Сунан Абу Дауда
Хадис № 3313
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ: نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَنْحَرَ إِبِلًا بِبُوَانَةَ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ إِبِلًا بِبُوَانَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ؟» قَالُوا: لَا، قَالَ: «هَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ؟»، قَالُوا: لَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَوْفِ بِنَذْرِكَ، فَإِنَّهُ لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص328
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам передал Дауд ибн Рушайд, [он сказал]: нам передал Шуайб ибн Исхак от аль-Авзаи, от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: мне передал Абу Кыляба, который сказал: мне передал Сабит ибн ад-Даххак, который сказал: «Один человек во времена Посланника Аллаха ﷺ дал обет зарезать верблюдов в Буване. Он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я дал обет зарезать верблюдов в Буване». Пророк ﷺ спросил: «Было ли там идолопоклонническое капище времён невежества (джахилии), которому поклонялись?» Они ответили: «Нет». Он спросил: «Был ли там какой-либо из их праздников?» Они ответили: «Нет». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Исполни свой обет, ибо нет исполнения обету, [данному] в непослушании Аллаху, и нет [исполнения обету] в том, чем сын Адама не владеет»».