Хадис № 2548

Если этот вид уже испытывался и не было от него пользы, то предпочтительнее поручить определение степени нежелательности законодателю. Аль-Мунзири сказал, и этот хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. 28 - (Глава о том, чему приказывают и т.д.) [2548] Подразумевается, что забота о животных — это их надзор и выполнение их прав. «Спина его соприкоснулась с животом» — то есть от голода. Здесь речь о домашних животных — собирательное название для всех существ с четырьмя конечностями, даже если они находятся в воде, и для всех живых существ, которые не умеют говорить. Это сказано в «Камусе» (словаре) — то есть тех, кто не способен на речь. Аль-Алками объясняет смысл так: боялись Аллаха в отношении этих животных, которые не могут говорить и не могут спросить, что с ними — голодны ли они, жаждут ли, устали или страдают. «И все они годные» — то есть пригодные для еды, то есть упитанные. Об этом говорит аль-Азизи. Аль-Мунзири не комментировал этот хадис. [2549] «И он прошептал» — из слова «исрар» — означает говорить так, чтобы никто кроме него не слышал, «из-за своей нужды» — то есть человеческой потребности, «целью» (с двумя фатхами) — любое возвышенное здание, или «хаиш» — пальмовый роща, с буквой «ха» без точки и «шин» с шаддой, это пальмы, собранные вместе, как будто они окружают друг друга, и в слове есть союз «вау», а не одиночное слово. Это объяснение из «Миркат ас-Су'уд». Аль-Хаттаби сказал, что «хаиш» — это группа маленьких пальм, «хаит» — ограда, то есть сад. «Если» — для выражения неожиданности. «Когда он увидел» — то есть верблюд (Пророк ﷺ) в винительном падеже. «Ханна» — возвратил голос и заплакал. «И потекли» с даммой на дале и фатхой на ра — то есть потекли (глаза его), то есть глаза верблюда, «зифра» с касрой...