HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Доля женщины и раба в добыче

Хадис № 2731

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «كُنْتُ أَمِيحُ أَصْحَابِي الْمَاءَ يَوْمَ بَدْرٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص164
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص363
Нам передал Саид ибн Мансур, нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Я подносил воду своим товарищам в день (битвы при) Бадре».
т. 3 с. 75

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 287
[٢٧٣١] (أَبِي سُفْيَانَ) الْمَكِّيِّ هُوَ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ (عن جابر) هو بن عَبْدِ اللَّهِ قَالَهُ الْمُنْذِرِيُّ (كُنْتُ أَمِيحُ) مُضَارِعٌ مِنْ مَاحَ مَيْحًا إِذَا نَزَلَ فِي مَاءٍ قَلِيلٍ فَمَلَأَ الدَّلْوَ بِيَدِهِ قَالَهُ السِّنْدِيُّ وَقَالَ بن الْأَثِيرِ فِي النِّهَايَةِ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ فَنَزَلْنَا فِيهَا سِتَّةَ مَاحَةٍ هِيَ جَمْعُ مَائِحٍ وَهُوَ الَّذِي يَنْزِلُ فِي الرَّكِيَّةِ إِذَا قَلَّ مَاؤُهَا فَيَمْلَأُ الدَّلْوَ بِيَدِهِ وَقَدْ مَاحَ يَمِيحُ مَيْحًا انْتَهَى وَالْحَدِيثُ لَا يَدُلُّ عَلَى تَرْجَمَةِ الْبَابِ وَإِنَّمَا هُوَ مِنْ مُتَعَلِّقَاتِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ٣٤ - (بَاب في المشرك) [٢٧٣٢] إلخ (قال يحيى) هو بن مَعِينٍ (فَقَالَ) النَّبِيُّ ﷺ (ثُمَّ اتَّفَقَا) يَعْنِي مُسَدِّدًا وَيَحْيَى بْنَ مَعِينٍ (فَقَالَا) أَيْ مُسَدِّدٌ وَيَحْيَى فِي رِوَايَتِهِمَا (إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ فَلَمَّا لَمْ يَرْضَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى اسْتِعَانَةِ الْمُشْرِكِ فَكَيْفَ يُسْهَمُ لَهُ سَهْمٌ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مسلم والترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ ٣٥ - (بَاب فِي سُهْمَانِ الْخَيْلِ) [٢٧٣٣] جَمْعُ سَهْمٍ وَاعْلَمْ أَنَّهُ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي سَهْمِ الْفَارِسِ وَالرَّاجِلِ مِنَ الْغَنِيمَةِ فَقَالَ الْجُمْهُورُ يَكُونُ لِلرَّاجِلِ سَهْمٌ وَاحِدٌ وَلِلْفَارِسِ ثَلَاثَةٌ أَسْهُمٍ سَهْمَانِ بِسَبَبِ فَرَسِهِ وَسَهْمٌ بِسَبَبِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ الْأَعْلَى لِلْأَعْلَى وَالْأَسْفَل لِلْأَسْفَلِ وَنَظِيره فِي ذَلِكَ الْجِنَازَة بِالْكَسْرِ لِلسَّيْرِ وَالْجَنَازَة بِالْفَتْحِ لِلْمَيِّتِ قَالَ بَعْضهمْ مِنْ ذَلِكَ الدَّجَاج بِالْفَتْحِ لِلدِّيَكَةِ وَالدِّجَاج بِالْكَسْرِ لِلْإِنَاثِ
[2731] (Абу Суфьян) Макки — это Тальха ибн Нафи' (передано от Джабира), он сын Абдуллаха, так сказал аль-Мунзири. «Кунту амиху» — это форма глагола, обозначающая действие, когда вода стекает, если она падает в малое количество воды, и он наполняет ведро рукой. Так объяснил ас-Синди. Ибн аль-Асир в «Аль-Нихайя» по поводу хадиса Джабира сказал: «Мы наполнили шесть махат — это множественное число от маих, и это то, что стекает в лужу, когда воды мало, и он наполняет ведро рукой». «Кана маха ямиху майхан» — так заканчивается. Хадис не указывает на перевод названия главы, а лишь относится к его содержанию, и Аллах знает лучше. 34 - (Глава о многобожнике) [2732] и так далее (сказал Яхья) — это Ибн Ма'ин. (Сказал) Пророк ﷺ (затем они согласились), то есть были едины, и Яхья ибн Ма'ин (сказали) — то есть Мусаддад и Яхья в их передаче: «Мы не прибегаем к помощи многобожника». Когда Пророк ﷺ не согласился на помощь многобожника, как же ему может быть выделена доля? — сказал аль-Мунзири. Этот хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа с подобным текстом. 35 - (Глава о долях в лошадях) [2733] Множественное число от слова «сахм» (доля). Знай, что учёные расходятся в вопросе о доле всадника и пешего в добыче. Большинство говорит, что пешему полагается одна доля, а всаднику — три доли: две доли за лошадь и одна доля за самого всадника. — [Пояснение Ибн аль-Каййима, «Тахдхиб ас-Сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим сказал: «Аль-А'ля для аль-А'ля и аль-Асфаль для аль-Асфаль». И подобное тому — различие в произношении слова «джиназа» (похороны): с касрой (джиназа) — для шествия, с фатхой (джиназа) — для умершего. Некоторые из них говорят, что «ад-даджадж» с фатхой — для петухов, а «ад-даджадж» с касрой — для куриц.