HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Подстрекательство между животными

Хадис № 2562

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص197
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص209
Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам сообщил Яхья ибн Адам от Кутбы ибн Абд аль-Азиза ибн Сийаха, от аль-А‘маша, от Абу Яхьи аль-Каттата, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил стравливать животных друг с другом».
т. 3 с. 26

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 165
١٣٦ - (بَاب النَّهْيِ عَنْ لَعْنِ الْبَهِيمَةِ) [٢٥٦١] (ضَعُوا عَنْهَا) أَيْ ضَعُوا رِحَالَهَا وَأَعْرُوهَا لِئَلَّا تُرْكَبَ وَزَعَمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ إِنَّمَا أَمَرَهُمْ بِذَلِكَ فِيهَا لِأَنَّهُ قَدِ اسْتُجِيبَ لَهَا الدُّعَاءُ عَلَيْهَا بِاللَّعْنِ وَاسْتُدِلَّ عَلَى ذَلِكَ بِقَوْلِهِ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ وَقَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا فَعَلَ عُقُوبَةً لِصَاحِبَتِهَا لِئَلَّا تَعُودَ إِلَى مِثْلِ قَوْلِهَا انْتَهَى (فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا) أَيْ إِلَى تِلْكَ الرَّاحِلَةِ (نَاقَةً) بِالنَّصْبِ عَلَى الْحَالِيَّةِ (وَرْقَاءَ) أَيْ فِي لَوْنِهَا سَوَادٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ ٣٧ - (بَاب فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ) [٢٥٦٢] (عَنْ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ) هُوَ الْإِغْرَاءُ وَتَهْيِيجُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ كَمَا يَفْعَلُ بَيْنَ الْكِبَاشِ وَالدُّيُوكِ وَغَيْرِهَا وَوَجْهُ النَّهْيِ أَنَّهُ إِيلَامٌ لِلْحَيَوَانَاتِ وَإِتْعَابٌ لَهُ بِدُونِ فَائِدَةٍ بَلْ مُجَرَّدُ عَبَثٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مَرْفُوعًا وَمُرْسَلًا وَحُكِيَ أَنَّ الْمُرْسَلَ أَصَحُّ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَالصَّوَاب أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ عُقُوبَة لَهَا لِئَلَّا تَعُود مِثْل قَوْلهَا وَتَلْعَن مَا لَا يَسْتَحِقّ اللَّعْن وَالْعُقُوبَة فِي الْمَال لِمَصْلَحَةٍ مَشْرُوعَة بِالِاتِّفَاقِ وَلَكِنْ اِخْتَلَفُوا هَلْ نُسِخَتْ بَعْد مَشْرُوعِيَّتهَا أَوْ لَمْ يَأْتِ عَلَى نَسْخهَا حُجَّة وَقَدْ حَكَى أَبُو عَبْد اللَّه بْن حَامِد عَنْ بَعْض أَصْحَاب أَحْمَد أَنَّهُ مَنْ لَعَنْ شَيْئًا مِنْ مَتَاعه زَالَ مُلْكه عَنْهُ وَاَللَّه تَعَالَى أعلم
136 - (Глава о запрете проклинать животное) [2561] Его слово (снимите с неё) — то есть снимите с неё поклажу и оставьте её без сёдел, чтобы на ней не ездили. Некоторые учёные полагали, что Пророк ﷺ повелел им сделать это с ней именно потому, что её проклятие было принято [Аллахом], и в качестве довода на это приводили его слова (ведь она проклята). Но возможно и то, что он поступил так в наказание её хозяйке, чтобы она не повторила подобное своим словам. Конец. Его слово (как будто я вижу её) — то есть ту верблюдицу, (верблюдицей) — в винительном падеже как обстоятельство состояния, (серо-пепельной) — то есть в её окрасе присутствовала чернота. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели также Муслим и ан-Насаи. 37 - (Глава о подстрекательстве животных друг на друга) [2562] Его слово (о подстрекательстве животных друг на друга) — это возбуждение и разжигание вражды одних из них против других, как делают, например, с баранами, петухами и прочими. Причина запрета в том, что это причиняет боль животным и изматывает их без всякой пользы, являясь лишь пустой забавой. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл ат-Тирмизи как возведённый к Пророку ﷺ (марфу‘) и как прерванный (мурсаль), и передают, что прерванный вариант более достоверен. — [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-Сунан»] Сказал хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим, да помилует его Аллах: Правильным является то, что он поступил так в наказание ей, чтобы она не повторила подобное своим словам и не стала проклинать то, что не заслуживает проклятия и наказания в виде имущества ради предписанной шариатом пользы — с этим согласны все. Однако учёные разошлись во мнениях: было ли это отменено после того, как было установлено как законное положение, или же не пришло доказательства его отмены. Абу Абдуллах Ибн Хамид передал от некоторых сторонников Ахмада, что тот, кто проклянёт что-либо из своего имущества, теряет над ним право владения. А Аллах Всевышний знает лучше.