HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О том, кто купил товар и не понравился

Хадис № 3446

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً، فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا مِثْلَ، أَوْ مِثْلَيْ لَبَنِهَا قَمْحًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص278
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص318
Нам передал Абу Камиль, [он сказал:] нам передал Абд-аль-Вахид, [он сказал:] нам передал Садака ибн Саид от Джумай‘а ибн Умайра ат-Тайми, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто купил животное с намеренно несдоенным (для видимости обильного) молоком, имеет право выбора в течение трёх дней. Если он вернёт его, то должен вернуть вместе с ним равное или удвоенное количество пшеницы [взамен] его молока».
т. 3 с. 271

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 9, с. 225
حلبتها صاع من تمر ونقل بن عبد البر عمن استعمل الحديث وبن بطال عن أكثر العلماء وبن قُدَامَةَ عَنِ الشَّافِعِيَّةِ وَالْحَنَابِلَةِ وَعَنْ أَكْثَرِ الْمَالِكِيَّةِ يَرُدُّ عَنْ كُلِّ وَاحِدَةٍ صَاعًا قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ [٣٤٤٦] (مَنِ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً) بِضَمِّ الْمِيمِ وَفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَالْفَاءِ الْمُشَدَّدَةِ مِنَ التَّحْفِيلِ وَهُوَ التَّجْمِيعُ قَالَ الْخَطَّابِيُّ الْمُحَفَّلَةُ هِيَ الْمُصَرَّاةُ وَسُمِّيَتْ مُحَفَّلَةً لِحُفُولِ اللَّبَنِ وَاجْتِمَاعِهِ فِي ضَرْعِهَا (مِثْلَ أَوْ مِثْلَيْ لَبَنِهَا) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي أَيْ قَالَ مِثْلَ لَبَنِهَا أَوْ قَالَ مِثْلَيْ لَبَنِهَا (قَمْحًا) بِفَتْحٍ فَسُكُونٍ أَيْ حِنْطَةً فَإِنْ قُلْتَ كَيْفَ التَّوْفِيقُ بَيْنَ هَذَا الْحَدِيثِ وَبَيْنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ مِنَ الْبَابِ قُلْتُ أَجَابَ الْحَافِظُ بِأَنَّ إِسْنَادَ هَذَا الْحَدِيثِ ضَعِيفٌ قال وقال بن قُدَامَةَ إِنَّهُ مَتْرُوكُ الظَّاهِرُ بِالِاتِّفَاقِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه بن مَاجَهْ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ وَالْأَمْرُ كَمَا قَالَ ﵁ فَإِنَّ جُمَيْعَ بن عمير قال بن نمير هو من أكذب الناس وقال بن حِبَّانَ كَانَ رَافِضِيًّا يَضَعُ الْحَدِيثَ ٣ - (بَاب فِي النَّهْيِ عَنْ الْحُكْرَةِ) [٣٤٤٧] بِضَمِّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْكَافِ قَالَ فِي النِّهَايَةِ احْتَكَرَ الطَّعَامَ اشْتَرَاهُ وَحَبَسَهُ لِيَقِلَّ فَيَغْلُوَ وَالِاسْمُ الْحَكْرُ وَالْحُكْرَةُ انْتَهَى (إِلَّا خَاطِئٌ) بِالْهَمْزَةِ أَيْ عَاصٍ وَآثِمٍ (فَقُلْتُ لسعيد) أي بن الْمُسَيِّبِ (فَإِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ وَمَعْمَرٌ كَانَ يَحْتَكِرُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْمَحْظُورَ مِنْهُ نَوْعٌ دُونَ نَوْعٍ وَلَا يَجُوزُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فِي فَضْلِهِ وَعِلْمِهِ أَنْ يَرْوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حَدِيثًا ثُمَّ يُخَالِفُهُ كِفَاحًا وَهُوَ عَلَى
Он измерял са' фиников. Ибн Абд аль-Бар передал это от тех, кто использовал этот хадис, Ибн Батталь — от большинства учёных, Ибн Кудама — от шафиитов и ханбалитов, а также от большинства маликитов, которые отвергают у каждого из них по одному са'у. Это сказал аль-Касталлани. Аль-Мундхири сказал и передал это Муслим. [3446] (Кто купил мухафалату) с даммой на мим и с фатхой на ха, пропущенной, и с удвоенной фа от тахфиля, что означает сбор. Аль-Хаттаби сказал, что мухафала — это мисра, и она названа мухафалой из-за сбора молока и его накопления в вымени (مثل أو مثلَي لبنها) — сомнение у передатчика, то есть он сказал «как молоко» или «как два молока» (пшеница) с фатхой и сукуном, то есть пшеница. Если спросить, как согласовать этот хадис с первым хадисом из этой главы, то я отвечаю, что Хафиз сказал, что иснад этого хадиса слаб. Ибн Кудама сказал, что он отвергнут, и это очевидно по согласию. Аль-Мундхири сказал, и передал это Ибн Маджах. Аль-Хаттаби сказал, что его иснад не таков, и дело обстоит, как сказал ﷺ: ведь Джумаи' ибн Умейр, по словам Ибн Намира, был одним из самых лживых людей, а Ибн Хиббан сказал, что он был рафидитом и подделывал хадисы. 3 - (Глава о запрете на хукру) [3447] С даммой на ха, пропущенной, и с сукуном на каф. В «Ан-Нихая» сказано: он монополизировал пищу, купил её и удерживал, чтобы она подешевела и подорожала. Имя — хукр и хукра — означает запрет. (Илля хатий) с хамзой, то есть грешник и виновный. (Я сказал Са'иду) то есть ибн аль-Мусаййибу: «Ты же монополизируешь». Он ответил: «А Ма'мар тоже монополизировал». Аль-Хаттаби сказал, что это указывает на то, что запрещённый вид монополии — один, а не другой, и Са'иду ибн аль-Мусаййибу, учитывая его достоинство и знание, не подобает передавать от Пророка ﷺ хадис, а затем сознательно противоречить ему, будучи при этом...