HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О покрытии умершего при омовении

Хадис № 3140

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تُبْرِزْ فَخِذَكَ وَلَا تَنْظُرَنَّ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабыйضعيف جدًاضعيف سنن أبي داود ج1 ص257
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص58
Нам передал Али ибн Сахль ар-Рамли, нам передал Хаджадж от Ибн Джурайджа, который сказал: мне сообщили от Хабиба ибн Абу Сабита, от Асима ибн Дамры, от Али, что Пророк ﷺ сказал: «Не обнажай своё бедро и никогда не смотри на бедро ни живого, ни мёртвого»
т. 3 с. 196

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 287
وَقَالَ القارىء هُوَ بِفَتْحِ اللَّامِ وَبِضَمِّ وَسُكُونِ الْحَاءِ (أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ) أَيْ أَشْهَدُ لَهُمْ بِأَنَّهُمْ بَذَلُوا أَرْوَاحَهُمْ لِلَّهِ تَعَالَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَفِي حَدِيثِ الْبُخَارِيِّ وَالتِّرْمِذِيِّ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَالَ النَّسَائِيُّ ما أعلم أحدا تابع الليث يعني بن سَعْدٍ مِنْ ثِقَاتِ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ وَاخْتُلِفَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِيهِ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَلَمْ يُؤَثِّرْ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ وَالتِّرْمِذِيِّ تَفَرُّدُ اللَّيْثِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بَلِ احْتَجَّ بِهِ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ كَمَا ذَكَرْنَاهُ [٣١٣٩] (فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ) قَدْ مَرَّ بَيَانُهُ ١ - (بَاب فِي سَتْرِ الْمَيِّتِ عِنْدَ غُسْلِهِ) [٣١٤٠] (أُخْبِرْتُ) بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّمِ الْمَجْهُولِ (وَلَا مَيِّتٍ) دَلَّ هَذَا عَلَى أَنَّ الْمَيِّتَ وَالْحَيَّ سَوَاءٌ فِي حُكْمِ الْعَوْرَةِ قَالَ المنذري والحديث أخرجه بن مَاجَهْ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ نَكَارَةٌ وَهَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَعَاصِمُ بْنُ ضَمْرَةَ قَدْ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ (لَا يَدْرُونَ مَنْ هُوَ) أَيِ الْمُكَلِّمُ (وَعَلَيْهِ) أَيِ النَّبِيُّ ﷺ وَالْوَاوُ لِلْحَالِ (فَغَسَلُوهُ) أَيِ النَّبِيَّ ﷺ (قَمِيصُهُ) هُوَ مَحَلُّ التَّرْجَمَةِ (وَيَدْلُكُونَهُ) فِي الْمِصْبَاحِ دَلَكْتُ الشَّيْءَ دَلْكًا مِنْ
Аль-Кари сказал: слово (اللام) — с фатхой на «лям», а слово (الشهيد) — с даммой и сукуном на «ха» [в чтении بضم وسكون]. Его слово («я свидетель за этих») означает: я свидетельствую за них, что они отдали свои души Аллаху Всевышнему. Аль-Мунзири сказал: хадис привели аль-Бухари, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. В риваяте аль-Бухари и ат-Тирмизи добавлено: «и не совершил над ними молитву». Ат-Тирмизи сказал: хороший, достоверный (хасан сахих). Ан-Насаи сказал: я не знаю никого, кто последовал бы за аль-Лейсом, то есть Ибн Саадом, из числа надёжных передатчиков аз-Зухри, в этом иснаде, и относительно аз-Зухри в этом вопросе существуют разногласия. Этим завершаются его слова. Однако у аль-Бухари и ат-Тирмизи не сказано, что аль-Лейс был единственным передатчиком этого иснада, — напротив, аль-Бухари привёл этот хадис как доказательство в своём «Сахихе», а ат-Тирмизи признал его достоверным, как мы уже упомянули. [3139] Его слово («в одной одежде») — разъяснение этого уже приводилось. 1 — Глава о накрытии покойного при его омовении [3140] Его слово («мне сообщили») — в форме первого лица, страдательного залога (безличная форма от первого лица). Его слово («и ни у одного покойного») указывает на то, что покойный и живой равны в отношении положения по сокрытию интимных мест (аврат). Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл Ибн Маджа. Абу Дауд сказал: в этом хадисе есть нечто предосудительное (некара). Этим завершаются его слова. Что касается Асима ибн Дамры, то Яхья ибн Маин и другие признали его надёжным, однако не один учёный высказывался о нём критически. Его слово («они не знают, кто он») — то есть кто был говорящий. Его слово («на нём») — то есть на Пророке ﷺ, и «вав» здесь указывает на сопутствующее состояние (хал). Его слово («и они омыли его») — то есть Пророка ﷺ. Его слово («его рубаха») — это то место, ради которого приведён данный хадис (место разбора заглавия главы). Его слово («и они растирали его») — в «Аль-Мисбахе» сказано: «далакту-ш-шай’а далькан» (я растёр вещь растиранием) — от…