HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Идти впереди похоронной процессии

Хадис № 3180

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، وَأَحْسَبُ أَنَّ أَهْلَ زِيَادٍ أَخْبَرُونِي أَنَّهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ، وَالْمَاشِي يَمْشِي خَلْفَهَا، وَأَمَامَهَا، وَعَنْ يَمِينِهَا، وَعَنْ يَسَارِهَا قَرِيبًا مِنْهَا، وَالسِّقْطُ يُصَلَّى عَلَيْهِ، وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص293
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص90
Нам передал Вахб ибн Бакыя от Халида, от Юнуса, от Зияда ибн Джубайра, от его отца, от аль-Мугиры ибн Шубы — и я думаю, что домашние Зияда сообщили мне, что он возвёл этот хадис до Пророка ﷺ, — сказал: «Всадник едет позади погребальных носилок, а идущий пешком идёт позади них, перед ними, справа от них и слева от них, вблизи от них. За мертворождённого ребёнка совершают молитву и просят для его родителей прощения и милости»
т. 3 с. 205

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 324
أَحَبُّ وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَطَائِفَةٌ هُمَا سَوَاءٌ وَقَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ قُدَّامَهَا أَفْضَلُ انْتَهَى وَقَالَ الزَّيْلَعِيُّ وَمَذْهَبُ الْإِمَامِ أَحْمَدَ أَنَّ أَمَامَ الْجِنَازَةِ أَفْضَلُ فِي حَقِّ الْمَاشِي وَخَلْفَهَا أَفْضَلُ فِي حَقِّ الرَّاكِبِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ وَأَهْلُ الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ يَرَوْنَ الْحَدِيثَ الْمُرْسَلَ فِي ذَلِكَ أَصَحَّ وَحَكَى الْبُخَارِيُّ قَالَ وَالْحَدِيثُ الصَّحِيحُ هُوَ هَذَا يَعْنِي الْمُرْسَلَ وَقَالَ النَّسَائِيُّ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ وَقَالَ بن الْمُبَارَكِ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا مُرْسَلٌ أَصَحُّ من حديث بن عيينة وقد وافقه على رفعه بن جُرَيْجٍ وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَمِمَّنْ وَصَلَهُ وَاسْتَقَرَّ عَلَى وَصْلِهِ وَلَمْ يُخْتَلَفْ عَلَيْهِ فِيهِ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَهُوَ حُجَّةٌ ثِقَةٌ انْتَهَى وَقَالَ فِي التَّلْخِيصِ وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُيَيْنَةَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ خَالَفَكَ النَّاسُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ أَسْتَيْقِنُ الزُّهْرِيَّ حَدَّثَنِي مِرَارًا لَسْتُ أُحْصِيِهِ يُعِيدُهُ وَيُبْدِيهِ سَمِعْتُهُ مِنْ فِيهِ عَنْ سالم عن أبيه وجزم أيضا بصحته بن المنذر وبن حَزْمٍ انْتَهَى مُخْتَصَرًا [٣١٨٠] (قَالَ) أَيْ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ (وَأَحْسَبُ) أَيْ أَظُنُّ (أَنَّ أَهْلَ زِيَادٍ أَخْبَرُونِي) فَالْمُخْبِرُونَ بِهِ مَجْهُولُونَ (أَنَّهُ) أَيِ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ (رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ) وَظَاهِرُهُ أَنَّ يُونُسَ لَمْ يَرْوِ الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ مَرْفُوعًا بَلْ أخبروه بِالرَّفْعِ أَهْلُ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَخْرَجَ الطَّبَرَانِيُّ مَوْقُوفًا عَلَى الْمُغِيرَةِ وَقَالَ لَمْ يَرْفَعْهُ سُفْيَانُ وَرَجَّحَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْعِلَلِ الْمَوْقُوفَ وَقَالَ الزَّيْلَعِيُّ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ قُلْتُ الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي بَابِ الصَّلَاةِ عَلَى الْأَطْفَالِ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ وكذا أخرجه بن مَاجَهْ فِي بَابِ شُهُودِ الْجَنَائِزِ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ الْحَدِيثَ لَكِنْ لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبِيهِ وَكَذَا أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ زياد بن جبير لكن ذكر بن مَاجَهْ هَذَا الْإِسْنَادَ بِعَيْنِهِ فِي بَابِ الصَّلَاةِ عَلَى الطِّفْلِ وَقَالَ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ وَكَذَا أَخْرَجَهُ الْحَافِظُ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي التَّمْهِيدِ مِنْ طَرِيقِ وَكِيعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْحَدِيثَ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وأخرجه أحمد وبن حِبَّانَ وَصَحَّحَهُ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ والحاصل أن سعيد أو المغيرة جَمِيعًا رَوَيَاهُ مَرْفُوعًا وَزِيَادَةُ الثِّقَةِ مَقْبُولَةٌ وَلَيْسَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ لَا يُمْكِنُ الْجَمْعُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ (قَرِيبًا مِنْهَا) أَيْ مِنَ الْجِنَازَةِ كُلَّمَا يَكُونُ أَقْرَبَ مِنْهَا فِي الْجَوَانِبِ الْأَرْبَعَةِ فَهُوَ أَفْضَلُ لِلْمُسَاعَدَةِ فِي الْحَمْلِ عِنْدَ الْحَاجَةِ (وَالسِّقْطُ) بِتَثْلِيثِ السِّينِ وَالْكَسْرُ أَشْهَرُ مَا بَدَا بَعْضُ خَلْقِهِ فِي الْقَامُوسِ السِّقْطُ مُثَلَّثَةٌ الْوَلَدُ لِغَيْرِ تمام قاله القارىء وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى السقط فروى عن بن عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يستهل وبه قال بن سيرين وبن المسيب وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ كُلُّ مَا نُفِخَ فِيهِ الرُّوحُ وَتَمَّتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنَّمَا الْمِيرَاثُ بِالِاسْتِهْلَالِ فَأَمَّا الصَّلَاةُ فَإِنَّهُ يُصَلَّى عَلَيْهِ لِأَنَّهُ نَسَمَةٌ تَامَّةٌ قَدْ كُتِبَ عَلَيْهَا الشَّقَاوَةُ وَالسَّعَادَةُ فَلِأَيِّ شَيْءٍ تُتْرَكُ الصَّلَاةُ عليه وروى عن بن عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ إِذَا اسْتَهَلَّ وَرِثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ وَعَنْ جَابِرٍ إِذَا اسْتَهَلَّ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَسْتَهِلَّ لَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِ وَبِهِ قَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ (وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ) إِنْ كَانَا مُسْلِمَيْنِ (قَالَ المنذري) والحديث أخرجه الترمذي والنسائي وبن ماجه وقال الترمذي حسن صحيح وحديث بن مَاجَهْ مُخْتَصَرٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ الطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ وَأَحْسَبُ أَنَّ أَهْلَ زِيَادٍ أَخْبَرُونِي ٩ - (بَاب الْإِسْرَاعِ بِالْجَنَازَةِ) [٣١٨١] أَيْ بَعْدَ أَنْ تُحْمَلَ (أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ) أَيْ بِحَمْلِهَا إِلَى قَبْرِهَا قَالَ الْحَافِظُ الْمُرَادُ بِالْإِسْرَاعِ مَا فَوْقَ الْمَشْيِ الْمُعْتَادِ وَيُكْرَهُ الْإِسْرَاعُ الشَّدِيدُ (فَإِنْ تَكُ) أَصْلُهُ فَإِنْ تَكُنْ حُذِفَتِ النُّونُ لِلتَّخْفِيفِ وَالضَّمِيرُ الَّذِي فِيهِ يَرْجِعُ إِلَى الْجِنَازَةِ الَّتِي هِيَ عِبَارَةٌ عَنِ الْمَيِّتِ (صَالِحَةً) نُصِبَ عَلَى الْخَبَرِيَّةِ (فَخَيْرٌ) مَرْفُوعٌ عَلَى أَنَّهُ خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ أَيْ فَهُوَ خَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْ هُوَ مُبْتَدَأٌ أَيْ فَثَمَّةَ خَيْرٌ تُقَدِّمُونَ الْجِنَازَةَ إِلَيْهِ يَعْنِي حَالُهُ فِي الْقَبْرِ حَسَنٌ طَيِّبٌ فَأَسْرِعُوا بِهَا حَتَّى تَصِلَ إِلَى تِلْكَ الْحَالَةِ قَرِيبًا قَالَهُ الْعَيْنِيُّ (تُقَدِّمُونَهَا) بِالتَّشْدِيدِ أَيِ الْجِنَازَةَ (إِلَيْهِ) الضَّمِيرُ فِيهِ يَرْجِعُ إِلَى الْخَيْرِ بِاعْتِبَارِ الثَّوَابِ (فَشَرٌّ) إِعْرَابُهُ مِثْلُ إِعْرَابِ فَخَيْرٌ (تَضَعُونَهُ) أَيْ أَنَّهَا بَعِيدَةٌ مِنَ الرَّحْمَةِ فَلَا مَصْلَحَةَ لَكُمْ فِي مُصَاحَبَتِهَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ [٣١٨٢] (نَرْمُلُ رَمَلًا) مِنْ بَابِ طَلَبَ قَالَ الْعَيْنِيُّ مِنْ رَمَلَ رَمَلًا وَرَمَلَانًا إِذَا أَسْرَعَ فِي الْمَشْيِ وَهَزَّ مَنْكِبَيْهِ وَمُرَادُهُ الْإِسْرَاعُ الْمُتَوَسِّطُ ويدل عليه ما رواه بن أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَبَاهُ أَوْصَاهُ قَالَ إِذَا أَنْتَ حَمَلْتَنِي عَلَى السَّرِيرِ فَامْشِ مَشْيًا بَيْنَ الْمَشْيَيْنِ وَكُنْ خَلْفَ الْجِنَازَةِ فَإِنَّ مُقَدَّمَهَا لِلْمَلَائِكَةِ وَخَلْفَهَا لِبَنِي آدَمَ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَقَالَ النَّوَوِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ سَنَدُهُ صَحِيحٌ [٣١٨٣] (بِهَذَا الْحَدِيثِ) السَّابِقِ (قَالَا) أَيْ خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ (فِي جِنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ) مَكَانَ قَوْلِهِ فِي جِنَازَةِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَالْحَدِيثُ يَدُورُ عَلَى عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَشُعْبَةَ قَالَ عَنْهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ وَأَمَّا خَالِدٌ وَعِيسَى فَقَالَا عَنْهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ (قَالَ) أَيْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَالِدُ عُيَيْنَةَ (فَحَمَلَ) أَيْ أَبُو بَكْرَةَ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ المنذري [٣١٨٤] (مَا دُونَ الْخَبَبِ) وَهُوَ الْعَدْوُ وَشِدَّةُ الْمَشْيِ قَالَهُ الْعَيْنِيُّ (إِنْ يَكُنْ) أَيِ الْمَيِّتُ (خَيْرًا) وَكَانَ عَمَلُهُ صَالِحًا (تَعَجَّلْ) أَيِ الْجِنَازَةَ الَّتِي هِيَ عِبَارَةٌ عَنِ الْمَيِّتِ (إِلَيْهِ) أَيْ إِلَى الْخَيْرِ وَالثَّوَابِ (فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ) دَعَا عَلَيْهِمْ بِالْهَلَاكِ مِثْلَ قَوْلِهِ تَعَالَى وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظالمين قَالَهُ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ (وَالْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ) أَيْ حَقِيقَةً وَحُكْمًا فَيَمْشِي خَلْفَهَا وَلَا يَتَقَدَّمُ عَلَيْهَا (وَلَا تُتْبَعُ) بِفَتْحِ التَّاءِ وَالْبَاءِ وَبِرَفْعِ الْعَيْنِ على النفي وبسكونها على النهي قاله القارىء (لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا) تَقْرِيرٌ بَعْدَ تَقْرِيرٍ وَالْمَعْنَى لَا يَثْبُتُ لَهُ الْأَجْرُ الْأَكْمَلُ قَالَ المنذري والحديث أخرجه الترمذي وبن ماجه وحديث بن مَاجَهْ مُخْتَصَرٌ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي الْبُخَارِيَّ يُضَعِّفُ حَدِيثَ أَبِي مَاجِدَةَ هَذَا وَقَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي الْبُخَارِيَّ قال الحميدي قال بن عُيَيْنَةَ قِيلَ لِيَحْيَى يَعْنِي الرَّازِيَّ عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ مَنْ أَبُو مَاجِدَةَ هَذَا قَالَ طَائِرٌ طَارَ فَحَدَّثَنَا هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ يَحْيَى الرَّازِيِّ عَنْهُ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَأَبُو مَاجِدَةَ هَذَا وَيُقَالُ أَبُو مَاجِدٍ حَنَفِيٌّ وَيُقَالُ عِجْلِيٌّ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ مَجْهُولٌ وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ الْكَرَابِيسِيُّ حَدِيثُهُ لَيْسَ بَالْقَائِمِ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَابِرُ ضَعِيفٌ وَأَبُو مَاجِدَةَ وَقِيلَ أَبُو مَاجِدٍ مَجْهُولٌ وَفِيمَا مَضَى كِفَايَةٌ يُرِيدُ الْحَدِيثَ الصَّحِيحَ الَّذِي تَقَدَّمَ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي عِلَلِهِ الْكُبْرَى قَالَ الْبُخَارِيُّ أَبُو مَاجِدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَضَعَّفَهُ جِدًّا ٥ ([٣١٨٥] بَاب الْإِمَامِ لَا يُصَلِّي عَلَى مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ) (فَصِيحَ) أَيْ صُرِخَ (عَلَيْهِ) أَيْ عَلَى الْمَرِيضِ (فَقَالَ) الْجَارُ (إِنَّهُ) أَيِ الْمَرِيضَ (قَالَ) رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (قال) جَابِرٌ (فَرَجَعَ) أَيِ الْجَارُ الْمُخْبِرُ (قَالَ) جَابِرٌ (فَرَجَعَ) أَيْ جَارُهُ (فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ) أَيْ زَوْجَةُ الْمَرِيضِ لِجَارِهِ (فَقَالَ الرَّجُلُ) الْمُخْبِرُ (اللَّهُمَّ الْعَنْهُ) وَأَمَّا اللَّعْنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الْجَارِ عَلَى ذَلِكَ الْمَرِيضِ فَلَعَلَّهُ أُخْبِرَ بِأَنَّهُ قَتَلَ نَفْسَهُ وَإِلَّا لَا يَجْتَرِئُ عَلَى ذَلِكَ (قَالَ) جَابِرٌ (ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ) الْمُخْبِرُ (فَرَآهُ) أَيِ الْمَرِيضَ (بِمِشْقَصٍ مَعَهُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ الْمِشْقَصُ نَصْلٌ عَرِيضٌ (إِذًا لَا أُصَلِّي عَلَيْهِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَتَرْكُ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ مَعْنَاهُ الْعُقُوبَةُ لَهُ وَرَدْعٌ لِغَيْرِهِ عَنْ مِثْلِ فِعْلِهِ وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي هَذَا فَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَا يَرَى الصَّلَاةَ عَلَى مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ وَكَذَلِكَ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَقَالَ أَكْثَرُ الْفُقَهَاءِ يُصَلَّى عَلَيْهِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا بِمَعْنَاهُ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ إِنَّهُ ﷺ إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ لِيُحَذِّرَ النَّاسَ بِتَرْكِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَلَا يَرْتَكِبُوا كَمَا ارْتَكَبَ
«Более любимо». Ас-Саури и группа учёных сказали: они равны. Малик, аш-Шафии и Ахмад сказали: спереди неё — предпочтительнее. Конец цитаты. Аз-Зайлаи сказал: согласно мазхабу имама Ахмада, идти перед носилками предпочтительнее для идущего пешком, а идти позади них — предпочтительнее для едущего верхом. Конец цитаты. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. Ат-Тирмизи сказал: все знатоки хадиса считают, что мурсаль-риваят в этом вопросе более достоверен. Аль-Бухари передал слова о том, что достоверным хадисом является именно этот, то есть мурсаль. Ан-Насаи сказал: это — ошибка, а правильно — что это мурсаль. Ибн аль-Мубарак сказал: риваят аз-Зухри в этом вопросе как мурсаль более достоверен, чем риваят Ибн Уяйны, и с ним в возведении (рафа) согласились Ибн Джурайдж, Зияд ибн Саад и не один [другой передатчик]. Аль-Байхаки сказал: среди тех, кто передал его как маусуль (связанный иснад) и утвердился на этом, причём в этом не было разногласий относительно него — Суфьян ибн Уяйна, а он — надёжный довод (сика, худжа). Конец цитаты. В «Ат-Талхисе» сказано, что от Али ибн аль-Мадини передаётся: я сказал Ибн Уяйне: «О Абу Мухаммад, люди разошлись с тобой в этом хадисе». Он ответил: «Я убеждён в этом от аз-Зухри — он передавал его мне многократно, я не могу сосчитать сколько раз, повторяя и излагая его заново, я слышал это из его уст от Салима от его отца». Ибн аль-Мунзир