HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Значение молитвы и сопровождения похорон

Хадис № 3170

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا، لَا يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا، إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص291
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (948)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص80
Нам передал аль-Валид ибн Шуджа‘ ас-Сакуни, ему передал Ибн Вахб, мне сообщил Абу Сахр от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Нет такого мусульманина, который умрёт, и на его похоронах встанут сорок мужчин, не приобщающих к Аллаху никого в сотоварищи, — но их заступничество за него будет принято»».
т. 3 с. 203

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 313
وَأَخْرَجَ مُسْلِمٌ بِقَوْلِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ إِلَى أَنْ قَالَ أَنَّ عَامِرًا كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ خَرَجَ مَعَ جِنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ تَبِعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ مِنَ الْأَجْرِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ كَانَ لَهُ من الأجر مثل أحد فأرسل بن عُمَرَ خَبَّابًا إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فَيُخْبِرُهُ مَا قَالَتْ حَتَّى رَجَعَ إِلَيْهِ الرَّسُولُ فَقَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ (أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ) أَيْ أَبَا صَخْرٍ (أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَاصٍّ حَدَّثَهُ) أَيْ يَزِيدُ (عَنْ أَبِيهِ) عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ (أَنَّهُ كَانَ) أَيْ عَامِرُ (إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ) قَالَ فِي الْإِصَابَةِ خَبَّابٌ مَوْلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ أَبُو مُسْلِمٍ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ وَاخْتُلِفَ فِي صُحْبَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ (صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ) قَالَ فِي تَاجِ الْعَرُوسِ الْمَقْصُورَةُ الدَّارُ الْوَاسِعَةُ الْمُحَصَّنَةُ بِالْحِيطَانِ أَوْ هِيَ أَصْغَرُ مِنَ الدَّارِ كَالْقُصَارَةِ بِالضَّمِّ وَهِيَ الْمَقْصُورَةُ مِنَ الدَّارِ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا صَاحِبُهَا (فَقَالَ) أَيْ خَبَّابٌ (فَذَكَرَ) أَيْ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِمَعْنَاهُ أَتَمَّ مِنْهُ [٣١٧٠] (السَّكُونِيُّ) بِفَتْحِ السِّينِ وَضَمِّ الْكَافِ نِسْبَةً إِلَى السَّكُونِ قَبِيلَةٌ (فَيَقُومُ) لِلصَّلَاةِ (أَرْبَعُونَ رَجُلًا) هكذا في رواية كريب عن بن عَبَّاسٍ وَالْحَدِيثُ عِنْدَ أَحْمَدَ وَمُسْلِمٍ أَيْضًا وَأَخْرَجَ مُسْلِمٌ عَنْ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا مَا مِنْ مَيِّتٍ تُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ مِائَةً كُلُّهُمْ يَشْفَعُونَ لَهُ الْحَدِيثَ وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ الحديث وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ فِيهَا دَلَالَةٌ عَلَى اسْتِحْ
Передал Муслим в своем сборнике со слов: «Передал мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, который сказал: сообщил мне Абдуллах ибн Язид, который передал от Хайвы, что Амир сидел у Абдуллаха ибн Омара, когда появился Хабаб, владелец дома с огороженным двором (المقصورة), и сказал: «О Абдуллах ибн Омар, разве ты не слышишь, что говорит Абу Хурайра, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто выйдет с похоронной процессией из дома умершего, совершит молитву над ним, а затем последует за ним до захоронения, тому будет вознаграждение в два кирата, каждый кират подобен горе Ухуд. А кто совершит молитву над ним, но затем возвратится, тому будет вознаграждение, подобное горе Ухуд»». Тогда ибн Омар послал Хабаба к Айше с вопросом о словах Абу Хурайры, и тот вернулся и сообщил ему, что сказала она, до тех пор, пока к нему не вернулся Посланник Аллаха ﷺ. Он сказал: «Айша сказала: Абу Хурайра сказал правду». Затем он добавил: «Мы упустили много киратов». (Передал Язид ибн Абдуллах ибн Кусайт, известный как Абу Сахр, что Дауд ибн Амир ибн Саад ибн Абу Вакас передал от своего отца Амира ибн Саада, что Амир, когда появился Хабаб...) В книге «Аль-Исаба» сказано, что Хабаб был рабом Фатимы бинт Утбы ибн Рабии, известный как Абу Муслим, владелец огороженного двора, он жил еще в период джахилии. В вопросе о его сподвижничестве есть разногласия. От Пророка ﷺ передавалось, что омовение (وضوء) совершается только от звука или запаха. (Владелец огороженного двора) в «Тадж аль-Арус» объясняется как просторный дом, укрепленный стенами, или меньший дом, подобный «аль-Кусара» (с добавлением даммы), что означает огороженный дом, в который входит только его хозяин. (Сказал) — имеется в виду Хабаб, (упомянул) — Амир ибн Саад. Аль-Мундири отметил, что хадис передан Муслимом в более полном виде. [3170] (Аль-Сакуни) с открытой сином и даммой на каф — это прилагательное, относящееся к покою, перед молитвой (يقوم) сорок человек — так передано в риваяте Курейба от ибн Аббаса. Хадис также имеется у Ахмада и Муслима. Муслим также передал от Айши марифу хадис с повышенной цепочкой передачи (марфу'), что нет мертвого, над которым совершается молитва общиной из ста мусульман, все они заступаются за него. Ранее был приведен хадис от Малика ибн Хубайры с повышенной цепочкой передачи, в котором сказано: «Нет мертвого, умирающего, над которым совершается молитва тремя рядами мусульман».