HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О доле ас-Сафи

Хадис № 2996

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، ثُمَّ صَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص247
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص611
Сафия стала женой Дихьи аль-Калби, а затем стала женой Посланника Аллаха ﷺ.
т. 3 с. 153

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж72
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 154
[٢٩٩٣] (فَكَانَتْ صَفِيَّةُ) أَيْ بِنْتُ حُيَيٍّ زَوْجُ النَّبِيُّ ﷺ (مِنْ ذَلِكَ السَّهْمِ) أَيِ السَّهْمِ الصَّافِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَهَذَا أَيْضًا مُرْسَلٌ [٢٩٩٤] (كَانَتْ صَفِيَّةُ مِنَ الصَّفِيِّ) أَيْ مِنَ السَّهْمِ الَّذِي يُدْعَى بِالصَّفِيِّ قَالَ النَّوَوِيُّ الصَّحِيحُ أَنَّ هَذَا كَانَ اسْمَهَا قَبْلَ السَّبْيِ وَقِيلَ كَانَ اسْمُهَا زَيْنَبَ فَسُمِّيَتْ بَعْدَ السَّبْيِ وَالِاصْطِفَاءِ صَفِيَّةَ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ [٢٩٩٥] (فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى الْحِصْنَ) وَاسْمُ الْحِصْنِ الْقَمُوصُ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ فَلَمَّا فَتْحَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَيْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ (ذُكِرَ لَهُ) أَيْ لِلنَّبِيِّ ﷺ (وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا) اسْمُهُ كِنَانَةُ بْنُ الرَّبِيعِ (فَاصْطَفَاهَا) أَيِ اخْتَارَهَا (سُدَّ الصَّهْبَاءِ) بِضَمِّ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الدَّالِ اسْمُ مَوْضِعٍ (حَلَّتْ) أَيْ طَهُرَتْ مِنَ الْحَيْضِ قَالَهُ الْحَافِظُ (فَبَنَى بِهَا) أَيْ دَخَلَ بِهَا [٢٩٩٦] (لِدَحْيَةَ) بِفَتْحِ الدَّالِ وَكَسْرِهَا وَسُكُونِ الْمُهْمَلَةِ قال المنذري وأخرجه البخاري ومسلم وبن ماجه
[2993] (Факанат Сафийя) то есть дочь Хуяйя, жена Пророка ﷺ (из той доли), то есть из доли Сафийи. Аль-Мунзири сказал: «Это также мурасал». [2994] (Канат Сафийя мин ас-сафи) то есть из доли, которая называется ас-сафи. Ан-Навави сказал, что достоверно, что это было её имя до плена, и говорили, что её имя было Зайнаб, а после плена и избрания её назвали Сафийя. И аль-Мунзири умолчал об этом хадисе. А аш-Шаукани сказал: «Его передатчики — передатчики достоверного (хадиса)». [2995] (Фалама фатаха Аллаху тааля аль-хисна) — название крепости — аль-Камус. В риваяте аль-Бухари: «Фалама фатху Аллаху алейхи», то есть над Пророком ﷺ, (зукыра лаху) — было сообщено ему, (ва кад кутиля завжуха) — имя его Кинана ибн ар-Раби', (фастафаха) — то есть выбрал её, (судда ас-сахбаа) — с даммой на сину, пропущенной и удвоенной далем, — название места, (халлат) — то есть очистилась от менструации, так сказал Хафиз, (фабана би-ха) — то есть вошёл с ней. [2996] (Лидахйята) с фатхой на дале, касрой и сукуном на пропущенной. Аль-Мунзири сказал, и это передали аль-Бухари, Муслим и ибн Маджа.