Сунан Абу Дауда · Договор о посеве и сборе урожая

Хадис № 3406

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ رَجَاءٍ يَعْنِي الْمَكِّيَّ، قَالَ ابْنُ خُثَيْمٍ: حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ لَمْ يَذَرْ الْمُخَابَرَةَ فَلْيَأْذَنْ بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ»

Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص276
Зубайр Али Заи:слабый
Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, кроме того, что Абу аз-Зубайр не заявил, что слышал от Джабира.رجاله ثقات، إلا أن أبا الزبير لم يصرح بسماعه من جابر.سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص285

Нам передал Яхья ибн Маин, ему передал Ибн Раджа, то есть аль-Макки, — сказал Ибн Хусайм: мне передал он от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто не оставит мухабару, пусть знает о войне от Аллаха и Его Посланника».

Цепочка передатчиков

Шарх1 Редкие слова1

الْمُخَابَرَةَ: خَبَرَ (хабар) — в именах Аллаха, таких как الخبير (аль-Хабир), означает Знающий то, что было и что будет. Глагол أخبرت الأمر أخبره (ахбарту аль-амр ахбараху) означает, что ты узнал дело в его истинном виде. В хадисе о Худайбии упоминается, что послан был человек из Хузаа, чтобы узнать новости от Курайш, то есть он собирал сведения. Говорят: تخبر الخبر واستخبر — когда спрашивают о новостях, чтобы узнать их. Также упоминается запрет на المخابرة — что означает совместное владение определенной долей, например, трети или четверти. الخبرة — это доля, и некоторые считают, что это связано с хабаром — мягкой землей. Говорят, что أصل المخابرة происходит от Хайбара, так как пророк утвердил ее у жителей Хайбара на половину урожая, поэтому сказали: «خابرهم» — то есть заключил с ними сделку в Хайбаре. В хадисах говорится, что دفعنا في خبر من الأرض — то есть на ровной, мягкой земле. В хадисе о тафте (срезании травы) говорится: نستخلص الخبير — то есть растение и трава, подобные шерсти верблюда, и сбор их с помощью серпа. الخبير относится к шерсти, посевам и полям. В хадисе от Абу Хурайры, где говорится «когда я не ем الخبير», в одной из версий это означает хлеб, который уже испечен. الخبير и الخبرة — это также суп. Некоторые говорят, что это пища из мяса и прочего. Говорят: اخبر طعامك — то есть сделай его жирным и сытным. В хадисах встречается выражение: أتانا بخبزة ولم يأتنا بخبرة — то есть принесли хлеб, но не суп.