Сунан Абу Дауда
Хадис № 3090
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ السَّلَمِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ، لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ ابْتَلَاهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ، أَوْ فِي مَالِهِ، أَوْ فِي وَلَدِهِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ: «ثُمَّ صَبَّرَهُ عَلَى ذَلِكَ - ثُمَّ اتَّفَقَا - حَتَّى يُبْلِغَهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص271
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص7
Нам передали Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли и Ибрахим ибн Махди аль-Мисиси — смысл передан одинаково, — они сказали: нам передал Абу аль-Малих от Мухаммада ибн Халида — Абу Дауд сказал: Ибрахим ибн Махди ас-Салями сказал — от своего отца, от своего деда, — а тот был сподвижником Посланника Аллаха ﷺ, — он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, если у раба (Аллаха) заранее определено у Аллаха положение, которого он не достигнет своим делом, то Аллах подвергает его испытанию — в его теле, или в его имуществе, или в его детях». Абу Дауд сказал: Ибн Нуфайль добавил: «...затем даёт ему терпение перенести это» — а далее оба согласны — «...пока не доведёт его до того положения, которое было заранее определено ему у Аллаха Всевышнего».