HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Молитва за покойного в мечети

Хадис № 3190

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " وَاللَّهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، َ عَلَى ابْنَيْ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ: سُهَيْلٍ، وَأَخِيهِ "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (973).
Нам передал Харун ибн Абдуллах, нам передал Ибн Абу Фудайк, от ад-Даххака — то есть ибн Усмана, — от Абу-н-Надра, от Абу Салямы, от Аиши, которая сказала: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву по покойным над двумя сыновьями Байды в мечети — Сухайлем и его братом».
т. 3 с. 207

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 332
وَصَفْوَانُ وَأُمُّهُمْ الْبَيْضَاءُ اسْمُهَا دَعْدٌ وَالْبَيْضَاءُ وَصْفٌ وَأَبُوهُمْ وَهْبُ بْنُ رَبِيعَةَ الْقُرَشِيُّ الْفِهْرِيُّ وَكَانَ سُهَيْلٌ قَدِيمُ الْإِسْلَامِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه وفي حديث بن مَاجَهْ وَحْدَهُ ذِكْرُ الْقَسَمِ [٣١٩٠] (سُهَيْلٍ وَأَخِيهِ) عَطْفُ بيان لا بني بَيْضَاءَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَفِيهِ ذِكْرُ الْقَسَمِ انْتَهَى هَذَانِ الْحَدِيثَانِ يَدُلَّانِ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَبِهِ قَالَ الْجُمْهُورُ وَقَالَ مالك لا يعجبني وكرهه بن أَبِي ذِئْبٍ وَأَبُو حَنِيفَةَ وَكُلُّ مَنْ قَالَ بِنَجَاسَةِ الْمَيِّتِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِطَهَارَتِهِ مِنْهُمْ فَلِخَشْيَةِ التَّلْوِيثِ وَحَمَلُوا الصَّلَاةَ عَلَى سُهَيْلٍ بِأَنَّهُ كَانَ خَارِجَ الْمَسْجِدِ وَالْمُصَلُّونَ دَاخِلُهُ وَذَلِكَ جَائِزٌ اتِّفَاقًا وَفِيهِ نَظَرٌ لِأَنَّ عَائِشَةَ اسْتَدَلَّتْ بِذَلِكَ لَمَّا أَنْكَرُوا عَلَيْهَا أَمْرَهَا بِالْمُرُورِ بِجِنَازَةِ سَعْدٍ عَلَى حُجْرَتِهَا لِتُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَاحْتَجَّ بَعْضُهُمْ بِأَنَّ الْعَمَلَ اسْتَقَرَّ عَلَى تَرْكِ ذَلِكَ لِأَنَّ الَّذِينَ أَنْكَرُوا ذَلِكَ عَلَى عَائِشَةَ كَانُوا مِنَ الصَّحَابَةِ وَرُدَّ بِأَنَّ عَائِشَةَ لَمَّا أَنْكَرَتْ ذَلِكَ الْإِنْكَارَ سَلَّمُوا لَهَا فَدَلَّ عَلَى أَنَّهَا حَفِظَتْ مَا نسوه وقد روى بن أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرُهُ أَنَّ عُمَرَ صَلَّى عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَّ صُهَيْبًا صَلَّى عَلَى عُمَرَ فِي الْمَسْجِدِ زَادَ فِي رِوَايَةٍ وَوُضِعَتِ الْجِنَازَةُ فِي الْمَسْجِدِ تُجَاهَ الْمِنْبَرِ وَهَذَا يَقْتَضِي الْإِجْمَاعَ عَلَى جَوَازِ ذَلِكَ [٣١٩١] (فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ) هَكَذَا وَقَعَ فِي نُسْخَتَيْنِ عَتِيقَتَيْنِ لَفْظَةُ عَلَيْهِ وَوَقَعَ فِي ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ هَذَا الْحَدِيث فِيهِ أَرْبَعَة أَلْفَاظ أَحَدهمَا فَلَا شَيْء فَقَطْ وَهِيَ فِي بَعْض نُسَخ السُّنَن اللَّفْظ الثَّانِي فَلَا شَيْء عَلَيْهِ وَهِيَ رِوَايَة الْخَطِيب اللَّفْظ الثَّالِث فَلَا شَيْء لَهُ وهي رواية بن مَاجَهْ اللَّفْظ الرَّابِع فَلَيْسَ لَهُ أَجْر ذَكَرَهُ أَبُو عُمَر بْن عَبْد الْبَرّ فِي التَّمْهِيد وَقَالَ هُوَ خَطَأ لَا إِشْكَال فِيهِ قَالَ وَالصَّحِيح فَلَا شَيْء عَلَيْهِ
Сафван и их мать, аль-Байда, имя её Даъд, а аль-Байда — это описание. Их отец — Вахб ибн Рабиъа аль-Кураши аль-Фихри. Сухайл был одним из первых принявших ислам. Аль-Мунзири сказал, что хадис передали Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа. В хадисе ибн Маджа упоминается клятва. [3190] (Сухайл и его брат) — это союз для пояснения, а не «бани аль-Байда». Аль-Мунзири сказал, что хадис передал Муслим, и в нём упоминается клятва. Эти два хадиса свидетельствуют о дозволенности совершать молитву над покойными в мечети. Аль-Хафиз в «Аль-Фатх» отметил, что большинство учёных придерживаются этого мнения. Малик же сказал, что ему это не нравится, и это не одобряли ибн Абу Зайб, Абу Ханифа и все, кто утверждал, что мёртвый является нечистым. Что касается тех, кто считал его чистым, то они опасались загрязнения. Они объясняли молитву над Сухайлом тем, что он находился вне мечети, а молящиеся — внутри, и это было допустимо по единодушному согласию. В этом есть тонкость, поскольку Айша (да будет доволен ею Аллах) приводила это в доказательство, когда ей возражали за то, что она проходила мимо похорон Саада у своей комнаты, чтобы совершить над ним молитву. Некоторые возражали, что практика устоялась на том, чтобы этого не делать, так как те, кто возражал Айше, были из числа сподвижников. Однако ответ был в том, что когда Айша возражала против этого, они уступили ей, что указывает на то, что она сохранила то, что они забыли. Ибн Аби Шейба и другие передали, что Умар совершил молитву над Абу Бакром в мечети, а Суҳайб — над Умаром в мечети. В одной из риваят добавлено, что гроб был помещён в мечети напротив минбара, что требует единогласия в дозволенности этого. [3191] (فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ) — так встречается в двух древних рукописях, слово «عليه» (над ним) присутствует, а в других вариантах отсутствует. [Пояснение Ибн аль-Каййима, «Тахдхиб ас-Сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим сказал: в этом хадисе есть четыре варианта текста: 1. Просто «فَلَا شَيْء» (ничего нет) 2. «فَلَا شَيْء عَلَيْهِ» (ничего над ним) — это риваят аль-Хатиб 3. «فَلَا شَيْء لَهُ» (ничего у него) — это риваят ибн Маджа 4. «فَلَيْسَ لَهُ أَجْر» (нет у него награды) — упомянул Абу Умар ибн Абд аль-Бар в «Ат-Тамхид», и сказал, что это ошибка, не вызывает сомнений. Правильным считается вариант «فَلَا شَيْء عَلَيْهِ» (ничего над ним).