HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Молитва за умершего у его могилы спустя время

Хадис № 3224

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ - بِهَذَا الْحَدِيثِ - قَالَ: «إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص305
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (4042)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص129
Нам передал аль-Хасан ибн Али, ему передал Яхья ибн Адам, ему передал Ибн аль-Мубарак от Хайвы ибн Шурайха, от Язида ибн Абу Хабиба — это тот же хадис, — сказал: «Пророк ﷺ совершил молитву по погибшим при Ухуде спустя восемь лет, словно прощаясь с живыми и мёртвыми».
т. 3 с. 216

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 9, с. 31
٤ - (بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْقَبْرِ بَعْدَ حِينٍ) أَيْ بَعْدَ زَمَانٍ كَثِيرٍ [٣٢٢٤] (صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ) وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ على قَتْلَى أُحُدٍ ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ فَقَالَ إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ الْحَدِيثَ وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ الصَّلَاةِ عَلَى الشُّهَدَاءِ وَعَلَى مَشْرُوعِيَّةِ الصَّلَاةِ عَلَى الْقَبْرِ بَعْدَ ثَمَانِ سِنِينَ قَالَ فِي الْفَتْحِ وَكَانَتْ أُحُدٌ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَمَاتَ ﷺ فِي رَبِيعِ الْأَوَّلِ سَنَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ فَعَلَى هَذَا فَفِي قَوْلِهِ بَعْدَ ثَمَانِ سِنِينَ تَجَوُّزٌ عَلَى طَرِيقِ جَبْرِ الْكَسْرِ وَإِلَّا فَهِيَ سَبْعُ سِنِينَ وَدُونَ النِّصْفِ انْتَهَى قَالَ الْعَيْنِيُّ قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ أَنَّهُ ﷺ قَدْ صَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ بَعْدَ مُدَّةٍ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الشَّهِيدَ يُصَلَّى عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى مَنْ مَاتَ حَتْفَ أَنْفِهِ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَأَوَّلَ الْخَبَرَ فِي تَرْكِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِمْ يَوْمَ أُحُدٍ عَلَى مَعْنَى اشْتِغَالِهِ عَنْهُمْ وَقِلَّةِ فَرَاغِهِ لِذَلِكَ وَكَانَ يَوْمًا صَعْبًا عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَعُذِرُوا بِتَرْكِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِمُ انْتَهَى وَمِنَ الْعُلَمَاءِ مَنْ يَحْمِلُ الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى الدُّعَاءِ لَكِنَّ قَوْلَهُ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ فِي الرِّوَايَةِ الْمَاضِيَةِ يَدْفَعُهُ وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ إِنَّهُ مِنَ الْخَصَائِصِ لِأَنَّهُ ﵇ قَصَدَ بِهَا التَّوْدِيعَ وَالتَّوْدِيعُ لِلْأَحْيَاءِ التَّذْكِيرُ والدعاء لهم وقت الوداع وللأموات الإستغفار لَهُمْ وَقَدْ مَضَى بَعْضُ بَيَانِهِ فِي بَابِ الصَّلَاةِ عَلَى الْقَبْرِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ
4 - (Глава о молитве над могилой спустя некоторое время) То есть спустя долгое время. [3224] («Совершил молитву над убитыми при Ухуде спустя восемь лет») В риваяте у Муслима: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву над убитыми при Ухуде, затем поднялся на минбар, словно прощаясь с живыми и умершими, и сказал: «Поистине, я — ваш предшественник у водоёма»» — и далее хадис. Этим хадисом обосновывается предписанность молитвы над шахидами, а также предписанность молитвы над могилой спустя восемь лет. Сказано в «Фатх»: «Ухуд произошёл в шаввале третьего года, а Пророк ﷺ умер в раби‘ аль-авваль одиннадцатого года. Согласно этому, в его словах «спустя восемь лет» есть некоторая вольность на пути округления дробной части, иначе же прошло семь лет и менее половины». Конец цитаты. Аль-Айни сказал: аль-Хаттаби сказал: «В этом хадисе — то, что Пророк ﷺ совершил молитву над людьми Ухуда спустя срок, что указывает на то, что над шахидом совершается молитва, как совершается она над умершим естественной смертью. К этому склонился Абу Ханифа. А сообщение об оставлении молитвы над ними в день Ухуда он истолковал в том смысле, что Пророк ﷺ был занят и у него не было для этого досуга, и это был тяжёлый день для мусульман, поэтому они были извинены за оставление молитвы над ними». Конец цитаты. Среди учёных есть те, кто толкует «молитву» в этом хадисе как мольбу (дуа), однако его слово «его молитва над умершим» в предшествующем риваяте это опровергает. Среди них есть также сказавшие, что это относится к особенностям [Пророка ﷺ], поскольку он ﷺ намеревался этим попрощаться, а прощание с живыми — это напоминание и мольба за них во время расставания, а с умершими — испрашивание для них прощения. Разъяснение этого частично уже приводилось в главе о молитве над могилой. Аль-Мунзири сказал: хадис вывели аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи.