HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О разделе фая

Хадис № 2951

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ: حَاجَتَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ: عَطَاءُ الْمُحَرَّرِينَ، فَإِنِّي «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوَّلَ مَا جَاءَهُ شَيْءٌ، بَدَأَ بِالْمُحَرَّرِينَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج2 ص233
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص571
Нам передал Харун ибн Зайд ибн Абу аз-Заркаа, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал Хишам ибн Са‘д от Зайда ибн Асляма, что Абдуллах ибн Умар вошёл к Муавии, и тот сказал: «В чём твоя нужда, о Абу Абд ар-Рахман?» Он ответил: «(Дать) долю освобождённым (рабам), ибо я видел, что Посланник Аллаха ﷺ, когда к нему впервые поступало что-либо (из имущества), начинал раздачу с освобождённых».
т. 3 с. 136

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 119
يَسْلُكُهُ ﷺ مِنْ مُرَاعَاةِ التَّمْيِيزِ بَيْنَ أَهْلِ بَدْرٍ وَأَصْحَابِ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ وَذَوِي الْمَشَاهِدِ الَّذِينَ شَهِدُوا الْحُرُوبَ وَبَيْنَ الْمُعِيلِ وَغَيْرِهِ الْمُشَارُ إِلَيْهِ بِقَوْلِهِ (فَالرَّجُلُ) بِالرَّفْعِ وَكَذَا قَوْلُهُ (وَقِدَمِهِ) بِكَسْرِ الْقَافِ أَيْ سَبْقُهُ فِي الْإِسْلَامِ قِيلَ تَقْدِيرُ الْكَلَامِ فَالرَّجُلُ يُقْسَمُ لَهُ وَيُرَاعِي قِدَمُهُ فِي الْقَسْمِ أَوِ الرَّجُلُ وَنَصِيبُهُ عَلَى مَا يَقْتَضِيِهِ قِدَمُهُ أَوِ الرَّجُلُ وَقِدَمُهُ يُعْتَبَرَانِ فِي الِاسْتِحْقَاقِ وَقَبُولِ التَّفَاضُلِ كَقَوْلِهِمُ الرَّجُلُ وَضَيْعَتُهُ وَكَذَا قَوْلُهُ (وَالرَّجُلُ وَبَلَاؤُهُ) أَيْ شَجَاعَتُهُ وَجَبَانُهُ الَّذِي ابْتُلِيَ بِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُرَادُ مَشَقَّتُهُ وَسَعْيُهُ (وَالرَّجُلُ وَعِيَالُهُ) أَيْ مِمَّنْ يُمَوِّنُهُ (وَالرَّجُلُ وَحَاجَتُهُ) أَيْ مِقْدَارُ حَاجَتِهِ قَالَ التُّورِبِشْتِيُّ كَانَ رَأْيُ عُمَرَ ﵁ أَنَّ الْفَيْءَ لَا يُخَمَّسُ وَأَنَّ جُمْلَتَهُ لِعَامَّةِ المسلمين يصرف في مصالحهم لامزية لِأَحَدٍ مِنْهُمْ عَلَى آخَرٍ فِي أَصْلِ الِاسْتِحْقَاقِ وَإِنَّمَا التَّفَاوُتُ فِي التَّفَاضُلِ بِحَسَبِ اخْتِلَافِ الْمَرَاتِبِ وَالْمَنَازِلِ وَذَلِكَ إِمَّا بِتَنْصِيصِ اللَّهِ تَعَالَى عَلَى اسْتِحْقَاقِهِمْ كَالْمَذْكُورِينَ فِي الْآيَةِ خُصُوصًا مِنْهُمْ مَنْ كَانَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى وَالسَّابِقُونَ الأولون من المهاجرين والأنصار أَوْ بِتَقْدِيمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتَفْضِيلِهِ إِمَّا لِسَبْقِ إِسْلَامِهِ وَإِمَّا بِحُسْنِ بَلَائِهِ وَإِمَّا لِشِدَّةِ احْتِيَاجِهِ وَكَثْرَةِ عِيَالِهِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وقد تقدم الكلام فيه ٤ - (باب في قسم الفيء) [٢٩٥١] بِفَتْحِ الْقَافِ وَسُكُونِ السِّينِ أَيْ تَقْسِيمِ الْفَيْءِ وَالْفَيْءُ هُوَ مَا حَصَلَ لِلْمُسْلِمِينَ مِنْ أَمْوَالِ الْكُفَّارِ مِنْ غَيْرِ حَرْبٍ وَلَا جِهَادٍ وَأَصْلُ الْفَيْءِ الرُّجُوعُ كَأَنَّهُ كَانَ فِي الْأَصْلِ لَهُمْ فرجع إليهم (فَقَالَ) أَيْ مُعَاوِيَةُ (حَاجَتَكَ) بِالنَّصْبِ أَيْ ذَكَرَ حَاجَتَكَ مَا هِيَ (يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ) كُنْيَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ (عَطَاءُ الْمُحَرَّرِينَ) جَمْعُ مُحَرَّرٍ وَهُوَ الَّذِي صَارَ حُرًّا بَعْدَ أَنْ كَانَ عَبْدًا وَفِي ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى ثُبُوتِ نَصِيبٍ لَهُمْ فِي الْأَمْوَالِ الَّتِي تَأْتِي إِلَى الْأَئِمَّةِ كَذَا فِي النَّيْلِ (أَوَّلَ مَا جَاءَهُ شَيْءٌ) قَالَ الطِّيبِيُّ أَوَّلَ مَنْصُوبٌ ظَرْفٌ لِقَوْلِهِ (بَدَأَ) وَهُوَ الْمَفْعُولُ الثَّانِي لِرَأَيْتُ (بِالْمُحَرَّرِينَ
