HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Вход умершего ногами в могилу

Хадис № 3211

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: أَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، " فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيِ الْقَبْرِ، وَقَالَ: هَذَا مِنَ السُّنَّةِ "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص302
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص119
Абдуллах ибн Язид прочитал над ним молитву, затем положил его в могилу, направляя к ней ногами, и сказал: «Это из сунны».
т. 3 с. 213

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 9, с. 22
٦٦ - (باب كيف يدخل الميت قبره) [٣٢١١] (فَصَلَّى) عَبْدُ اللَّهِ (عَلَيْهِ) أَيْ عَلَى الْحَارِثِ (ثم أدخله) أي أدخل عبد اللهالحارث (وَقَالَ) عَبْدُ اللَّهِ (هَذَا مِنَ السُّنَّةِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ أَنْ يُدْخَلَ الْمَيِّتُ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيِ الْقَبْرِ أَيْ مَوْضِعَ رِجْلَيِ الْمَيِّتِ مِنْهُ عِنْدَ وَضْعِهِ فِيهِ وَإِلَى ذَلِكَ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ إِنَّهُ يُدْخَلُ الْقَبْرَ مِنْ جِهَةِ الْقِبْلَةِ مُعَرَّضًا إِذْ هُوَ أَيْسَرُ وَاتِّبَاعُ السُّنَّةِ أَوْلَى مِنَ الرَّأْيِ وَقَدِ اسْتُدِلَّ لِأَبِي حَنِيفَةَ بِمَا رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ من حديث بن عباس وبن مَسْعُودٍ وَبُرَيْدَةَ أَنَّهُمْ أَدْخَلُوا النَّبِيَّ ﷺ مِنْ جِهَةِ الْقِبْلَةِ وَيُجَابُ بِأَنَّ الْبَيْهَقِيَّ ضَعَّفَهَا وَقَدْ رُوِيَ عَنِ التِّرْمِذِيُّ تَحْسِينُ حديث بن عَبَّاسٍ مِنْهَا وَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ لِأَنَّ مَدَارَهُ عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ قَالَ فِي ضَوْءِ النَّهَارِ عَلَى أَنَّهُ لَا حَاجَةَ إِلَى التَّضْعِيفِ بِذَلِكَ لِأَنَّ قَبْرَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ عَنْ يَمِينِ الدَّاخِلِ إِلَى الْبَيْتِ لَاصِقًا بِالْجِدَارِ وَالْجِدَارُ الَّذِي أُلْحِدَ تَحْتَهُ هُوَ الْقِبْلَةُ فَهُوَ مَانِعٌ مِنْ إِدْخَالِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ جِهَةِ الْقِبْلَةِ ضَرُورِيٌّ قَالَهُ فِي النَّيْلِ وَقَالَ فِي سُبُلِ السَّلَامِ وَفِي الْمَسْأَلَةِ ثَلَاثَةُ أَقْوَالٍ الْأَوَّلُ مَا ذُكِرَ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَالثَّانِي يُسَلُّ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ لِمَا رَوَى الشَّافِعِيُّ عَنِ الثِّقَةِ مَرْفُوعًا مِنْ حديث بن عباس أنه ﷺ سَلَّ مَيِّتًا مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ وَهَذَا أَحَدُ قَوْلَيِ الشَّافِعِيِّ وَالثَّالِثُ لِأَبِي حُنَيْفَةَ أَنَّهُ يُسَلُّ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ مُعْتَرِضًا إِذْ هُوَ أَيْسَرُ قُلْتُ بَلْ وَرَدَ بِهِ النَّصُّ فَإِنَّهُ أخرج الترمذي من حديث بن عَبَّاسٍ مَا هُوَ نَصٌّ فِي إِدْخَالِ الْمَيِّتِ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ وَأَنَّهُ حَدِيثٌ حَسَنٌ فَيُسْتَفَادُ مِنَ الْمَجْمُوعِ أَنَّهُ فِعْلٌ مُخَيَّرٌ فِيهِ انْتَهَى والحديث سكت عنه المنذري
Раздел 66 - Как следует вводить умершего в могилу [3211] Абдуллах (да будет доволен им Аллах) совершил молитву над Харисом, а затем ввёл его в могилу. Абдуллах сказал: «Это из сунны». В этом содержится доказательство того, что предпочтительно вводить умершего в могилу ногами вперёд, то есть той стороной, где находятся ноги умершего при его погружении в могилу. К такому мнению склонялись аш-Шафии и Ахмад. Абу Ханифа же утверждал, что умершего следует вводить в могилу со стороны киблы, повернув его на бок, так как это удобнее, и следование сунне предпочтительнее мнения. Для Абу Ханифы приводили довод из хадисов, переданных аль-Байхаки от Ибн Аббаса, Ибн Масъуда и Бурайды, что они вводили Пророка ﷺ со стороны киблы. Однако этому возражают, говоря, что аль-Байхаки ослабил этот хадис. От ат-Тирмизи передана похвала хадису Ибн Аббаса, но ему было сделано замечание, поскольку его риваят связан с Хаджжаджем ибн Артаой. В «Доу’и ан-Нахар» сказано, что нет необходимости ослаблять этот хадис, так как могила Пророка ﷺ находилась справа от входа в дом, вплотную к стене, а стена, в которую он был погружён, является стеной киблы, что делает невозможным вводить Пророка ﷺ со стороны киблы, и это необходимо. Это же сказано в «ан-Найл». В «Субуль ас-Салам» и в «аль-Мас’ала» приводятся три мнения: 1. Как упомянуто выше, к которому склонялись аш-Шафии и Ахмад. 2. Вводить умершего со стороны головы, что подтверждается хадисом, переданным аш-Шафии от достоверного источника от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ вводил умершего со стороны головы. Это одно из двух мнений аш-Шафии. 3. Мнение Абу Ханифы, что умершего вводят со стороны киблы, повернув на бок, так как это удобнее. Я отмечаю, что текст хадиса, переданного ат-Тирмизи от Ибн Аббаса, является прямым указанием на ввод умершего со стороны киблы, и этот хадис является хорошим. Из совокупности переданных сведений следует, что в этом вопросе допускается выбор, и на этом мнении остановились. Хадис был оставлен без комментариев аль-Мунзири.