HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О праве на землю Хайбара

Хадис № 3013

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: «لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ ﷺ خَيْبَرَ، قَسَمَهَا عَلَى سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ سَهْمًا، جَمَعَ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةَ سَهْمٍ، فَعَزَلَ نِصْفَهَا لِنَوَائِبِهِ وَمَا يَنْزِلُ بِهِ، الْوَطِيحَةَ وَالْكُتَيْبَةَ، وَمَا أُحِيزَ مَعَهُمَا، وَعَزَلَ النِّصْفَ الْآخَرَ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ الشِّقَّ وَالنَّطَاةَ، وَمَا أُحِيزَ مَعَهُمَا، وَكَانَ سَهْمُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيمَا أُحِيزَ مَعَهُمَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный благодаря другим путям
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص254
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передал Абдуллах ибн Саид аль-Кинди, ему передал Абу Халид, то есть Сулейман, от Яхьи ибн Саида, от Бушайра ибн Ясара, который сказал: «Когда Аллах даровал Своему Пророку ﷺ Хайбар как военную добычу без боя, он разделил его на тридцать шесть паёв, и каждый пай включал в себя сто частей. Он выделил половину для своих нужд и того, что могло с ним случиться, — аль-Ватиху и аль-Кутайбу, и то, что было присоединено к ним, — а другую половину выделил и разделил между мусульманами — аш-Шикк и ан-Нату, и то, что было присоединено к ним. Пай Посланника Аллаха ﷺ был среди того, что было присоединено к ним обоим».
т. 3 с. 159

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 170
قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ مِنَ الْفِقْهِ أَنَّ الْأَرْضَ إِذَا غُنِمَتْ قُسِّمَتْ كَمَا يُقَسَّمُ الْمَتَاعُ وَالْخُرْثِيُّ لَا فَرْقَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ غَيْرِهَا مِنَ الْأَمْوَالِ وَالظَّاهِرُ مِنْ أَمْرِ خَيْبَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﵌ فَتَحَهَا عَنْوَةً فَإِذَا كَانَتْ عَنْوَةً فَهِيَ مَغْنُومَةٌ وَإِذَا صَارَتْ غَنِيمَةً فَإِنَّمَا حِصَّتُهُ مِنَ الْغَنِيمَةِ خُمُسُ الْخُمُسِ وَهُوَ سَهْمُهُ الَّذِي سَمَّاهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي قوله تعالى وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى والمساكين وبن السبيل فَكَيْفَ يَكُونُ لَهُ النِّصْفُ مِنْهَا أَجْمَعُ حَتَّى يَصْرِفُهُ فِي حَوَائِجِهِ وَنَوَائِبِهِ عَلَى ظَاهِرِ مَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ قُلْتُ وَإِنَّمَا يَشْكُلُ هَذَا عَلَى مَنْ لَا يَتَتَبَّعُ طُرُقَ الْأَخْبَارِ الْمَرْوِيَّةِ فِي فَتُوحِ خَيْبَرَ حَتَّى يَجْمَعَهَا وَيُرَتِّبَهَا فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ يُبَيِّنُ صِحَّةَ هَذِهِ الْقِسْمَةِ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْكُلُ مَعْنَاهُ وَبَيَانُ ذَلِكَ أَنَّ خَيْبَرَ كَانَتْ لَهَا قُرًى وَضِيَاعٌ خَارِجَةٌ عَنْهَا مِنْهَا الْوَطِيحَةُ وَالْكُتَيْبَةُ وَالشِّقُ وَالنَّطَاةُ وَالسَّلَالِيمُ وَغَيْرُهَا مِنَ الْأَسْمَاءِ فَكَانَ بَعْضُهَا مَغْنُومًا وَهُوَ مَا غلب عليها رسول الله كان سبيلها القسم وكان بعضها باقيالم يُوجَفْ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ فَكَانَ خَاصًّا لرسول الله يَضَعُهُ حَيْثُ أَرَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ حَاجَتِهِ وَنَوَائِبِهِ وَمَصَالِحِ الْمُسْلِمِينَ فَنَظَرُوا إِلَى مَبْلَغِ ذَلِكَ كُلِّهِ فَاسْتَوَتِ الْقِسْمَةُ فِيهَا عَلَى النِّصْفِ وَالنِّصْفِ وَقَدْ بَيَّنَ ذَلِكَ الزُّهْرِيُّ انْتَهَى أَيْ حَيْثُ قَالَ إِنَّ خَيْبَرَ كَانَ بَعْضُهَا عَنْوَةً وَبَعْضُهَا صُلْحًا وَبَيَانُهُ سَيَأْتِي (عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا) وَهِيَ نِصْفُ سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ سَهْمًا وَهِيَ الْقِسْمَةُ الحاصلة من تقسيم خيبر والحاصل أنه قَسَّمَ خَيْبَرَ عَلَى سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ سَهْمًا فَعَزَلَ نِصْفَهَا أَعْنِي ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا لِنَوَائِبِهِ وَحَاجَتِهِ وَقَسَّمَ الْبَاقِي وَهُوَ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا بَيْنَ المسلمين وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٣٠١٣] (لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ على نبيه خَيْبَرَ) أَيْ أَعْطَاهَا مِنْ غَيْرِ حَرْبٍ وَلَا جِهَادٍ (جَمَعَ كُلَّ سَهْمٍ مِائَةَ سَهْمٍ) يَعْنِي أعطى لكل مائة رجل سهما قاله القارىء قال الحافظ بن القيم قسم رسول الله خَيْبَرَ عَلَى سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ سَهْمًا جَمَعَ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةَ سَهْمٍ فَكَانَتْ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَسِتَّمِائَةِ سهم فكان لرسول الله وللمسلمين النصف من ذلك وهو ألف وثمان مائة سهم لرسول الله سَهْمٌ كَسَهْمِ أَحَدِ الْمُسْلِمِينَ وَعَزَلَ النِّصْفَ الْآخَرَ وَهُوَ أَلْفٌ وَثَمَانِ مِائَةِ سَهْمٍ لنوائبه وما نزل به من أمورالمسلمين وَإِنَّمَا قُسِّمَتْ عَلَى أَلْفٍ وَثَمَانِمِائَةِ سَهْمٍ لِأَنَّهَا كَانَتْ طُعْمَةً مِنَ اللَّهِ لِأَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ مَنْ شَهِدَ مِنْهُمْ وَمَنْ غَابَ عَنْهَا وَكَانُوا أَلْفًا وَأَرْبَعمِائَةٍ وَكَانَ مَعَهُمْ مِائَتَا فَارِسٍ لِكُلِّ فَرَسٍ سهمان فقسمت على ألف وثمان مائة سَهْمٍ وَلَمْ يَغِبْ عَنْ خَيْبَرَ مِنْ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ إِلَّا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَسَمَ له كَسَهْمِ مَنْ حَضَرَهَا وَقَسَمَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ سِهَامٍ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا وَكَانُوا أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ وَفِيهِمْ مِائَتَا فَارِسٍ وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ إِنَّ خَيْبَرَ فُتِحَ شَطْرُهَا عَنْوَةً وَشَطْرُهَا صُلْحًا فَقُسِمَ مَا فُتِحَ عَنْوَةً بَيْنَ أَهْلِ الْخُمُسِ وَالْغَانِمِينَ وَعُزِلَ مَا فُتِحَ صُلْحًا لِنَوَائِبِهِ وَمَا يَحْتَاجُ إليه من أمور المسلمين انتهى قال بن الْقَيِّمِ وَهَذَا بِنَاءً مِنْهُ عَلَى أَنَّ أَصْلَ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ يَجِبُ قَسْمُ الْأَرْضِ الْمُفَتَّحَةِ عَنْوَةً كَمَا تُقَسَّمُ الْغَنَائِمُ فَلَمَّا لَمْ يَجِدْ قَسْمَ الشَّطْرِ مِنْ خَيْبَرَ قَالَ إِنَّهُ فُتِحَ صُلْحًا وَمَنْ تَأَمَّلَ السِّيَرَ وَالْمَغَازِي حَقَ التَّأَمُّلِ تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّ خَيْبَرَ إِنَّمَا فُتِحَتْ عَنْوَةً وَأَنَّ رسول الله اسْتَوْلَى عَلَى أَرْضِهَا كُلِّهَا بِالسَّيْفِ كُلِّهَا عَنْوَةً ولو شيء منها فتح صلحا لم يجليهم رسول الله مِنْهَا فَإِنَّهُ لَمَّا عَزَمَ عَلَى إِخْرَاجِهِمْ مِنْهَا قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِالْأَرْضِ مِنْكُمْ دَعُونَا نَكُونُ فِيهَا وَنَعْمُرُهَا لَكُمْ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَهَذَا صَرِيحٌ جِدًّا فِي أَنَّهَا إِنَّمَا فُتِحَتْ عَنْوَةً وَقَدْ حَصَلَ بَيْنَ الْيَهُودِ وَالْمُسْلِمِينَ مِنَ الْحَرْبِ وَالْمُبَارَزَةِ وَالْقَتْلِ مِنَ الْفَرِيقَيْنِ مَا هُوَ مَعْلُومٌ وَلَكِنَّهُمْ لَمَّا أُلْجِئُوا إِلَى حِصْنِهِمْ نَزَلُوا عَلَى الصُّلْحِ الَّذِي ذُكِرَ أَنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ الصَّفْرَاءَ وَالْبَيْضَاءَ وَالْحَلْقَةَ وَالسِّلَاحَ وَلَهُمْ رِقَابُهُمْ وَذُرِّيَّتُهُمْ ويحلوا مِنَ الْأَرْضِ فَهَذَا كَانَ الصُّلْحُ وَلَمْ يَقَعْ بَيْنَهُمْ صُلْحٌ أَنَّ شَيْئًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ لِلْيَهُودِ وَلَا جَرَى ذَلِكَ ألْبَتَّةَ وَلَوْ كَانَ كَذَلِكَ لَمْ يَقُلْ نُقِرُّكُمْ مَا شِئْنَا فَكَيْفَ يُقِرُّهُمْ عَلَى أَرْضِهِمْ مَا شَاءَ أَوَّلًا وَكَانَ عُمَرُ أَجْلَاهُمْ كُلُّهُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَلَمْ يُصَالِحْهُمْ أَيْضًا عَلَى أَنَّ الْأَرْضَ لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهَا خَرَاجٌ يُؤْخَذُ مِنْهُمْ هَذَا لَمْ يَقَعْ فَإِنَّهُ لَمْ يَضْرِبْ عَلَى خَيْبَرَ خَرَاجًا أَلْبَتَّةَ فَالصَّوَابُ الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ أَنَّهَا فُتِحَتْ عَنْوَةً وَالْإِمَامُ مُخَيَّرٌ فِي أَرْضِ الْعَنْوَةِ بَيْنَ قَسْمِهَا وَوَقْفِهَا وَقَسْمِ بَعْضِهَا وَوَقْفِ الْبَعْضِ وَقَدْ فَعَلَ رَسُولُ الله الْأَنْوَاعَ الثَّلَاثَةَ فَقَسَمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ وَلَمْ يَقْسِمْ مَكَّةَ وَقَسَمَ شَطْرَ خَيْبَرَ وَتَرَكَ شَطْرَهَا انْتَهَى وَيَجِيءُ بَعْضُ الْكَلَامِ فِي آخِرِ الْبَابِ (الْوَطِيحَةَ) بِفَتْحِ الْوَاوِ وَكَسْرِ الطَّاءِ فَتَحْتِيَّةٍ سَاكِنَةٍ فَحَاءٍ مهملة حصن من حصون خيبر قاله بن الْأَثِيرِ وَزَادَ فِي الْمَرَاصِدِ سُمِّيَ بِالْوَطِيحِ بْنِ مَازِنٍ رَجُلٌ مِنْ ثَمُودَ وَكَانَ الْوَطِيحُ أَعْظَمَ حُصُونِ خَيْبَرَ وَأَحْصَنَهَا وَآخِرَهَا فَتْحًا هُوَ وَالسَّلَالِمُ (وَالْكُتَيْبَةَ) بِالْمُثَنَّاةِ الْفَوْقِيَّةِ بَعْدَ الْكَافِ مُصَغَّرٌ قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْكُتَيْبَةُ مُصَغَّرَةٌ اسْمٌ لِبَعْضِ قُرَى خَيْبَرَ انْتَهَى وَفِي الْمَرَاصِدِ الْكَتِيبَةُ بِالْفَتْحِ ثُمَّ الْكَسْرِ بِلَفْظٍ الْقِطْعَةُ مِنَ الْجَيْشِ حِصْنٌ مِنْ حُصُونِ خَيْبَرَ وَهِيَ فِي كِتَابِ الْأَمْوَالِ لِأَبِي عُبَيْدٍ بِالثَّاءِ الْمُثَلَّثَةِ انْتَهَى (وَمَا أُحِيزَ معهما) أي ماضم وَجُمِعَ مَعَهُمَا مِنْ تَوَابِعِهِمَا (الشَّقَّ) قَالَ فِي الْمَرَاصِدِ بِالْفَتْحِ وَيُرْوَى بِالْكَسْرِ مِنْ حُصُونِ خَيْبَرَ انْتَهَى وَقَالَ الزُّرْقَانِيُّ بِفَتْحِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَكَسْرِهَا قَالَ الْبَكْرِيُّ وَالْفَتْحُ أَعْرَفُ عِنْدَ أَهْلِ اللُّغَةِ وَبِالْقَافِ الْمُشَدَّدَةِ وَيَشْتَمِلُ عَلَى حُصُونٍ كَثِيرَةٍ (وَالنَّطَاةَ) بِالْفَتْحِ وَآخِرُهُ هَاءٌ اسْمٌ لِأَرْضِ خَيْبَرَ وَقِيلَ حِصْنٌ بِخَيْبَرَ وَقِيلَ عَيْنٌ بِهَا تَسْقِي بَعْضَ نَخِيلِ قُرَاهَا كَذَا فِي الْمَرَاصِدِ وَقَالَ الزُّرْقَانِيُّ هِيَ بِوَزْنِ حَصَاةٍ اسْمٌ لِثَلَاثَةِ حُصُونٍ حِصْنُ الصَّعْبِ وَحِصْنُ نَاعِمٍ وَحِصْنُ قِلَّةٍ وَهُوَ قَلْعَةُ الزُّبَيْرِ قَالَهُ الشَّامِيُّ وَقِصَّةُ فَتْحِ هَذِهِ الْحُصُونِ أن النبي أَلْبَسَ عَلِيًّا ﵁ دِرْعَهُ الْحَدِيدَ وَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ وَوَجَّهَهُ إِلَى الْحِصْنِ فَلَمَّا انْتَهَى عَلِيٌّ ﵁ إِلَى بَابِ الْحِصْنِ اجْتَذَبَ أَحَدَ أَبْوَابِهِ فَأَلْقَاهُ بِالْأَرْضِ فَفَتَحَ اللَّهُ ذَلِكَ الْحِصْنَ الَّذِي هُوَ حِصْنُ نَاعِمٍ وَهُوَ أَوَّلُ حِصْنٍ فُتِحَ مِنْ حُصُونِ النَّطَاةِ عَلَى يده ﵁ وَكَانَ مَنْ سَلِمَ مِنْ يَهُودِ حِصْنِ نَاعِمٍ انْتَقَلَ إِلَى حِصْنِ الصَّعْبِ مِنْ حُصُونِ النَّطَاةِ فَفَتَحَ اللَّهُ حِصْنَ الصَّعْبِ قَبْلَ مَا غَابَتِ الشَّمْسُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَمَّا فُتِحَ ذَلِكَ الْحِصْنُ تَحَوَّلَ مَنْ سَلِمَ مِنْ أَهْلِهِ إِلَى حِصْنِ قِلَّةٍ وَهُوَ حِصْنٌ بِقِلَّةِ جَبَلٍ وَيُعَبَّرُ عَنْ هَذَا بِقَلْعَةِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ الَّذِي صَارَ فِي سَهْمِ الزُّبَيْرِ بَعْدَ ذَلِكَ وَهُوَ آخِرُ حصون المطاة فَحُصُونُ النَّطَاةِ ثَلَاثَةٌ حِصْنُ نَاعِمٍ وَحِصْنُ الصَّعْبِ وَحِصْنُ قِلَّةٍ ثُمَّ صَارَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى حِصَارِ حُصُونِ الشِّقِّ فَكَانَ أَوَّلَ حِصْنٍ بَدَأَ بِهِ مِنْ حِصْنَيِ الشِّقِّ حِصْنُ أُبَيٍّ فَقَاتَلَ أَهْلَهُ قِتَالًا شَدِيدًا وَهَرَبَ مَنْ كَانَ فِيهِ وَلَحِقَ بِحِصْنٍ يُقَالُ لَهُ حِصْنُ الْبَرِيءِ وَهُوَ الْحِصْنُ الثَّانِي مِنْ حِصْنَيِ الشِّقِّ فَحُصُونُ الشِّقِّ اثْنَانِ حِصْنُ أُبَيٍّ وَحِصْنُ الْبَرِيءِ ثُمَّ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ لَمَّا أَخَذُوا حُصُونَ النَّطَاةِ وَحُصُونَ الشِّقِّ انْهَزَمَ مَنْ سَلِمَ مِنْ يَهُودِ تِلْكَ الْحُصُونِ إِلَى حُصُونِ الْكُتَيْبَةِ وَهِيَ ثَلَاثَةُ حُصُونٍ الْقَمُوصُ وَالْوَطِيحُ وَسُلَالِمٌ وَكَانَ أَعْظَمُ حُصُونِ خَيْبَرَ الْقَمُوصَ وَانْتَهَى الْمُسْلِمُونَ إِلَى حِصَارِ الْوَطِيحِ وَحِصْنِ سُلَالِمٍ وَيُقَالُ لَهُ السَّلَالِيمُ وَهُوَ حِصْنُ بَنِي الْحُقَيْقِ آخِرُ حُصُونِ خَيْبَرَ وَمَكَثُوا عَلَى حِصَارِهِمَا أَرْبَعَةَ عَشَرَ يوما فلم يخرج أحد منهماوسألوا رسول الله الصُّلْحَ عَلَى حَقْنِ دِمَاءِ الْمُقَاتِلَةِ وَتَرْكِ الذُّرِّيَّةِ لهم ويخرجون
Аль-Хаттаби в своем толковании по фикуху говорит, что земля, если она была завоевана, делится так же, как делится добыча и имущество, и по мнению аль-Хурфи нет разницы между ней и другими видами имущества. Очевидно из дела Хайбара, что Посланник Аллаха ﷺ завоевал его силой (عنوة), и если земля завоевана силой, то она считается добычей (مغنومة). А когда она становится добычей, его доля из добычи составляет одну пятую (خمس الخمس), то есть его часть, которую Аллах, Великий, назвал в Своем слове: «И знайте, что из добычи, которую вы получили, одна пятая принадлежит Аллаху, Посланнику, родственникам, сиротам, бедным и путникам». Как же может быть у него половина от нее? Это невозможно, и он расходует свою долю на свои нужды и чрезвычайные случаи, согласно явному смыслу хадиса. Я сказал: это вызывает сомнение лишь у тех, кто не исследует пути передаваемых сведений о завоевании Хайбара, чтобы собрать их и упорядочить. Кто же это сделает, тот прояснит правильность такого деления, и смысл его не вызовет сомнений. Объяснение в том, что у Хайбара были деревни и владения вне его, среди них — аль-Ватиха, аль-Кутайба, аш-Шакк, ан-Натата, ас-Салалим и другие названия. Некоторые из них были добычей, то есть завоеваны силой, и Посланник ﷺ делил их, а некоторые остались нетронутыми, не были захвачены конницей или всадниками, и они были особой собственностью Посланника, который распоряжался ими по своему усмотрению, согласно тому, что Аллах повелевал в его нуждах, чрезвычайных случаях и интересах мусульман. Они рассмотрели весь этот объем и деление в итоге было поровну — половина и половина. Это разъяснил аз-Зухри, сказав, что часть Хайбара была завоевана силой (عنوة), а часть была по договору (صلح). Его объяснение будет приведено (в разделе о восемнадцати долях), и это половина от тридцати шести долей, что и есть деление Хайбара. Итог в том, что Хайбар был разделен на тридцать шесть долей, из которых половина, то есть восемнадцать долей, была выделена на нужды и чрезвычайные случаи Посланника ﷺ, а оставшиеся шестнадцать долей были распределены между мусульманами. Хадис по этому поводу молчит аль-Мунзири. [3013] (Когда Аллах даровал Своему пророку Хайбар) — то есть дал его без войны и джихада, (собрал