HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 2269

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْخَلِيلِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ: إِنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَوْا عَلِيًّا، يَخْتَصِمُونَ إِلَيْهِ فِي وَلَدٍ، وَقَدْ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ: لِاثْنَيْنِ مِنْهُمَا طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَغَلَيَا، ثُمَّ قَالَ: لِاثْنَيْنِ طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَغَلَيَا، ثُمَّ قَالَ: لِاثْنَيْنِ طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَغَلَيَا، فَقَالَ: أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ، إِنِّي مُقْرِعٌ بَيْنَكُمْ فَمَنْ قَرَعَ فَلَهُ الْوَلَدُ، وَعَلَيْهِ لِصَاحِبَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ، فَجَعَلَهُ لِمَنْ قَرَعَ، «فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَضْرَاسُهُ أَوْ نَوَاجِذُهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص29
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص580
Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от аль-Аджляха, от аш-Ша‘би, от Абдуллаха ибн аль-Халиля, от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Я сидел рядом с Пророком ﷺ, когда пришёл человек из Йемена и сказал: «Трое мужчин из числа жителей Йемена пришли к Али (да будет доволен им Аллах), чтобы он разрешил их спор о ребёнке: они вступили в близость с одной женщиной в течение одного периода чистоты». Али сказал двоим из них: «Откажитесь добровольно от ребёнка в пользу этого», — но они разгневались. Тогда он сказал (следующим) двоим: «Откажитесь добровольно от ребёнка в пользу этого», — но они разгневались. Тогда он сказал (последним) двоим: «Откажитесь добровольно от ребёнка в пользу этого», — но они разгневались. Тогда он сказал: «Вы — совладельцы, упорно спорящие друг с другом. Я устрою между вами жребий: кому выпадет жребий, тому и достанется ребёнок, а он обязан выплатить двум своим товарищам две трети дийи». И он бросил между ними жребий, и отдал ребёнка тому, кому выпал жребий». Посланник Аллаха ﷺ засмеялся так, что показались его коренные зубы, или его клыки.
т. 2 с. 281

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Тахзиб ас-Сунан · Ибн аль-Каййим · т. 1, с. 561
١٨٨/ ٢١٧٥ - عن عبد الله بن الخليل، عن زيد بن أرقم - ﵁ - قال: كنت جالسًا عند النبي - ﷺ - فجاء رجل من أهل اليمن، فقال: إن ثلاثةَ نَفَرٍ من أهل اليمن أتوا عليًّا يختصمون إليه في ولد، وقد وقعوا على امرأة في طهر واحد، فقال لاثنين: طِيْبا بالولد لهذا، فغَلَيا، فقال: أنتم شركاء مُتَشاكِسون، إني مُقرِعٌ بينكم، فمن قَرَع فله الولد وعليه لصاحبَيه ثُلُثا الدية، فأقرع بينهم فجعله لمن قرع؛ فضحك رسول الله - ﷺ - حتى بدت أضراسه أو نواجذه. وأخرجه النسائي . وفي إسناده الأجلح، واسمه يحيى بن عبد الله الكندي، ولا يحتجّ بحديثه .
188/2175 - От Абдаллаха ибн аль-Халиля, от Зейда ибн Аркама (да будет доволен им Аллах): я сидел у Пророка ﷺ, когда пришёл человек из жителей Йемена и сказал: «Трое мужчин из жителей Йемена пришли к Али, чтобы он разрешил их спор о ребёнке: они вступили в близость с одной женщиной в течение одного периода чистоты (от месячных)». Он сказал двоим из них: «Откажитесь от притязания на ребёнка в пользу этого (третьего)», но они разгневались. Тогда он сказал: «Вы — товарищи, не соглашающиеся друг с другом; я проведу между вами жребий, и кому выпадет жребий, тому будет отдан ребёнок, а он должен будет выплатить двум своим товарищам две трети виры (дийа)». Он бросил между ними жребий и отдал ребёнка тому, кому он выпал. И Посланник Аллаха ﷺ засмеялся так, что показались его коренные зубы или клыки. Привёл его ан-Насаи (2). В его иснаде — аль-Аджлях, а его имя — Йахья ибн Абдаллах аль-Кинди, и его хадис не принимается в качестве доказательства (1).
Ссылки автора (2)

1. ط. الفقي: «الدعوى» خلافًا للأصل. والدِّعوة« بكسر الدال: الادعاء في النسب.

2. أبو داود (٢٢٦٩)، والنسائي (٣٤٩٠).