HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О жертвоприношении новорождённого

Хадис № 2840

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «إِمَاطَةُ الْأَذَى حَلْقُ الرَّأْسِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Достоверный макъту
  • Аль-Албани:достоверный, мактубصحيح مقطوعصحيح سنن أبي داود ج2 ص197
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад к аль-Хасану — аль-Басри — достоверен.إسناده إلى الحسن -وهو البصرى- صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص460
Нам передал Яхья ибн Халаф, нам передал Абд аль-А‘ля, нам передал Хишам от аль-Хасана, что он говорил: «Устранение вреда — это бритьё головы».
т. 3 с. 106

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 30
[٢٨٣٩] (فَأَهْرِيقُوا) بِسُكُونِ الْهَاءِ وَيُفْتَحُ أَيْ أَرِيقُوا (عَنْهُ) أَيْ عَنِ الْغُلَامِ (وَأَمِيطُوا أَيْ أَزِيلُوا وَزْنًا وَمَعْنًى (الْأَذَى) أَيْ بِحَلْقِ شَعْرِهِ وَقِيلَ بِتَطْهِيرِهِ عَنِ الْأَوْسَاخِ الَّتِي تَلَطَّخَ بِهِ عِنْدَ الْوِلَادَةِ وقيل بالختان ذكره القارىء قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مَوْقُوفًا وَأَخْرَجَهُ مُسْنَدًا وتعليقا وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ مُسْنَدًا وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ صَحِيحٌ [٢٨٤٠] (عَنِ الْحَسَنِ) هُوَ الْبَصْرِيُّ (إِمَاطَةُ الْأَذَى حَلْقُ الرَّأْسِ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَلَكِنْ لَا يَتَعَيَّنُ ذَلِكَ فِي حَلْقِ الرَّأْسِ فَقَدْ وَقَعَ فِي حَدِيثِ بن عَبَّاسٍ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ وَيُمَاطُ عَنْهُ الْأَذَى وَيُحْلَقُ رَأْسَهُ فَعَطَفَهُ عَلَيْهِ فَالْأَوْلَى حَمْلُ الْأَذَى عَلَى مَا هُوَ أَعَمُّ مِنْ حَلْقِ الرَّأْسِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٢٨٤١] (كَبْشًا كَبْشًا) اسْتَدَلَّ بِهِ مَالِكٌ عَلَى أَنَّهُ يَعُقُّ عَنِ الْغُلَامِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ وَاحِدَةٌ قَالَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ اِحْتَجَّ بِهَذَا مَنْ يَقُول الذَّكَر وَالْأُنْثَى فِي الْعَقِيقَة سَوَاء لَا يُفَضَّل أَحَدهمَا عَلَى الآخر وأنها كبش كَبْش كَقَوْلِ مَالِك وَغَيْره وَاحْتَجَّ الْأَكْثَرُونَ بِحَدِيثِ أُمّ كُرْز الْمُتَقَدِّم وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عَائِشَة أَنَّ رَسُول اللَّه ﷺ أَمَرَهُمْ عَنْ الْغُلَام شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَة شَاة رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَدِيث حَسَن صَحِيح وَرَوَاهُ أَحْمَد بِهَذَا اللَّفْظ وَلَهُ فِيهِ لَفْظ آخَر أَمَرَنَا رَسُول اللَّه ﷺ أَنْ نَعُقّ عَنْ الْجَارِيَة شَاة وَعَنْ الْغُلَام شَاتَيْنِ وَهَذَا اللَّفْظ لِابْنِ مَاجَهْ أَيْضًا وَاحْتَجُّوا أَيْضًا بِمَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ عَمْرو بْن شُعَيْب عَنْ أَبِيهِ أَرَاهُ عَنْ جَدّه وَفِيهِ وَمَنْ وُلِدَ لَهُ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُك عَنْهُ فَلْيَنْسُك عَنْ الْغُلَام شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَة شَاة وَسَيَأْتِي الْحَافِظُ وَلَا حُجَّةَ فِيهِ فَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ بن عَبَّاسٍ بِلَفْظِ كَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ وَأَخْرَجَ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مِثْلَهُ وَعَلَى تَقْدِيرِ ثُبُوتِ رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ فَلَيْسَ فِي الْحَدِيثِ مَا يَرُدُّ بِهِ الْأَحَادِيثَ الْمُتَوَارِدَةَ فِي التَّنْصِيصِ عَلَى التَّثْنِيَةِ لِلْغُلَامِ بَلْ غَايَتُهُ أَنَّهُ يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ الِاقْتِصَارِ وَهُوَ كَذَلِكَ فَإِنَّ الْعَدَدَ لَيْسَ شَرْطًا بَلْ مُسْتَحَبٌّ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [٢٨٤٢] (أُرَاهُ عَنْ جَدِّهِ) بِضَمِّ الْهَمْزَةِ أَيْ أَظُنُّهُ يَرْوِي عَنْ جَدِّهِ (كَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ) وَذَلِكَ لِأَنَّ العقيقة ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قَالُوا وَأَمَّا قِصَّة عَقّه عَنْ الْحَسَن وَالْحُسَيْن فَذَلِكَ يَدُلّ عَلَى الْجَوَاز وَمَا ذَكَرْنَاهُ مِنْ الْأَحَادِيث صَرِيح فِي الِاسْتِحْبَاب وَقَالَ آخَرُونَ مَوْلِد الْحَسَن وَالْحُسَيْن كَانَ قَبْل قِصَّة أُمّ كُرْز فَإِنَّ الْحَسَن وُلِدَ عَام أُحُد وَالْحُسَيْن فِي الْعَام الْقَابِل وَأَمَّا حَدِيث أُمّ كُرْز فَكَانَ سَمَاعهَا لَهُ مِنْ النَّبِيّ ﷺ عَام الْحُدَيْبِيَة ذَكَرَهُ النَّسَائِيُّ فَهُوَ مُتَأَخِّر عَنْ قِصَّة الْحَسَن وَالْحُسَيْن قَالُوا وَأَيْضًا فَإِنَّا قَدْ رَأَيْنَا الشَّرِيعَة نَصَّتْ عَلَى أَنَّ الْأُنْثَى عَلَى النِّصْف مِنْ الذَّكَر فِي مِيرَاثهَا وَشَهَادَتهَا وَدِينهَا وَعِتْقهَا كَمَا رَوَى الْإِمَام أَحْمَد وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيّ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيث أَبِي أُمَامَةَ وَغَيْره مِنْ أَصْحَاب النَّبِيّ ﷺ قَالَ أَيّمَا اِمْرِئٍ مُسْلِم أَعْتَقَ اِمْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكه مِنْ النَّار يُجْزِئ بِكُلِّ عُضْو مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ وَأَيّمَا اِمْرِئٍ مُسْلِم أَعْتَقَ اِمْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فِكَاكه مِنْ النَّار يجزئ بِكُلِّ عُضْوَيْنِ مِنْهُمَا عُضْوًا مِنْهُ اللَّفْظ لِلتِّرْمِذِيِّ فَحُكْم الْعَقِيقَة مُوَافِق لِهَذِهِ الْأَحْكَام كَمَا أَنَّهُ مُقْتَضَى النُّصُوص وَاَللَّه أَعْلَم وَاَللَّه الْمُوَفِّق قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وقال بن عَبْد الْبَرّ فِي حَدِيث مَالِك عَنْ زَيْد بْن أَسْلَم عَنْ رَجُل مِنْ بَنِي ضَمْرَة عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُول اللَّه ﷺ عَنْ الْعَقِيقَة فَقَالَ لَا أُحِبّ الْعُقُوق وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْم قَالَ أَبُو عُمَر وَلَا أَعْلَم رُوِيَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيث عَنْ النَّبِيّ ﷺ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْه وَمِنْ حَدِيث عَمْرو بْن شعيب الَّتِي هِيَ الذَّبِيحَةُ وَالْعُقُوقُ لِلْأُمَّهَاتِ مُشْتَقَّانِ مِنَ الْعَقِّ الَّذِي هُوَ الشَّقُّ وَالْقَطْعُ فَقَوْلُهُ ﷺ لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْعُقُوقَ بَعْدَ سُؤَالِهِ عَنِ الْعَقِيقَةِ لِلْإِشَارَةِ إِلَى كَرَاهَةِ اسْمِ الْعَقِيقَةِ لَمَّا كَانَتْ هِيَ وَالْعُقُوقُ يَرْجِعَانِ إِلَى أَصْلٍ وَاحِدٍ قَالَهُ فِي النَّيْلِ (فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ) بِضَمِّ السِّينِ أَيْ يَذْبَحَ (عَنْهُ) أَيْ عَنِ الْوَلَدِ (فَلْيَنْسُكْ) هَذَا إِرْشَادٌ مِنْهُ إِلَى مَشْرُوعِيَّةِ تَحْوِيلِ الْعَقِيقَةِ إِلَى النَّسِيكَةِ وَأَمَّا قَوْلُهُ ﷺ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ وَكُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ فَلِبَيَانِ الْجَوَازِ وَهُوَ لَا يُنَافِي الْكَرَاهَةَ الَّتِي أَشْعَرَ بِهَا قَوْلَهُ لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْعُقُوقَ وَالْفَرَعُ حَقٌّ قَالَ الشَّافِعِيُّ مَعْنَاهُ أَنَّهُ لَيْسَ بِبَاطِلٍ وَقَدْ جَاءَ عَلَى وَفْقِ كَلَامِ السَّائِلِ وَلَا يُعَارِضُهُ حَدِيثُ لَا فَرَعَ فَإِنَّ مَعْنَاهُ لَيْسَ بِوَاجِبٍ كَذَا فِي فَتْحِ الْوَدُودِ (حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا) بِالْفَتْحِ هُوَ مِنَ الْإِبِلِ بِمَنْزِلَةِ الْغُلَامِ مِنَ النَّاسِ وَالْأُنْثَى بَكْرَةٌ (شُغْزُبًّا) بِضَمِّ شِينِ وَسُكُونِ غَيْنٍ وَضَمِّ زَايٍ مُعْجَمَاتٍ وَتَشْدِيدِ بَاءٍ مُوَحَّدَةٍ قَالُوا هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ زُخْرُبًّا بِزَايٍ مُعْجَمَةٍ مَضْمُومَةٍ وَخَاءٍ مُعْجَمهٍ سَاكِنَةٍ ثُمَّ رَاءٍ مُهْمَلَةٍ مَضْمُومَةٍ ثُمَّ بَاءٍ مُشَدَّدَةٍ يَعْنِي الْغَلِيظَ يُقَالُ صَارَ وَلَدُ النَّاقَةِ زُخْرُبًّا إِذَا غَلُظَ جِسْمُهُ وَاشْتَدَّ لَحْمُهُ كَذَا فِي فَتْحِ الْوَدُودِ وَقَالَ فِي النِّهَايَةِ هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ قَالَ الْحَرْبِيُّ الَّذِي عِنْدِي أَنَّهُ زُخْرُبًّا وَهُوَ الَّذِي اشْتَدَّ لَحْمُهُ وَغَلُظَ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الزَّايِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الزَّايُ أُبْدِلَتْ شِينًا وَالْخَاءُ غَيْنًا فَصُحِّفَ وَهَذَا مِنْ غَرِيبِ الْإِبْدَالِ انْتَهَى قَالَ فِي الْقَامُوسِ الزُّخْرُبُّ بِالضَّمِّ وَبِزَائَيْنِ وَتَشْدِيدِ الْبَاءِ الْغَلِيظُ الْقَوِيُّ الشَّدِيدُ اللَّحْمِ (أَرْمَلَةً) قَالَ فِي الْقَامُوسِ امْرَأَةٌ أَرْمَلَةٌ مُحْتَاجَةٌ أَوْ مِسْكِينَةٌ ج أَرَامِلُ (خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ) خَبَرٌ لِقَوْلِهِ وَإِنْ تَتْرُكُوهُ إِلَخْ (فَيَلْزَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ) بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ يَلْصَقُ لَحْمُ الْفَرَعِ أَيْ وَلَدُ النَّاقَةِ بِوَبَرِهِ أَيْ بِصُوفِهِ لِكَوْنِهِ قَلِيلًا غَيْرَ سَمِينٍ (وَتَكْفَأَ) كَتَمْنَعَ آخِرُهُ هَمْزَةٌ أَيْ تَقْلِبُ وَتَكُبُّ (إِنَاءَكَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُرِيدُ بِالْإِنَاءِ الْمِحْلَبَ الَّذِي تُحْلَبُ فِيهِ النَّاقَةُ يَقُولُ إِذَا ذَبَحْتَ وَلَدَهَا انْقَطَعَتْ مَادَّةُ اللَّبَنِ فَتَتْرُكُ الْإِنَاءَ مُكْفَأً وَلَا يُحْلَبُ فِيهِ (وَتُوَلِّهَ نَاقَتَكَ) بِتَشْدِيدِ اللَّامِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَيْ تَفْجَعُهَا ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَقَدْ اُخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى عَمْرو وَأَحْسَن أَسَانِيده مَا ذَكَرَهُ عَبْد الرَّزَّاق قَالَ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْن قَيْس قَالَ سَمِعْت عَمْرو بْن شُعَيْب يُحَدِّث عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدّه قَالَ سُئِلَ رَسُول اللَّه ﷺ عَنْ الْعَقِيقَة فَذَكَرَهُ وَهَذَا سَالِم مِنْ الْعِلَّتَيْنِ أَعْنِي الشَّكّ فِي جَدّه وَمِنْ عَلِيّ بْن وَاقِد بِوَلَدِهَا وَأَصْلُهُ مِنَ الْوَلَهِ وَهُوَ ذَهَابُ الْعَقْلِ مِنْ فِقْدَانِ الْوَلَدِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَقَالَ بن الْأَثِيرِ الزُّخْرُبُّ الَّذِي قَدْ غَلُظَ جِسْمُهُ وَاشْتَدَّ لَحْمُهُ وَالْفَرَعُ هُوَ أَوَّلُ مَا تَلِدُهُ النَّاقَةُ كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِآلِهَتِهِمْ فَكُرِهَ ذَلِكَ وَقَالَ لَأَنْ تَتْرُكَهُ حَتَّى يَكْبُرَ وَتَنْتَفِعَ بِلَحْمِهِ خَيْرٌ مِنْ أَنَّكَ تَذْبَحُهُ فَيَنْقَطِعُ لَبَنُ أُمِّهِ فَتَسْكُبُ إِنَاءَكَ الَّذِي كُنْتَ تَحْلُبُ فِيهِ وَتَجْعَلُ نَاقَتَكَ وَالِهَةً بِفَقْدِ وَلَدِهَا انْتَهَى [٢٨٤٣] (بُرَيْدَةَ) بَدَلٌ مِنْ أَبِي (فَلَمَّا جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ إِلَخْ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ تَلْطِيخَ رَأْسِ الْمَوْلُودِ بِالدَّمِ مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ وَأَنَّهُ مَنْسُوخٌ (وَنُلَطِّخُهُ بِزَعْفَرَانٍ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ تَلْطِيخِ رَأْسِ الصَّبِيِّ بَعْدَ الْحَلْقِ بِالزَّعْفَرَانِ أَوْ غَيْرِهِ مِنَ الْخَلُوقِ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى طَهَارَةِ الزَّعْفَرَانِ وَأَنَّهُ لَيْسَ بِمُسْكِرٍ لِأَنَّ مَا فِيهِ سُكْرٌ لَا يُجْعَلُ فِي الطِّيبِ وَلَا يُسْتَعْمَلُ مِثْلَ الشَّيْءِ الْحَلَالِ الطَّيِّبِ وَسَيَجِيءُ تَحْقِيقُهُ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ وَفِيهِ مَقَالٌ كِتَاب الصيد ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَلَكِنْ قَدْ رَوَاهُ الْبَزَّار فِي مُسْنَده مِنْ حَدِيث عَائِشَة بِمِثْلِهِ وَقَالَتْ فَأَمَرَهُمْ النَّبِيّ ﷺ أَنْ يَجْعَلُوا مَكَان الدَّم خَلُوقًا وَقَدْ رَوَى أَبُو أَحْمَد بْن عَدِيّ مِنْ حَدِيث إِبْرَاهِيم بْن إِسْمَاعِيل بْن أَبِي حَبِيبَة عَنْ دَاوُدَ بْن الْحُصَيْن عَنْ عكرمة عن بن عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُول اللَّه ﷺ الْخَلُوق بِمَنْزِلَةِ الدَّم يَعْنِي فِي الْعَقِيقَة وَإِبْرَاهِيم هَذَا قَالَ عَبْد الْحَقّ لَا أَعْلَم أَحَدًا وَثَّقَهُ إِلَّا أَحْمَد بْن حَنْبَل وَأَمَّا النَّاس فَضَعَّفُوهُ ([٢٨٤٤]
[2839] (فَأَهْرِيقُوا) с сукуном на хā и открытым читается как أَرِيقُوا — «пролейте». (عَنْهُ) означает «от него», то есть от мальчика. (وَأَمِيطُوا) — «удалите», «уберите» (الْأَذَى) — «вред», то есть сбрейте волосы, или, по другому мнению, очистите его от грязи, которой он был загрязнён при рождении. Также сказано, что имеется в виду обрезание. Это упомянул аль-Кари. Аль-Мундири сказал, что хадис приводится аль-Бухари в форме маукуфа (прекращённой на сподвижнике), а также в форме муснада (прямой передатчик от Пророка ﷺ) и с комментариями. Его приводят также ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджах в форме муснада. Ат-Тирмизи отметил, что хадис достоверен (сахих). [2840] (عَنِ الْحَسَنِ) — это аль-Басри. (إِمَاطَةُ الْأَذَى حَلْقُ الرَّأْسِ) — «удаление вреда — это сбривание головы». Хафиз в «аль-Фатх» отметил, что это не обязательно именно сбривание головы, так как в хадисе ибн Аббаса у ат-Табарани говорится, что вред удаляется, и голова сбривается, но он связывает это вместе. Следовательно, предпочтительнее понимать вред шире, чем просто сбривание головы. Аль-Мундири в этом хадисе молчит. [2841] (كَبْشًا كَبْشًا) — Малик использовал это как доказательство того, что за мальчика и за девочку (рабыню) приносится по одной овце в жертву. Хафиз Шамс ад-Дин ибн Кайим ﷺ сказал: «Тем, кто утверждает, что для акики одинаково, рождается ли мальчик или девочка, и что никто из них не предпочтительнее другого, приводят довод, что акика — это баран, баран, как говорил Малик и другие. Большинство же приводят в доказательство хадис Умм Курз, упомянутый ранее. Также они ссылаются на хадис Айши, в котором Пророк ﷺ повелел за мальчиком приносить в жертву двух баранов, а за девочкой — одну овцу; этот хадис передал ат-Тирмизи, отметив, что он حسن сахих. Ахмад также передал этот хадис с такой формулировкой, а у него есть и другой вариант: «Пророк ﷺ повелел нам приносить в жертву за девочку овцу, а за мальчика — двух баранов», — этот вариант есть также у Ибн Маджа. Кроме того, приводят хадис, переданный Абу Даудом от Амра ибн Шуайба от отца его, от деда, в котором сказано: «Кто родится у человека, и он желает совершить жертвоприношение за него, пусть приносит за мальчика двух баранов, а за девочку — овцу». Хафиз скажет, что в этом хадисе нет довода, который мог бы отвергнуть многочисленные хадисы, однозначно указывающие на двукратность жертвоприношения за мальчика. Скорее, смысл этого хадиса в том, что допускается ограничиться меньшим количеством, и это действительно так, ибо количество не является обязательным, а лишь желательным. Аль-Мунзири и ан-Насаи (2842) приводят хадис с произношением «араху» с даммой на хамзе, то есть, по-видимому, он передает от деда, словно избегая этого имени, поскольку акика — Что касается истории о жертвоприношении за аль-Хасан и аль-Хусейн, то она указывает на допустимость, и приведенные нами хадисы ясно выражают желательность. Другие же утверждают, что рождение аль-Хасана и аль-Хусейна было до истории Умм Курз, ибо аль-Хасан родился в год Ухуда, а аль-Хусейн — в следующий год. А хадис Умм Курз — это ее слышание от Пророка ﷺ в год Худайбийи, как упомянул ан-Насаи, и он позднее истории