HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Сопровождение похорон женщинами

Хадис № 3167

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: «نُهِينَا أَنْ نَتَّبِعَ الْجَنَائِزَ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص290
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (313) Сахих Муслим (938 после 1491)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص78
Нам запретили следовать за похоронными процессиями, но это не было навязано нам как обязательство.
т. 3 с. 202

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 311
وَأَمَّا حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَفِيهِ إِرْجَاعُ الشَّهِيدِ إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ بَعْدَ نَقْلِهِ وَلَيْسَ فِي هَذَا أَنَّهُمْ كَانُوا قَدْ دُفِنُوا بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ أُخْرِجُوا مِنَ الْقُبُورِ وَنُقِلُوا فَهَذَا النَّهْيُ مُخْتَصٌّ بِالشُّهَدَاءِ وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ ٢ - (بَاب فِي الصف عَلَى الْجَنَازَةِ) [٣١٦٦] (عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ) بِالتَّصْغِيرِ (إِلَّا أَوْجَبَ) اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ (قَالَ) مَرْثَدٌ (إِذَا اسْتَقَلَّ أَهْلُ الْجِنَازَةِ) أَيْ عَدَّهُمْ قَلِيلًا وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ إِذَا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَتَقَالَّ النَّاسُ عليها جزأهم ثلاثة أجزأ هُوَ تَفَاعُلٌ مِنَ الْقِلَّةِ أَيْ رَآهُمْ قَلِيلًا وَالْحَدِيثُ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ غُفِرَ لَهُ وَأَقَلُّ مَا يُسَمَّى صَفًّا رَجُلَانِ وَلَا حَدَّ لِأَكْثَرِهِ كَذَا فِي النَّيْلِ (جَزَّأَهُمْ) بِالتَّشْدِيدِ أَيْ فَرَّقَهُمْ وَجَعَلَ الْقَوْمَ الَّذِينَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونُوا صَفًّا وَاحِدًا (ثَلَاثَةَ صُفُوفٍ لِلْحَدِيثِ) وَفِي جَعْلِهِ صُفُوفًا إِشَارَةٌ إِلَى كَرَاهَةِ الِانْفِرَادِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ والحديث أخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ٣ - (بَاب اتِّبَاعِ النساء الجنازة) [٣١٦٧] (وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْنَا) أَيْ وَلَمْ يُؤَكِّدْ عَلَيْنَا فِي الْمَنْعِ كَمَا أَكَّدَ عَلَيْنَا فِي غَيْرِهِ من المنهيات
Что касается хадиса Джабира ибн Абдуллаха, в нем говорится о возвращении мученика к месту, где он был ранен, после его переноса. Здесь нет утверждения, что они были похоронены в Медине, а затем извлечены из могил и перенесены. Этот запрет относится исключительно к мученикам, и это правильно, а Аллах знает лучше. Аль-Мундири сказал, что этот хадис приводят ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа, и ат-Тирмизи отметил, что хадис достоверный и хороший. 2 - (Глава о ряде при молитве над покойным) [3166] От Малик ибн Хубайры, с уменьшительной формой: «Если люди, совершающие погребальную молитву, были немногочисленны, Аллах дарует им рай». Мардхад сказал: «Если люди, совершающие погребальную молитву, были немногочисленны», то есть он считал их мало. В риваяте ат-Тирмизи говорится, что Малик ибн Хубайра, когда молился над покойным, и люди были немногочисленны, делил их на три части. Это выражение — тафауль — указывает на малочисленность, то есть он видел их мало. Этот хадис является доказательством того, что если над покойным молятся три ряда мусульман, то ему прощается грех. Минимальное число, которое можно назвать рядом, — двое, а верхнего предела для большего количества нет, как сказано в «ан-Найл». «Джаллахум» с удвоением означает «разделил их» и сделал из людей, которые могли быть одним рядом, три ряда для хадиса. Упоминание рядов указывает на нежелательность одиночества при молитве. Аль-Мундири сказал, что этот хадис приводят ат-Тирмизи и ибн Маджа, и ат-Тирмизи отметил, что хадис хороший. 3 - (Глава о следовании женщин за похоронной процессией) [3167] «И не настаивал на запрете для нас», то есть не утверждал категорически запрет, как он утверждал в других запретах.