Сунан Абу Дауда
Хадис № 2212
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: « أَنَّ إِبْرَاهِيمَ ﷺ لَمْ يَكْذِبْ قَطُّ، إِلَّا ثَلَاثًا: ثِنْتَانِ فِي ذَاتِ اللَّهِ تَعَالَى: قَوْلُهُ: ﴿إِنِّي سَقِيمٌ﴾ [الصافات: ٨٩]، وَقَوْلُهُ: ﴿بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا﴾ [الأنبياء: ٦٣]، وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا، فَأُتِيَ الْجَبَّارُ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ نَزَلَ هَاهُنَا رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ هِيَ أَحْسَنُ النَّاسِ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهَا، فَقَالَ: إِنَّهَا أُخْتِي، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْهَا، قَالَ: إِنَّ هَذَا سَأَلَنِي عَنْكِ فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي، وَإِنَّهُ لَيْسَ الْيَوْمَ مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرُكِ، وَإِنَّكِ أُخْتِي فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَلَا تُكَذِّبِينِي عِنْدَهُ «، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَى هَذَا الْخَبَرَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص13
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص533
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Абд аль-Ваххаб, нам передал Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Ибрахим (мир ему) никогда не лгал, кроме как трижды: два раза — ради Самого Аллаха Всевышнего: его слова «Поистине, я болен» [37:89] и его слова «Нет, это сделал их старший» [21:63]. И однажды, когда он шёл по земле одного из тиранов, он остановился на стоянке. К тирану пришли и сказали ему: «Здесь остановился человек, а с ним женщина — самая красивая из людей». Он сказал: тиран послал за ним и спросил его о ней. Ибрахим сказал: «Она моя сестра». Когда он вернулся к ней, он сказал: «Этот человек спросил меня о тебе, и я сообщил ему, что ты моя сестра. Сегодня нет мусульманина, кроме меня и тебя, а ты моя сестра по Писанию Аллаха, так не разоблачай меня перед ним»». И (рассказчик) продолжил хадис. Абу Дауд сказал: «Этот рассказ передал Шуайб ибн Абу Хамза от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобным образом».