[3227] (Пусть Аллах проклянет иудеев) — добавлено «мусульмане» и «христиане». Значение слова «قاتل» — убил, а также сказано, что оно может означать проклял, поскольку встречается в форме проклятия. Фраза «اتخذوا» является самостоятельным предложением, вводимым для разъяснения причины борьбы, словно спрашивают: «В чем причина их борьбы?» и отвечают словами «اتخذوا (مساجد)» — то есть они взяли себе мечети, то есть направления для молитвы, к которым они обращаются, или построили мечети на них, в которых молятся. Слова автора склоняются к второму толкованию, поскольку он упоминает это в разделе о строительстве на могиле, и, возможно, причина нежелательности в том, что это может привести к поклонению самой могиле.
Ранее часть разъяснения была приведена в разделе уравнивания могил, как сказано в «Фатх аль-Вадуд».
Аль-Мунзири сказал, что этот хадис передали аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи.
—
[Пояснения Ибн Кайима, «Тахдhib ас-Сунан»]
Как Ибрахим (да будет доволен им Аллах) взял себе друга (халила), так и если бы ты хотел взять друга, то не взял бы Абу Бакра (да будет доволен им Аллах) другом. И те, кто были до вас, брали могилы своих пророков и праведников за мечети. Так не берите могилы за мечети, я запрещаю вам это.
В «Сахих аль-Бухари» и «Сахих Муслим» от Аиши (да будет доволен ею Аллах) передано, что Ум Хабиба и Ум Салама упомянули церковь, которую они видели в Абиссинии, в которой были изображения Посланника ﷺ. Посланник ﷺ сказал: «Если среди них есть праведник, который умер, и они построили на его могиле мечеть и изобразили в ней эти изображения, то они худшие из творений у Аллаха в День Воскресения».
Аль-Бухари добавил, что эта церковь была упомянута в связи с болезнью Пророка ﷺ, в которой он умер.
В «Сахих аль-Бухари» и «Сахих Муслим» от Аиши (да будет доволен ею Аллах) передано, что Посланник ﷺ сказал в своей болезни, от которой он не смог встать: «Пусть Аллах проклянет иудеев и христиан, они взяли могилы своих пророков за мечети». Она сказала: «Если бы не это, его могилу показали бы, но опасались, что ее возьмут за мечеть».
В «Сахих Муслим» от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передано, что Посланник ﷺ сказал: «Пусть Аллах проклянет иудеев и христиан, они взяли могилы своих пророков за мечети».
В «Сахих аль-Бухари» и «Сахих Муслим» от Аиши и ибн Аббаса (да будут довольны ими Аллах) передано, что когда ниспослано было (1) Посланнику ﷺ, он стал снимать с лица покрывало, а когда огорчался, открывал лицо и говорил: «Проклятие Аллаха на иудеев и христиан, они взяли могилы своих пророков за мечети», предостерегая от того, что они сделали.
В «Сахих Абу Хатим ибн Хиббан» от Абу Салиха от ибн Аббаса передано, что Посланник ﷺ проклял посетителей...