каждую долю по сто долей) — то есть дал каждой сотне человек по доле, — сказал читатель. Хафиз Ибн аль-Каййим сказал: Посланник ﷺ разделил Хайбар на тридцать шесть долей, каждая из которых включала сто долей, итого три тысячи шестьсот долей. Половина из них принадлежала Посланнику и мусульманам — это тысяча восемьсот долей, из которых доля Посланника была равна доле одного мусульманина. Он выделил другую половину — тысячу восемьсот долей — на свои чрезвычайные нужды и дела мусульман. И деление было на тысячу восемьсот долей, потому что это была пища от Аллаха для жителей Худейбии, кто из них присутствовал и кто отсутствовал, а их было тысяча четыреста, и с ними было двести всадников, на каждого из которых приходилось по две доли. Поэтому деление было на тысячу восемьсот долей. Из жителей Худейбии, отсутствовавших в Хайбаре, был только Джабир ибн Абдуллах, и ему выделили долю равную доле присутствовавших, а всадникам — по три доли, пешим — по одной. Их было тысяча четыреста, с двустами всадниками, и это — правильное мнение. Аль-Байхаки сказал, что Хайбар был завоеван наполовину силой (عنوة), а наполовину по договору (صلح). То, что было завоевано силой, делилось между обладателями пятой части и добычи, а то, что было завоевано по договору, выделялось на нужды Посланника ﷺ и дела мусульман. Конец. Ибн аль-Каййим сказал, что это основано на том, что мнение аш-Шафии — что земля, завоеванная силой, должна делиться как добыча. Когда он не нашел деления части Хайбара, он сказал, что она была завоевана по договору. Кто внимательно изучит сира и магазы, тот поймет, что Хайбар был завоеван силой, и что Посланник ﷺ овладел всей его землей мечом, полностью силой. Если бы какая-то часть была завоевана по договору, он бы не выгнал их оттуда. Когда он решил изгнать их, они сказали: «Мы лучше знаем землю, чем вы, оставьте нас в ней, и мы будем платить вам половину того, что она дает». Это ясное свидетельство того, что земля была завоевана силой. Между евреями и мусульманами было известно множество сражений, дуэлей и убийств, но когда они были загнаны в крепость, они согласились на договор, по которому Посланнику ﷺ принадлежали ас-Сафра, аль-Байда, аль-Халка и ас-Силах, а у них оставались их рабы и потомки, и они освобождались от земли. Это был договор, и не было никакого договора, по которому какая-либо часть земли Хайбара оставалась евреям. Если бы так было, не сказали бы: «Мы подтверждаем вам то, что хотим», и как же он подтвердил бы им владение землей по своему усмотрению? А Умар изгнал их всех с земли и не заключил с ними договор о том, что земля принадлежит мусульманам, и с них взимается харадж. Такого не было, он не взимал харадж с Хайбара. Правильное мнение, не вызывающее сомнений, что земля была завоевана силой, и имам имеет выбор между разделом земли и оставлением ее в вакфе, а также между разделом части и оставлением части в вакфе. Посланник ﷺ применил все три способа: разделил Курайзу и Наджир, не делил Мекку, разделил половину Хайбара и оставил другую половину. Конец. В конце главы приводится некоторое разъяснение. (Аль-Ватиха) с фатхой на вав и касрой на та — это крепость из крепостей Хайбара. Так сказал Ибн аль-Асир, и добавил в «аль-Марасид», что она названа в честь Ватиха ибн Мазина, человека из народа Самуд. Аль-Ватих был самой большой и крепкой крепостью Хайбара, и последней, которая была завоевана, вместе с ас-Салалим и аль-Кутайба (с двумя та после каф, уменьшительное). В «ан-Нихая» сказано, что аль-Кутайба — уменьшительное название одной из деревень Хайбара. Конец. В «аль-Марасид» аль-Кутайба с фатхой, затем касрой — означает отряд из армии, крепость из крепостей Хайбара, и в книге «аль-Амваль» Абу Убайда пишется с та с тремя точками. Конец. (Аль-Шакк) в «аль-Марасид» с фатхой, а также передается с касрой, — одна из крепостей Хайбара. Конец. Аз-Зуркани сказал с фатхой на шин и касрой. Аль-Бакри сказал, что фатх — более известен у знатоков языка, и с удвоенной каф, и включает множество крепостей. (Ан-Натата) с фатхой и конечным ха — название земли в Хайбаре. Сказали, что это крепость в Хайбаре, или источник, который поливает часть пальм в ее деревнях. Так в «аль-Марасид». Аз-Зуркани сказал, что это слово по форме «хасата» — название трех крепостей: крепость ас-Сааб, крепость Наим и крепость Килла, которая является цитаделью аз-Зубайр. Так сказал аш-Шами. История завоевания этих крепостей такова: пророк одел Али ﷺ в железные доспехи, дал ему знамя и направил к крепости. Когда Али ﷺ дошел до ворот крепости, он сорвал одну из дверей и бросил на землю, и Аллах открыл эту крепость, которая была крепостью Наим, первой из крепостей Нататы, завоеванной им ﷺ. Те, кто выжил из евреев крепости Наим, перешли в крепость ас-Сааб из крепостей Нататы, и Аллах открыл крепость ас-Сааб до захода солнца в тот день. Когда эта крепость была завоевана, выжившие перешли в крепость Килла, которая находится в горе Килла и называется цитаделью аз-Зубайр, и она вошла в долю аз-Зубайр после этого, и была последней из крепостей аль-Мута. Крепости Нататы — три: крепость Наим, крепость ас-Сааб и крепость Килла. Затем мусульмане приступили к осаде крепостей аш-Шакк. Первой из двух крепостей аш-Шакк была крепость Убай, и ее жители вели ожесточенную борьбу, и те, кто был в ней, бежали и присоединились ко второй крепости, называемой крепостью аль-Бари. Крепости аш-Шакк — две: крепость Убай и крепость аль-Бари. Затем, когда мусульмане взяли...