и Ибн Хазм также однозначно признали его достоверность. Конец цитаты в сокращённом виде. [3180] «Он сказал» — то есть Юнус ибн Язид. «И я полагаю» — то есть думаю. «Что домочадцы Зияда сообщили мне» — то есть сообщившие об этом неизвестны (маджхуль). «Что он», то есть аль-Мугира ибн Шуба, «возвёл его к Пророку ﷺ». Внешний смысл этого таков, что Юнус не передавал хадис от Зияда ибн Джубайра как возведённый (марфу), но домочадцы Зияда ибн Джубайра сообщили ему о возведении. Ат-Табарани привёл этот хадис как остановленный (мавкуф) на аль-Мугире и сказал: Суфьян не возводил его. Ад-Даракутни в «Аль-Иляль» отдал предпочтение мавкуф-версии. Аз-Зайлаи сказал: в его иснаде есть путаница (идтираб). Я говорю: этот хадис привёл ат-Тирмизи в главе о молитве над детьми через путь Саида ибн Убайдуллы от Зияда ибн Джубайра ибн Хаййа от его отца от аль-Мугиры ибн Шубы, что Пророк ﷺ сказал... Также привёл его Ибн Маджа в главе о присутствии на похоронах через путь Саида: «Рассказал мне Зияд ибн Джубайр, слышавший аль-Мугиру ибн Шубу, говорящего: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: всадник позади носилок...»» — и далее хадис, но без слов «от его отца». Также привёл его ан-Насаи через путь Саида ибн Убайдуллы и аль-Мугиры ибн Убайдуллы, оба от Зияда ибн Джубайра, но Ибн Маджа привёл этот же самый иснад в главе о молитве над младенцем и сказал в нём «от его отца Джубайра ибн Хаййа». Также его привёл хафиз Ибн Абд аль-Барр в «Ат-Тамхиде» через путь Вакиа от Саида ибн Убайдуллы от Зияда ибн Джубайра от его отца от аль-Мугиры ибн Шубы, сказавшего: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ...» — и далее хадис. Ат-Тирмизи сказал: хадис хороший, достоверный (хасан сахих). Его привели Ахмад, Ибн Хиббан, признавший его достоверным, и аль-Хаким, сказавший, что он соответствует условию аль-Бухари. Итог таков, что и Саид, и аль-Мугира вместе передали его как возведённый (марфу), а дополнение надёжного передатчика принимается, и в его иснаде нет такой путаницы, которую невозможно было бы согласовать. И Аллах знает лучше. «Близко к ним» — то есть к носилкам; чем ближе кто-либо к ним с любой из четырёх сторон, тем это предпочтительнее — для помощи в переносе при необходимости. «Ас-сикт» (недоношенный плод) — с тройным огласованием буквы «син», причём касра более известна — то, у чего появилась хотя бы часть телесных признаков. В «Аль-Камус» сказано: ас-сикт с тройным огласованием — это ребёнок, рождённый не в срок (недоношенный). Так сказал аль-Кари. Аль-Хаттаби сказал: люди разошлись во мнениях относительно молитвы над недоношенным плодом. От Ибн Умара передаётся, что он сказал: над ним совершается молитва, даже если он не издал крика при рождении (истихляль). Так же сказали Ибн Сирин и Ибн аль-Мусайиб. Ахмад ибн Ханбаль и Исхак ибн Рахавайх сказали: над всем, в кого была вдунута душа и кому исполнилось четыре месяца и десять дней [в утробе], совершается молитва. Исхак сказал: наследование связано именно с криком при рождении, а что касается молитвы, то она совершается, потому что это полноценная душа, которой уже предписаны несчастье и счастье, — так по какой же причине оставлять молитву над ним? От Ибн Аббаса передаётся, что он сказал: если он издал крик — наследует, и над ним совершается молитва. От Джабира: если он издал крик — над ним совершается молитва, а если не издал — молитва не совершается. Так же сказали асхаб ар-Рай (последователи метода умозаключения), и это мнение Малика, аль-Аузаи и аш-Шафии. «И призывается [благо] для его родителей» — если оба были мусульманами. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. Ат-Тирмизи сказал: хороший, достоверный (хасан сахих). Риваят Ибн Маджи сокращён: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: над младенцем совершается молитва», и в их риваяте нет слов «и я полагаю, что домочадцы Зияда сообщили мне». 9 — Глава о поспешности с носилками [3181] То есть после того, как их понесут. «Поспешите с носилками» — то есть с их переноской к могиле. Хафиз сказал: под поспешностью подразумевается то, что выше обычной ходьбы, а чрезмерная поспешность нежелательна (макрух). «Если он был» — изначально «если он будет» (фа-ин таку), «нун» опущена для облегчения произношения, и содержащееся в этом слове местоимение указывает на носилки, которые являются выражением, обозначающим покойного. «Праведным» — стоит в винительном падеже как хабар (сказуемое). «То благо» — стоит в именительном падеже как хабар опущенного мубтада (подлежащего), то есть «то это благо, к которому вы приближаете его», или же это само мубтада, то есть «то там есть благо, к которому вы приближаете носилки», имея в виду, что его состояние в могиле хорошее, приятное, — поэтому поспешите с ним, чтобы он скорее достиг этого состояния. Так сказал аль-Айни. «Вы приближаете его» — с усилением (ташдид), то есть носилки. «К нему» — местоимение здесь указывает на благо, в смысле награды. «То зло» — грамматически разбирается как «то благо». «Вы возлагаете его» — то есть он далёк от милости, а значит, для вас нет пользы в сопровождении его. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. [٣١٨٢] его слово («мы бежим бегом», نَرْمُلُ رَمَلًا) — из раздела [глаголов] «стремился» (طَلَبَ). Аль-Айни сказал: от «рамаля рамалян и рамалян» — когда ускоряют шаг и покачивают плечами. Имеется в виду умеренное ускорение, и на это указывает то, что передал Ибн Абу Шейба в своём «Мусаннафе» из хадиса Абдаллаха ибн Амра, что его отец наказал ему, сказав: «Когда ты понесёшь меня на носилках, иди шагом средним между двумя видами шага, и будь позади погребальных носилок, ибо передняя их часть — для ангелов, а задняя — для сынов Адама». Конец. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передал ан-Насаи, а ан-Навави в «аль-Хуляса» сказал, что его иснад достоверен. [٣١٨٣] его слово («этим хадисом») — предыдущим. («Оба сказали») — то есть Халид ибн аль-Харис и Иса ибн Юнус. («В связи с погребальными носилками Абд ар-Рахмана ибн Самуры») — вместо его слов «в связи с погребальными носилками Усмана ибн Абу Ваккаса». Этот хадис вращается вокруг Уяйны ибн Абд ар-Рахмана: Шуба передал от него [имя] «Усман ибн Абу аль-Аас», а Халид и Иса передали от него [имя] «Абд ар-Рахман ибн Самура». («Сказал») — то есть Абд ар-Рахман, отец Уяйны. («То понёс») — то есть Абу Бакра. Об этом хадисе аль-Мунзири промолчал. [٣١٨٤] («То, что ниже хабаба») — а это бег и быстрая ходьба, как сказал аль-Айни. («Если он», то есть покойный, «был благим») — и его деяние было праведным, («то она поспешит») — то есть носилки, которые обозначают покойного, («к нему») — то есть к благу и награде. («То прочь для обитателей огня!») — это проклятие им гибелью, подобно словам Всевышнего, и сказано «прочь для народа несправедливого», как сказал автор «Фатх аль-Вадуд». («А носилки — за которыми следуют») — то есть в действительности и по установлению, поэтому идут позади них и не идут впереди них. («И не следует [сама] за кем-то») — с фатхой на «та» и «ба» и с даммой на «айн» — как отрицание, а с сукуном — как запрет, сказал аль-Кари. («Не имеет с собой того, кто шёл перед ней») — это подтверждение после подтверждения, и смысл в том, что полная награда не утверждается для того, [кто идёт впереди]. