Сунан Абу Дауда · О записи дарений
Хадис № 2961
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي فِيمَا حَدَّثَهُ ابْنٌ لِعَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، كَتَبَ إِنَّ مَنْ سَأَلَ عَنْ مَوَاضِعِ الْفَيْءِ، فَهُوَ مَا حَكَمَ فِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁، فَرَآهُ الْمُؤْمِنُونَ عَدْلًا مُوَافِقًا لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «جَعَلَ اللَّهُ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ» فَرَضَ الْأَعْطِيَةَ لِلْمُسْلِمِينَ، وَعَقَدَ لِأَهْلِ الْأَدْيَانِ ذِمَّةً بِمَا فَرَضَ عَلَيْهِمْ مِنَ الجِزْيَةِ، لَمْ يَضْرِبْ فِيهَا بِخُمُسٍ وَلَا مَغْنَمٍ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слаб
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن أبي داود ج1 ص234
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص579
Нам передал Махмуд ибн Халид, нам передал Мухаммад ибн Аиз, нам передал аль-Валид, нам передал Иса ибн Йунус, мне передал — в числе того, что ему передал сын Адий ибн Адий аль-Кинди, — что Умар ибн Абдуль-Азиз написал: «Кто спросит о местах распределения фая (военной добычи, полученной без боя), то это то, что решил в этом Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах), и верующие признали это справедливым, соответствующим словам Пророка ﷺ: „Аллах сделал истину на языке Умара и в его сердце“. Он установил выплаты для мусульман и заключил с людьми других религий покровительство (зимма) на основании возложенной на них джизьи, не выделяя из неё ни пятую часть (хумс), ни военную добычу (гханиму)».