аль-Хасана и аль-Хусейна. Также мы видим, что шариат ясно постановил, что доля девочки в наследстве, свидетельстве, выплате долга и освобождении составляет половину доли мальчика, как передали имам Ахмад, Абу Дауд и ат-Тирмизи, подтвердившие это от хадиса Абу Умамы и других сподвижников Пророка ﷺ: «Кто из мусульман освобождает мусульманку, то ее освобождение от огня, и за каждый ее член возмещается один член от него; и кто освобождает двух мусульманок, то они являются его освобождением от огня, и за два их члена возмещается один член от него». Формулировка ат-Тирмизи. Следовательно, постановление акики соответствует этим правилам и является выводом из текстов. Аллах знает лучше, и Он — Дарующий успех. Хафиз Шамс ад-Дин ибн Кайим ﷺ сказал: «Ибн Абд аль-Бар в хадисе Малик от Зейда ибн Аслама от человека из племени Дамра от отца того, что он спросил Пророка ﷺ об акике, и тот ответил: «Я не люблю аль-укук», словно он не любил это слово». Абу Умар сказал: «Я не знаю другого понимания этого хадиса от Пророка ﷺ, кроме этого, и из хадиса Амра ибн Шуайба, который касается жертвоприношения, а укук — это для матерей, оба слова происходят от корня «акк», означающего разрыв и отрезание. Его слова ﷺ: «Аллах не любит аль-укук» после вопроса об акике — это указание на нелюбовь к названию акики, поскольку оно и аль-укук имеют общий корень». Он сказал в «ан-Найл»: «Фа ахабба ан янсук (с даммой на син) — то есть он желает принести жертву за ребенка, и «фальянсук» — это наставление к законности замены акики на жертвоприношение». Что касается слов ﷺ «с а-льгулям акика, и каждый мальчик связан со своей акикой», то это для разъяснения допустимости, и это не противоречит нелюбви, выраженной словами «Аллах не любит аль-укук», а потомство — это право. Аш-Шафии сказал, что смысл в том, что это не пустое дело, и это соответствует словам спрашивающего, и не противоречит хадису «нет потомства», ибо смысл в том, что это не обязательно. Так же в «Фатх аль-Вадуд» сказано: «Хатта якуна бакран» (с фатхой) — это верблюд, подобный мальчику из людей, а девочка — бакра. «Шугзуббан» с даммой на шин и сукуном на гайн, с даммой на зай и удвоенной ба — это название, которое передал Абу Дауд в «Сунанах», но это ошибка, правильное — «зухруббан» с зай, хой с сукуном, затем ра с хамзой и удвоенной ба, то есть толстый. Говорят, что так называют верблюда, если он толстый и мясистый, как сказано в «Фатх аль-Вадуд» и «ан-Нихая». Абу Дауд в «Сунанах» передал именно так. Харби, у которого я читал, говорил, что это «зухруббан», и это тот, у которого мясо плотное и толстое. Ранее говорилось о зай. Аль-Хаттаби сказал, что возможно, что зай заменили на шин, а хой — В словаре «аль-Камус» приводится, что «аз-зухруб» с даммой и двумя зайями и удвоением ба означает «толстый, сильный, крепкий мясистый». В словаре слово «армила» означает женщина, вдова, нуждающаяся или бедная, множественное число «арамиль». В хадисе «лучше оставить его, чем забить» — это сообщение к слову «и если оставите его» (وإن تتركوه) с двумя фатхами, то есть мясо жеребёнка, то есть потомка верблюдицы, прилипает к его шерсти, то есть к её пуху, поскольку он худой, не жирный. «Ва такфа’а» — последняя буква хамза, то есть переворачивает и выливает. «Ина’ака» — сосуд, который, по словам аль-Хаттаби, означает доильный сосуд, в котором доят верблюдицу. Он объясняет, что если забьёшь её потомство, то молоко перестанет поступать, и сосуд останется пустым, в нём не будет доения. «Ва туалли накатака» с удвоением лам — означает, по аль-Хаттаби, что ты огорчаешь её. В этом вопросе было разногласие, и лучшее иснад, упомянутое Абдурраззаком, передаёт, что Дауд ибн Кейс слышал, как Амр ибн Шуайб рассказывал от отца, от деда, что его спросили у Посланника ﷺ о «акике», и он ответил. Это мнение свободно от двух недостатков: сомнения в его деде и от Али ибн Вакид в отношении его ребёнка, а его происхождение от «валах» — потери рассудка из-за утраты ребёнка. Аль-Мундири приводит этот хадис, а ан-Насаи его приводит. Ранее уже говорилось о хадисе Амра ибн Шуайба. Ибн аль-Асир объясняет, что «аз-зухруб» — это то, что тело стало толстым и мясо крепким, а «аль-фара’» — это первое, что рождает верблюдица. Раньше они забивали его своим богам, но это было нежелательно. Он сказал: «Лучше оставить его, чтобы он вырос и можно было получить пользу от его мяса, чем забить его и лишить мать молока, тогда ты выльешь сосуд, в котором доила, и сделаешь из своей верблюдицы божество, лишив её потомства». «Бурайда» — замена слова «аби» в «фалляма джа аллаху бил-ислами иллах». Это свидетельство того, что помазание головы новорождённого кровью — дело эпохи джахилии и отменено. «Ва нулаттиху би-за’фаран» — свидетельство предпочтительности помазания головы ребёнка после стрижки шафраном или другим благовонием, и это доказательство чистоты шафрана, что он не является опьяняющим, поскольку опьяняющее не используется в благовониях и не применяется в вещах дозволенных и приятных. Подробное разъяснение будет в книге о напитках, если пожелает Аллах. Аль-Мундири в иснаде приводит Али ибн аль-Хусейн ибн Вакид, и в этом есть спор. В книге «аль-Сайд» — примечание Ибн аль-Каййима в «Тахдхиб ас-Сунан»: Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим сказал: «Однако аль-Баззар передал его в своём муснде с хадисом от Аиши с таким же содержанием, и она сказала, что Пророк ﷺ повелел им делать место крови благовонием». Абу Ахмад ибн Ади передал от Ибрахима ибн Исмаила ибн Аби Хабибы от Дауда ибн аль-Хусейна от Икримы от ибн Аббаса, что Посланник ﷺ сказал: «Аль-халук равен крови», то есть в «акике». Ибрахим сказал это. Абд аль-Хакк сказал: «Не знаю никого, кто бы его подтвердил, кроме Ахмада ибн Ханбал, а люди его ослабили».