Он ﷺ избегает необходимости различать между участниками битвы при Бадре, сторонниками присяги Ридван и теми, кто присутствовал на сражениях, а также между кормильцем и другими, на кого указывает его выражение «الرَّجُلُ» (тот человек) в именительном падеже, и также его выражение «وَقِدَمِهِ» (и его предшествование) с каср аль-каф, то есть его преимущество в исламе. Говорили, что смысл высказывания таков: «الرَّجُلُ» (тот человек) делится на части, учитывая его предшествование в разделе, или же «الرَّجُلُ» и его доля соответствуют тому, что требует его предшествование, или «الرَّجُلُ» и его предшествование принимаются во внимание при праве на получение и признании превосходства, подобно выражениям «الرَّجُلُ وَضَيْعَتُهُ» (тот человек и его имущество) и «الرَّجُلُ وَبَلَاؤُهُ» (тот человек и его испытание), то есть его храбрость и трусость, с которыми он был испытан на пути Аллаха; имеется в виду его труд и старание. Также «الرَّجُلُ وَعِيَالُهُ» (тот человек и его иждивенцы) — то есть те, кого он содержит, и «الرَّجُلُ وَحَاجَتُهُ» (тот человек и его потребность) — то есть размер его нужды. Ат-Турбиштий отметил, что мнение Умара ﷺ заключалось в том, что фая' (военная добыча) не делится на пятую часть (не выплачивается хумс), и что вся сумма предназначена для пользы всех мусульман без преимущества одного над другим в праве на получение. Различие же проявляется в превосходстве в зависимости от различия рангов и положений, что может быть либо по указанию Аллаха Всевышнего на их право, как упомянутые в аяте, особенно среди них тех, кто был из мигрантов и ансаров, согласно словам Всевышнего: «и первопроходцы из мигрантов и ансаров», либо по предпочтению Посланника Аллаха ﷺ, будь то за раннее принятие ислама или за его благие испытания, либо из-за большой нужды и множества иждивенцев. Аль-Мунзири в своем иснаде приводит Мухаммада ибн Исхака, о котором уже говорилось ранее. 4 - (Глава о разделе фая') [2951] С фатхом на каф и сукуном на син — то есть разделение фая'. Фая' — это то, что достается мусульманам из имущества неверных без войны и без джихада. Корень слова фая' — возврат, словно оно изначально принадлежало им, и потому возвращается к ним. (قَالَ) — то есть Муавия сказал: «حَاجَتَكَ» в винительном падеже, то есть он упомянул твою нужду. «يا أبا عبد الرحمن» — к кунйах Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен им Аллах). «عطاء المحررين» — множественное от «محرر», то есть тот, кто стал свободным после того, как был рабом. В этом содержится доказательство наличия доли для них в имуществе, которое поступает к имамам. Так же в «ан-Найл» сказано: «أول ما جاءه شيء» — по словам ат-Тайиби, «أول» является первым обстоятельством для слова «بدأ», и это второе дополнение к глаголу «رأيتُ» в выражении «بالمحررين».