HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Ускорение похорон

Хадис № 3184

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَحْيَى الْمُجَبِّرِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: سَأَلْنَا نَبِيَّنَا ﷺ عَنِ الْمَشْيِ مَعَ الْجَنَازَةِ، فَقَالَ: «مَا دُونَ الْخَبَبِ إِنْ يَكُنْ خَيْرًا تَعَجَّلَ إِلَيْهِ، وَإِنْ يَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ، وَالْجَنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ، وَلَا تُتْبَعُ لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهُوَ ضَعِيفٌ هُوَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَحْيَى الْجَابِرُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَهَذَا كُوفِيٌّ وَأَبُو مَاجِدَةَ بَصْرِيٌّ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " أَبُو مَاجِدَةَ، هَذَا لَا يُعْرَفُ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص260
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص92
Нам передал Мусаддад, нам передал Абу Аввана от Йахьи аль-Муджаббира, — Абу Дауд сказал: это Йахья ибн Абдуллах ат-Тайми, — от Абу Маджиды, от Ибн Масуда, который сказал: «Мы спросили нашего Пророка ﷺ о том, как идти вместе с похоронными носилками, и он сказал: «Не быстрее, чем обычный шаг с небольшой поспешностью: если это благо, то поспешите к нему, а если это не так, то пусть будут далеки от милости обитатели Огня. Похоронные носилки — за ними следуют, а не они следуют за кем-то: никто не должен идти впереди них»». Абу Дауд сказал: он слабый — это Йахья ибн Абдуллах, он же Йахья аль-Джабир. Абу Дауд сказал: «Этот — куфиец, а Абу Маджида — басриец». Абу Дауд сказал: «Этот Абу Маджида неизвестен»
т. 3 с. 206

