HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Усиление поминания на пути Аллаха

Хадис № 2498

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالذِّكْرَ تُضَاعَفُ عَلَى النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص192
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص153
Пророк ﷺ сказал: «Молитва, пост и поминание Аллаха приносят в семьсот раз больше пользы, если расходуются на пути Аллаха».
т. 3 с. 8

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 126
٩٥ - (باب في تضعيف الذكر) [٢٤٩٨] الخ (عَنْ زَبَّانَ) بِفَتْحِ الزَّايِ وَتَشْدِيدِ الْمُوَحَّدَةِ (وَالذِّكْرَ) أَيْ مِنْ تِلَاوَةٍ وَتَسْبِيحٍ وَتَكْبِيرٍ وَتَهْلِيلٍ وَتَحْمِيدٍ قَالَ الْعَلْقَمِيُّ كُلُّ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ الْجِهَادِ (يُضَاعَفُ عَلَى النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ) أَيْ يُضَاعَفُ ثَوَابُ كُلٍّ مِنْهَا عَلَى ثَوَابِ النَّفَقَةِ فِي جِهَادِ أَعْدَاءِ اللَّهِ لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللَّهِ قاله العزيزي (بسبع مائة ضعف) قال المناوي أي إلى سبع مائة ضَعْفٍ عَلَى حَسْبِ مَا اقْتَرَنَ بِهِ مِنَ الْإِخْلَاصِ فِي النِّيَّةِ وَالْخُشُوعِ وَغَيْرِ ذَلِكَ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ وَسَهْلُ بْنُ مُعَاذٍ وَهُمَا ضَعِيفَانِ وَأَبُوهُ مُعَاذُ بْنُ أَنَسٍ لَهُ صُحْبَةٌ كَانَ بِمِصْرَ وَبِالشَّامِ وَلَهُ ذِكْرٌ فِي أَهْلِ مِصْرَ وَأَهْلِ الشَّامِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَقَدْ رَوَى التِّرْمِذِيّ عَنْ أَبِي سَعِيد الخدري أن رسول الله ﷺ سُئِلَ أَيّ الْعِبَادَة أَفْضَل دَرَجَة عِنْد اللَّه يَوْم الْقِيَامَة قَالَ الذَّاكِرِينَ اللَّه كَثِيرًا قَالَ قُلْت يَا رَسُول اللَّه وَمِنْ الْغَازِينَ فِي سَبِيل اللَّه قَالَ لَوْ ضَرَبَ بِسَيْفِهِ فِي الْكُفَّار وَالْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَتَكَسَّر وَيَخْتَضِب دَمًا لَكَانَ الذَّاكِرُونَ اللَّه أَفْضَل مِنْهُ دَرَجَة وَلَكِنْ هُوَ مِنْ حَدِيث دَرَّاج وَقَدْ ضُعِّفَ وَقَالَ الْإِمَام أَحْمَد الشَّأْن فِي دَرَّاج وَلَكِنْ رَوَى التِّرْمِذِيّ وَالْحَاكِم فِي الْمُسْتَدْرَك عَنْ أَبِي الدَّرْدَاء قَالَ قَالَ النَّبِيّ ﷺ أَلَا أُنَبِّئكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْد مَلِيككُمْ وَأَرْفَعهَا فِي دَرَجَاتكُمْ وَخَيْر لَكُمْ مِنْ إِنْفَاق الذَّهَب وَالْوَرِق وَخَيْر لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقهمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ ذِكْر اللَّه وَقَدْ رَوَاهُ مَالِك فِي الْمُوَطَّأ مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي الدَّرْدَاء قَوْله قَالَ التِّرْمِذِيّ وَرَوَاهُ بَعْضهمْ فَأَرْسَلَهُ وَالتَّحْقِيق فِي ذَلِكَ أَنَّ الْمَرَاتِب ثَلَاثَة الْمَرْتَبَة الْأُولَى ذِكْر وَجِهَاد وَهِيَ أَعْلَى الْمَرَاتِب قَالَ تَعَالَى ﴿يَا أَيّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَة فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا الله كثيرا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ الْمَرْتَبَة الثَّانِيَة ذِكْر بِلَا جِهَاد فَهَذِهِ دُون الْأُولَى
Глава 95 - О приумножении поминания [2498] и далее (от Заббана) с фатхом на зей и удвоением мваххада: «и поминание» — имеется в виду чтение, восхваление, такбир, тахлил и тахмид. Аль-Алками говорит: всё это в дни джихада (удваивается при расходах на пути Аллаха), то есть вознаграждение за каждое из них удваивается на вознаграждение за расходование средств на джихад против врагов Аллаха с целью возвеличивания слова Аллаха. Аль-Азизи говорит: в семьсот раз. Аль-Манави поясняет: до семисот раз, в зависимости от того, с какой искренностью (их) сопровождает намерение, смирение и прочее — и на этом заканчивается. Аль-Мунзири в иснаде говорит, что Заббан ибн Фаид и Сахль ибн Муаз — слабые передатчики, а его отец Муаз ибн Анас был сподвижником, находился в Египте и Шаме, и его упоминают среди жителей Египта и Шама. — [Пояснение Ибн Кайима, Тахдhib ас-Сунан] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн Кайим ﵀ передаёт, что ат-Тирмизи передал от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ был спрошен: «Какая из поклонений имеет наивысшую степень у Аллаха в День Воскресения?» Он ответил: «Те, кто много поминают Аллаха». Спросили: «О Посланник Аллаха, а как насчёт тех, кто сражается на пути Аллаха?» Он сказал: «Если бы он бил своим мечом по неверным и многобожникам, пока не сломается и не окрасится кровью, то поминающие Аллаха имели бы более высокую степень, но это из хадиса Дуррадж, и он был ослаблен, как сказал имам Ахмад в отношении Дурраджа». Однако ат-Тирмизи и аль-Хаким в «аль-Мустадрак» передали от Абу Дардо, что Пророк ﷺ сказал: «Разве не сообщить вам о лучших ваших деяниях, самых чистых перед вашим Господом, самых возвышенных в ваших степенях и лучших для вас, чем расходование золота и серебра и лучше для вас, чем встретить вашего врага и наносить удары по их шеям, а они наносят удары по вашим шеям?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Поминание Аллаха». Этот хадис передал Малик в «аль-Муватта» с маукусом на Абу Дардо. Ат-Тирмизи сказал, что некоторые передали его и приняли. Истинное понимание этого в том, что уровней три: первый уровень — поминание и джихад, и он является высшим уровнем, как сказал Всевышний: «О вы, уверовавшие! Когда встретите войско, стойте твёрдо и много поминайте Аллаха, чтобы вы преуспели» (сура 8:45). Второй уровень — поминание без джихада, и он ниже первого.