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передали ат-Тирмизи и Ибн Маджа, и хадис Ибн Маджи — сокращённый. Ат-Тирмизи сказал: это хадис редкий (гариб), мы не знаем его от Абдаллаха ибн Масуда иначе как с этой стороны. Он сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Исмаил, то есть аль-Бухари, ослаблял этот хадис Абу Маджиды. И сказал Мухаммад, то есть аль-Бухари, — сказал аль-Хумайди: сказал Ибн Уяйна: было сказано Яхье, то есть ар-Рази, об Абу Маджиде: «Кто этот Абу Маджида?» Он ответил: «Птица, которая пролетела и рассказала нам это». Это конец его слов. А в другой риваяте от Яхьи ар-Рази о нём [сказано]: он передаёт странные (мункар) хадисы. И этот Абу Маджида, — а его также называют Абу Маджид, — ханафит, а говорят также — иджли. Ад-Даракутни сказал: неизвестен (маджхуль). Абу Ахмад аль-Карабиси сказал: его хадис не является устойчивым. Аль-Байхаки сказал: это слабый хадис, Яхья ибн Абдаллах аль-Джабир — слабый, а Абу Маджида, — говорят также Абу Маджид, — неизвестен. А в том, что прошло, — достаточность, имея в виду достоверный хадис, приведённый ранее. Конец слов аль-Мунзири. Ат-Тирмизи сказал в своём труде «аль-Иляль аль-Кубра»: аль-Бухари сказал: Абу Маджид передаёт странные (мункар) хадисы, и он сильно ослабил его [как передатчика]. 5 ([٣١٨٥] Глава: имам не совершает молитву по тому, кто убил себя) («То закричали») — то есть возопили («над ним») — то есть над больным. («То он сказал») — соседкой («что он», то есть больной, «сказал») — Посланник Аллаха ﷺ («сказал») — Джабир («то он вернулся») — то есть сосед, сообщающий. («Сказал») — Джабир («то он вернулся») — то есть его сосед. («То сказала его жена») — то есть супруга больного своему соседу. («То сказал этот человек») — сообщающий: («о Аллах, прокляни его!») А что касается проклятия от этого человека-соседа над тем больным, то, возможно, ему сообщили, что тот убил себя, иначе он не осмелился бы на это. («Сказал») — Джабир: («затем этот человек ушёл») — сообщающий («то он увидел его») — то есть больного («с широким наконечником стрелы при нём») — аль-Хаттаби сказал: «мишкас» — это широкий клинок. («Тогда я не буду молиться по нему») — аль-Хаттаби сказал: оставление молитвы по нему означает наказание для него и предостережение для других от совершения подобного его поступку. И люди разошлись во мнениях относительно этого: Умар ибн Абд аль-Азиз не считал допустимым совершать молитву по тому, кто убил себя, и так же сказал аль-Аузаи. А большинство правоведов сказали: по нему совершается молитва. Конец. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передали Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа — сокращённо, по смыслу. Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали сказал: он ﷺ сказал это только для того, чтобы предостеречь людей оставлением молитвы по нему, чтобы они не совершали подобное тому, что тот совершил.