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 327
[٣١٨٤] (مَا دُونَ الْخَبَبِ) وَهُوَ الْعَدْوُ وَشِدَّةُ الْمَشْيِ قَالَهُ الْعَيْنِيُّ (إِنْ يَكُنْ) أَيِ الْمَيِّتُ (خَيْرًا) وَكَانَ عَمَلُهُ صَالِحًا (تَعَجَّلْ) أَيِ الْجِنَازَةَ الَّتِي هِيَ عِبَارَةٌ عَنِ الْمَيِّتِ (إِلَيْهِ) أَيْ إِلَى الْخَيْرِ وَالثَّوَابِ (فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ) دَعَا عَلَيْهِمْ بِالْهَلَاكِ مِثْلَ قَوْلِهِ تَعَالَى وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظالمين قَالَهُ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ (وَالْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ) أَيْ حَقِيقَةً وَحُكْمًا فَيَمْشِي خَلْفَهَا وَلَا يَتَقَدَّمُ عَلَيْهَا (وَلَا تُتْبَعُ) بِفَتْحِ التَّاءِ وَالْبَاءِ وَبِرَفْعِ الْعَيْنِ على النفي وبسكونها على النهي قاله القارىء (لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا) تَقْرِيرٌ بَعْدَ تَقْرِيرٍ وَالْمَعْنَى لَا يَثْبُتُ لَهُ الْأَجْرُ الْأَكْمَلُ قَالَ المنذري والحديث أخرجه الترمذي وبن ماجه وحديث بن مَاجَهْ مُخْتَصَرٌ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي الْبُخَارِيَّ يُضَعِّفُ حَدِيثَ أَبِي مَاجِدَةَ هَذَا وَقَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي الْبُخَارِيَّ قال الحميدي قال بن عُيَيْنَةَ قِيلَ لِيَحْيَى يَعْنِي الرَّازِيَّ عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ مَنْ أَبُو مَاجِدَةَ هَذَا قَالَ طَائِرٌ طَارَ فَحَدَّثَنَا هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ يَحْيَى الرَّازِيِّ عَنْهُ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَأَبُو مَاجِدَةَ هَذَا وَيُقَالُ أَبُو مَاجِدٍ حَنَفِيٌّ وَيُقَالُ عِجْلِيٌّ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ مَجْهُولٌ وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ الْكَرَابِيسِيُّ حَدِيثُهُ لَيْسَ بَالْقَائِمِ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَابِرُ ضَعِيفٌ وَأَبُو مَاجِدَةَ وَقِيلَ أَبُو مَاجِدٍ مَجْهُولٌ وَفِيمَا مَضَى كِفَايَةٌ يُرِيدُ الْحَدِيثَ الصَّحِيحَ الَّذِي تَقَدَّمَ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي عِلَلِهِ الْكُبْرَى قَالَ الْبُخَارِيُّ أَبُو مَاجِدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَضَعَّفَهُ جِدًّا ٥ ([٣١٨٥] بَاب الْإِمَامِ لَا يُصَلِّي عَلَى مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ) (فَصِيحَ) أَيْ صُرِخَ (عَلَيْهِ) أَيْ عَلَى الْمَرِيضِ (فَقَالَ) الْجَارُ (إِنَّهُ) أَيِ الْمَرِيضَ (قَالَ) رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (قال) جَابِرٌ (فَرَجَعَ) أَيِ الْجَارُ الْمُخْبِرُ (قَالَ) جَابِرٌ (فَرَجَعَ) أَيْ جَارُهُ (فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ) أَيْ زَوْجَةُ الْمَرِيضِ لِجَارِهِ (فَقَالَ الرَّجُلُ) الْمُخْبِرُ (اللَّهُمَّ الْعَنْهُ) وَأَمَّا اللَّعْنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الْجَارِ عَلَى ذَلِكَ الْمَرِيضِ فَلَعَلَّهُ أُخْبِرَ بِأَنَّهُ قَتَلَ نَفْسَهُ وَإِلَّا لَا يَجْتَرِئُ عَلَى ذَلِكَ (قَالَ) جَابِرٌ (ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ) الْمُخْبِرُ (فَرَآهُ) أَيِ الْمَرِيضَ (بِمِشْقَصٍ مَعَهُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ الْمِشْقَصُ نَصْلٌ عَرِيضٌ (إِذًا لَا أُصَلِّي عَلَيْهِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَتَرْكُ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ مَعْنَاهُ الْعُقُوبَةُ لَهُ وَرَدْعٌ لِغَيْرِهِ عَنْ مِثْلِ فِعْلِهِ وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي هَذَا فَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَا يَرَى الصَّلَاةَ عَلَى مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ وَكَذَلِكَ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَقَالَ أَكْثَرُ الْفُقَهَاءِ يُصَلَّى عَلَيْهِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا بِمَعْنَاهُ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ إِنَّهُ ﷺ إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ لِيُحَذِّرَ النَّاسَ بِتَرْكِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَلَا يَرْتَكِبُوا كَمَا ارْتَكَبَ
[3184] «его слово «не быстрее лёгкой пробежки»» (مَا دُونَ الْخَبَبِ) — то есть бег и быстрая ходьба, сказал это аль-Айни. «Если он был» (إِنْ يَكُنْ) — то есть покойный — «благим» (خَيْرًا) и его дела были праведными, «то поспешат» (تَعَجَّلْ) — то есть носилки, которые являются обозначением покойного, — «к нему» (إِلَيْهِ) — то есть к благу и награде. «А если нет — горе людям огня» (فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ) — это мольба против них о гибели, подобно словам Всевышнего; сказано также: «горе несправедливым людям», как сказано в «Фатх аль-Вадуд». «Носилки следует нести впереди» (وَالْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ) — то есть в действительности и по установлению, поэтому идут за ними, а не впереди них. «И за ними не следуют» (وَلَا تُتْبَعُ) — с фатхой на «та» и «ба» и с даммой на «айн» в значении отрицания, либо с сукуном в значении запрета, как сказал аль-Кари. «Не имеет с ними того, кто идёт перед ними» (لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا) — это утверждение после утверждения, и смысл в том, что такому не будет полной награды. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл ат-Тирмизи и Ибн Маджа, причём риваят Ибн Маджи — сокращённый. Ат-Тирмизи сказал: это редкий (гариб) хадис, мы не знаем его от Абдуллаха ибн Масуда, кроме как с этой цепочкой. Он сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Исмаил, то есть аль-Бухари, ослаблял этот хадис Абу Маджиды. И сказал Мухаммад, то есть аль-Бухари: сказал аль-Хумайди: сказал Ибн Уяйна: было сказано Йахье, то есть ар-Рази, об Абу Маджиде: кто этот Абу Маджида? Он ответил: птица пролетевшая, поведавшая нам это — таковы его последние слова. В другом риваяте от Йахьи ар-Рази о нём говорится, что он — с отвергаемым хадисом (мункар аль-хадис). Этот Абу Маджида, также называемый Абу Маджид, — ханафит, а также говорят — иджли. Ад-Даракутни сказал: неизвестен. Абу Ахмад аль-Карабиси сказал: его хадис не устойчив. Аль-Байхаки сказал: это слабый хадис; Йахья ибн Абдуллах аль-Джабир — слабый, а Абу Маджида, также говорят Абу Маджид, — неизвестен. И в том, что предшествовало, — достаточное указание, имея в виду достоверный хадис, который был приведён ранее. Конец слов аль-Мунзири. Ат-Тирмизи сказал в своих больших «Иляль»: сказал аль-Бухари: Абу Маджид — с отвергаемым хадисом (мункар аль-хадис), и он весьма ослабил его. ٥ ([3185] Глава о том, что имам не совершает молитву по тому, кто убил себя) «И закричали» (فَصِيحَ) — то есть завопили — «над ним» (عَلَيْهِ) — то есть над больным. «И сказал» (فَقَالَ) — сосед. «Что он» (إِنَّهُ) — то есть больной — «сказал» (قَالَ) — Посланник Аллаха ﷺ. «Сказал» (قَالَ) — Джабир — «И вернулся» (فَرَجَعَ) — то есть сосед, сообщивший об этом. «Сказал» (قَالَ) — Джабир — «И вернулся» (فَرَجَعَ) — то есть его сосед. «И сказала его жена» (فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ) — то есть жена больного — соседу. «И сказал этот человек» (فَقَالَ الرَّجُلُ) — сообщивший — «О Аллах, прокляни его» (اللَّهُمَّ الْعَنْهُ). Что касается проклятия этого человека-соседа в отношении того больного, то, возможно, ему сообщили, что тот убил себя, иначе он не осмелился бы на это. «Сказал» (قَالَ) Джабир: «Затем этот человек» — сообщивший — «пошёл» (ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ) — «и увидел его» (فَرَآهُ) — то есть больного — «с мишкасом при нём» (بِمِشْقَصٍ مَعَهُ). Аль-Хаттаби сказал: мишкас — это широкий наконечник стрелы. «В таком случае я не буду молиться по нему» (إِذًا لَا أُصَلِّي عَلَيْهِ). Аль-Хаттаби сказал: отказ от молитвы по нему означает наказание для него и удержание других от подобного его поступка. Люди разошлись во мнениях по этому вопросу: Умар ибн Абд аль-Азиз не считал нужным молиться по тому, кто убил себя, так же говорил и аль-Аузаи, а большинство правоведов говорили, что по нему следует молиться. Конец. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа — сокращённо, по смыслу. Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали сказал: он ﷺ сказал это лишь для того, чтобы предостеречь людей отказом от молитвы по нему, чтобы они не совершали того, что совершил тот человек.