Сунан Абу Дауда · О нежелательности вреда в завещании
Хадис № 2867
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْصَّمَدِ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةُ بِطَاعَةِ اللَّهِ سِتِّينَ سَنَةً ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ» قَالَ: وَقَرَأَ عَلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَا هُنَا ﴿مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ﴾ [النساء: ١٢] حَتَّى بَلَغَ: ﴿ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾ [النساء: ١٣] قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «هَذَا يَعْنِي الْأَشْعَثَ بْنَ جَابِرٍ جَدَّ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص223
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص490
Нам передал Абда ибн Абдуллах, нам сообщил Абд ас-Самад, нам передал Наср ибн Али аль-Худдани, нам передал аль-Аш‘ас ибн Джабир, мне передал Шахр ибн Хаушаб, что Абу Хурайра передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мужчина или женщина может совершать деяния в повиновении Аллаху шестьдесят лет, а затем, когда к ним приходит смерть, они причиняют вред друг другу в завещании, и им становится обязателен Огонь». Он сказал: и Абу Хурайра прочитал мне отсюда: «После завещания, которое было завещано, или долга, без причинения вреда» [ан-Ниса: 12] — до слов: «Это — великий успех» [ан-Ниса: 13]. Абу Дауд сказал: «Это», то есть аль-Аш‘ас ибн Джабир, дед Насра ибн Али.