HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Отмена возврата после трёх разводов

Хадис № 2197

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا، قَالَ: فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ رَادُّهَا إِلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ، فَيَرْكَبُ الْحُمُوقَةَ ثُمَّ يَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ: ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا﴾ [الطلاق: ٢]، وَإِنَّكَ لَمْ تَتَّقِ اللَّهَ فَلَمْ أَجِدْ لَكَ مَخْرَجًا، عَصَيْتَ رَبَّكَ، وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ، وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ﴾ [الطلاق: ١] فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ". قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ، وَغَيْرُهُ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَيُّوبُ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، جَمِيعًا عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَرَوَاهُ الْأَعْمَشُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ كُلُّهُمْ قَالُوا: فِي الطَّلَاقِ الثَّلَاثِ أَنَّهُ أَجَازَهَا، قَالَ: وَبَانَتْ مِنْكَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، إِذَا قَالَ: «أَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا بِفَمٍ وَاحِدٍ فَهِيَ وَاحِدَةٌ»، وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، هَذَا قَوْلُهُ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَجَعَلَهُ قَوْلَ عِكْرِمَةَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص10
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص519
Я был у Ибн Аббаса, когда к нему пришёл человек и сказал: «Он развёлся со своей женой трижды». Он молчал, пока я не подумал, что он собирается вернуть её к себе, затем сказал: «Один из вас уходит, садится на верблюда Хумука (тип верблюда), и говорит: „О, сын Аббаса, о сын Аббаса! Воистину, Аллах сказал: „А кто боится Аллаха, тому Он облегчит выход“ (сура Талақ, 2). Но ты не боялся Аллаха, и я не нахожу для тебя выхода. Ты ослушался своего Господа, и твоя жена стала для тебя запретной. Воистину, Аллах сказал: „О, Пророк! Когда вы разводите женщин, разводите их в период их ожидания“ (сура Талақ, 1)“. Абу Дауд сказал: этот хадис передал Хумайд аль-Аърадж и другие от Муджахида, от Ибн Аббаса. Его также передавал Шуъба от Амра ибн Мурры, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, а также Айюб и Ибн Джурейдж — все они от Икримы ибн Халид, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса. Ибн Джурейдж от Абд аль-Хамида ибн Рафи, от Ата, от Ибн Аббаса. Его также передавал Аль-Аъмаш от Малика ибн аль-Хариса, от Ибн Аббаса, и Ибн Джурейдж от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса. Все они говорили, что в случае тройного развода он считается допустимым. Он сказал: „И твоя жена стала для тебя запретной“ — примерно так, как в рассказе Исмаила от Айюба, от Абд Аллаха ибн Касира. Абу Дауд сказал: Хаммад ибн Зайд передал от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, когда он сказал: „Ты развёл её трижды одним словом, и она одна“. Исмаил ибн Ибрахим передал от Айюба, от Икримы: это его слова, он не упомянул Ибн Аббаса и приписал это высказывание Икриме.
т. 2 с. 260

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи