Хадис № 2227

«Она была замужем за Сабитом ибн Кайсом ибн Шаммасом. Посланник Аллаха ﷺ вышел на утреннюю молитву и застал Хабибу бинт Сахль у своей двери в предрассветной темноте. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Кто это?» Она сказала: «Я Хабиба бинт Сахль, о Посланник Аллаха». Он спросил: «В чём твоё дело?» Она сказала: «Ни я, ни Сабит ибн Кайс (не можем ужиться)», — имея в виду своего мужа. Когда пришёл Сабит ибн Кайс, Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Вот Хабиба бинт Сахль, она сказала то, что пожелал Аллах, чтобы она сказала». Хабиба сказала: «О Посланник Аллаха, всё, что он дал мне, у меня (сохранено)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал Сабиту: «Возьми у неё». Он взял у неё, и она осталась жить в своей семье».

Я прочитал Абд ар-Рахману ибн Махди: Малик передал от Яхьи ибн Саида, от Амры бинт Абд ар-Рахман ибн Саад ибн Зурара аль-Ансария, что она сообщила ему со слов Хабибы бинт Сахль аль-Ансария, которая сказала: «Она была замужем за Сабитом ибн Кайсом ибн Шаммасом. Пророк ﷺ вышел на утреннюю молитву и увидел Хабибу бинт Сахль у своей двери в предрассветной темноте. Пророк ﷺ спросил: «Кто это?» Она сказала: «Я — Хабиба бинт Сахль». Он ﷺ спросил: «Что с тобой?» Она сказала: «Не быть нам вместе — ни мне, ни Сабиту ибн Кайсу», — о своём муже. Когда пришёл Сабит, Пророк ﷺ сказал ему: «Вот Хабиба бинт Сахль, она сказала то, что было угодно Аллаху сказать». Хабиба сказала: «О Посланник Аллаха, всё, что он дал мне, у меня». Тогда Пророк ﷺ сказал Сабиту: «Возьми это у неё». Он взял у неё, и она осталась жить среди своей семьи».

Мне передал Яхья от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Амры бинт Абд-ар-Рахман, что она сообщила ему от Хабибы бинт Сахль аль-Ансарии, что она была замужем за Сабитом ибн Кайсом ибн Шаммасом. Посланник Аллаха ﷺ вышел к утренней молитве и обнаружил Хабибу бинт Сахль у своей двери в предрассветных сумерках. Посланник Аллаха ﷺ спросил её: «Кто это?» Она ответила: «Я — Хабиба бинт Сахль, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Что с тобой?» Она сказала: «Не могу больше жить с Сабитом ибн Кайсом», [имея в виду своего мужа]. Когда пришёл её муж, Сабит ибн Кайс, Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Вот Хабиба бинт Сахль, она сказала то, что было угодно Аллаху, чтобы она сказала». Хабиба сказала: «О Посланник Аллаха, всё, что он дал мне, у меня при себе (готова вернуть)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал Сабиту ибн Кайсу: «Возьми у неё [это]». Он взял у неё, и она осталась жить в доме своей семьи.

Нам сообщил Язид ибн Харун, нам сообщил Яхья, он же ибн Саид, что Амра сообщила ему, что Хабибу бинт Сахль взял в жёны Сабит ибн Кайс ибн Шаммас. Она (Хабиба) рассказала, что Посланник Аллаха ﷺ ранее намеревался жениться на ней, а она была его соседкой. Сабит ударил её, и утром она стояла у дверей Посланника Аллаха ﷺ в предрассветной тьме. Посланник Аллаха ﷺ вышел и увидел человека, и сказал: «Кто это?» Она ответила: «Я — Хабиба бинт Сахль». Он спросил: «Что случилось с тобой?» Она сказала: «Не быть мне с ним, и не быть Сабиту со мной». Тогда Сабит пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха сказал ему: «Возьми у неё [то, что дал] и отпусти её». Она сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть всё, что он мне дал». Тогда он взял у неё, и она осталась жить у своей семьи.