмад сказал в риваяте Ибн Мансура относительно раба, у которого в браке состояла невольница и он дал ей два развода, а затем оба они получили свободу: «Он может жениться на ней, и это будет считаться за один [развод], в соответствии с хадисом Умара ибн Му‘аттиба». А в риваяте Абу Талиба по этому вопросу он сказал: «Он может жениться на ней, и не имеет значения, получили ли они свободу [одновременно] или после истечения срока идды». И это мнение Ибн Аббаса, Джабира ибн Абдуллаха, Абу Саламы и Катады. Абу Бакр Абд аль-Азиз сказал: «Если этот хадис достоверен, то следует поступать в соответствии с ним, а если не достоверен, то следует поступать в соответствии с хадисом Усмана и Зайда». А хадис Усмана и Зайда, на который он указал, — это то, что передал аль-Асрам в своём «Сунане» от Сулеймана ибн Йасара: Нуфай‘, мукатаб Умм Саламы, дал два развода своей жене — свободной женщине, и он спросил об этом Усмана и Зайда ибн Сабита, и они сказали: «Она стала для тебя запретной». (2) (1192). (3) Этот хадис передали аль-Бухари (2639) и Муслим (1433). (4) Этот хадис передали Абу Дауд (2187), ан-Насаи в «Ас-Сунан аль-кубра» (5591 и 5592), Ибн Маджа (2082) и Ахмад (2031 и 3088). (1) Он привёл это в «Аль-Мугни» (10/536). (2) В оригинале и в (х, ш): «Амр», а исправление — по источникам; его биография в «Ат-Тахзиб» (7/498). (3) Ибн Кудама привёл этот риваят в «Аль-Мугни» (10/536). (4) (4/1849).
Ссылки автора (8)

1. أخرجه البيهقي في «الكبرى»: (٧/ ٣٣٣) وقال: هذا مرسل، وهو الصحيح قاله البخاريّ وغيره.

2. (١١٩٢).

3. أخرجه البخاري (٢٦٣٩)، ومسلم (١٤٣٣).

4. أخرجه أبو داود (٢١٨٧)، والنسائي في «الكبرى» (٥٥٩١ و٥٥٩٢)، وابن ماجه (٢٠٨٢)، وأحمد (٢٠٣١ و٣٠٨٨).

5. ذكره في «المغني»: (١٠/ ٥٣٦).

6. الأصل و(هـ، ش): «عَمرو» والتصويب من المصادر، وترجمته في «التهذيب»: (٧/ ٤٩٨).

7. ذكر ابنُ قدامة هذه الرواية في «المغني»: (١٠/ ٥٣٦).

8. (٤/ ١٨٤٩).