HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О мужчине, который слезает с лошади при встрече

Хадис № 2658

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: «لَمَّا لَقِيَ النَّبِيُّ ﷺ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَانْكَشَفُوا نَزَلَ عَنْ بَغْلَتِهِ فَتَرَجَّلَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص140
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (3042), Сахих Муслим (1776)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص293
Нам передал Усман ибн Аби Шайба, нам передал Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Когда Пророк ﷺ встретился с многобожниками в день Хунайна и они обратились в бегство, он спешился со своего мула и сошёл на землю».
т. 3 с. 50

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж13
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 229
كَانَ مُشْعِرًا بِالْفَزَعِ وَالْفَشَلِ بِخِلَافِ الصَّمْتِ فَإِنَّهُ دَلِيلُ الثَّبَاتِ وَرِبَاطِ الْجَأْشِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ عُبَادٌ بِضَمِّ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَبَعْدَهَا بَاءٌ مُوَحَّدَةٌ مُخَفَّفَةٌ وَبَعْدَ الْأَلِفِ دَالٌ مُهْمَلَةٌ ٩٤ - (بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَتَرَجَّلُ عِنْدَ اللِّقَاءِ) [٢٦٥٨] أَيْ يَمْشِي عَلَى الرِّجْلِ (يَوْمَ حُنَيْنٍ) بِمُهْمَلَةٍ وَنُونَيْنِ مُصَغَّرًا وَادٍ إِلَى جَنْبِ ذِي الْمَجَازِ قَرِيبُ الطَّائِفِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَكَّةَ بِضْعَةَ عَشَرَ مِيلًا مِنْ جِهَةِ عَرَفَاتٍ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ لِسِتٍّ خَلَوْنَ مِنْ رَمَضَانَ قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ (فَانْكَشَفُوا) أَيِ انْهَزَمُوا (فَتَرَجَّلَ) أَيْ مَشَى عَلَى الرِّجْلِ وَفِي كُتُبِ اللُّغَةِ تَرَجَّلَ نَزَلَ عَنْ رَكُوبَتِهِ وَمَشَى انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ أَتَمَّ مِنْهُ فِي أَثْنَاءِ الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ ٩٥ - (بَابٌ فِي الْخُيَلَاءِ فِي الْحَرْبِ) [٢٦٥٩] الْخُيَلَاءُ التَّكَبُّرُ (فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ) نَحْوَ أَنْ يَغْتَارَ الرَّجُلُ عَلَى مَحَارِمِهِ إِذَا رَأَى مِنْهُمْ فِعْلًا مُحَرَّمًا فَإِنَّ الغيرة
Он был предчувствующим страх и поражение, в отличие от молчания, ибо это признак стойкости и крепости духа. Аль-Мунзири сказал: «Убад — с даммой на забытой букве 'айн', затем следует ба с сукуном, слитая и облегчённая, а после алифа — дал с сукуном, забытая». 94 - (Глава о человеке, который спешится при встрече) [2658] То есть, идёт пешком. (День Хунайн) с забытой буквой и двумя нунами в уменьшительной форме — это долина рядом с Дзи аль-Маджаз, близкая к Таифу, между ней и Меккой около пятнадцати миль со стороны Арафата. Пророк ﷺ вышел в шестой день месяца Рамадан, как сказал аль-Касталани: «Они были разбиты», то есть потерпели поражение. «Спешился» — значит пошёл пешком. В языковых книгах «спешиться» означает сойти с верхового животного и идти пешком. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи, причём ан-Насаи приводит его более полно в длинном варианте хадиса. 95 - (Глава о гордости в войне) [2659] Гордыня — это высокомерие. «А ревность в сомнении» — это как если человек проявляет ревность по отношению к своим близким, если видит среди них запрещённое действие, ибо ревность...