HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Об умре

Хадис № 3552

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَاهُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Ахмад ибн Абу аль-Хаввари, нам передал аль-Валид от аль-Аузаи, от аз-Зухри, от Абу Салямы и Урвы, от Джабира, от Пророка ﷺ, с тем же смыслом. Абу Дауд сказал: и так же передал его аль-Лайс ибн Са‘д от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Джабира
т. 3 с. 294

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 9, с. 338
[٣٥٥٢] (حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَالْوَاوِ الْخَفِيفَةِ وَكَسْرِ الرَّاءِ وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْحَارِثِ التَّغْلِبِيُّ يُكْنَى أَبَا الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَوَارِيِّ ثِقَةٌ زَاهِدٌ مِنَ الْعَاشِرَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ (بِمَعْنَاهُ) أَيْ بِمَعْنَى الْحَدِيثِ الْمُتَقَدِّمِ وَلَفْظُ النَّسَائِيِّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عُرْوَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعُمْرَى لِمَنْ أُعْمِرَهَا هِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ انْتَهَى (وَهَكَذَا) أَيْ بِذِكْرِ أَبِي سَلَمَةَ في السند (رواه الليث بن سعد عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبَى سَلَمَةَ) بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ (عَنْ جَابِرٍ) وَحَدِيثُهُ عِنْدَ مُسْلِمٍ وَالنَّسَائِيِّ وَهَذَا لَفْظُهُ أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الليث عن بن شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ وَالْحَاصِلُ أَنَّ الزُّهْرِيَّ اخْتُلِفَ عَلَيْهِ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ وَعُمَرُ وَبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ كُلُّهُمْ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ جَابِرٍ وَقَالَ الْوَلِيدُ مَرَّةً عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ وَقَالَ مَرَّةً عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ وَقَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ أَشْبَعَ الْكَلَامَ فِيهِ النَّسَائِيُّ فِي سُنَنِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [٣٥٥٣] ٥٢ بَاب مَنْ قَالَ فِيهِ أَيْ فِي الْعُمْرَى وَلِعَقِبِهِ أَيْ هَذَا اللَّفْظَ بِأَنْ قَالَ مَثَلًا أَعْمَرْتُ هَذِهِ الدَّارَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ وَاعْلَمْ أَنَّهُ يَحْصُلُ مِنْ مَجْمُوعِ الرِّوَايَاتِ ثَلَاثَةُ أَحْوَالٍ
[3552] Сообщил нам Ахмад ибн Абу аль-Хавари (с открытым хамзой и лёгкой вав, с касрой на ра'), он Ахмад ибн Абдуллах ибн Маймун ибн аль-Аббас ибн аль-Харис ат-Тагхлиби, к нему обращаются как к Абу аль-Хасан ибн Абу аль-Хавари, надёжный, аскет из десятого века. Так же в «ат-Такриб» (по смыслу) — то есть по смыслу приведённого ранее хадиса. Формулировка ан-Насаи с этой стороны от Урвы и Абу Салама от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аль-умра для того, кому она была дарована, и для его потомков, наследует её тот из его потомков, кто наследует его»» — конец. И так же, с упоминанием Абу Салама в иснаде (речь идёт о передаче от Лайса ибн Саада от аз-Зухри от Абу Салама) ибн Абд ар-Рахмана (от Джабира). Этот хадис есть у Муслима и ан-Насаи, и это его формулировка: «Сообщил нам Кутайба ибн Саид, он сказал: «Передал нам Лайс от Ибн Шихаба от Абу Салама ибн Абд ар-Рахмана от Джабира, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто даровал кому-либо аль-умру, она принадлежит ему и его потомкам, и его слово прервано, это его право, и она для того, кому она была дарована, и для его потомков»»». В итоге, аз-Зухри подвергался разногласиям, и Мухаммад ибн Шуайб, Умар и Бакийя ибн аль-Валид — все они от аль-Авзаи от аз-Зухри от Урвы от Джабира. А аль-Валид однажды от аль-Авзаи от аз-Зухри от Урвы и Абу Салама от Джабира. И однажды от аль-Авзаи от аз-Зухри от Абу Салама от Джабира. А Лайс ибн Саад и Малик ибн Анас от аз-Зухри от Абу Салама от Джабира. И ан-Насаи подробно изложил это в своих Сунанах, и Аллах знает лучше. Сказал аль-Мундири, и извлёк это ан-Насаи. [3553] 52. Глава: «Кто говорил о «аль-умра и его потомках»», то есть это выражение, например: «Я даровал этот дом тебе и твоим потомкам». Знай, что из совокупности риваят возникает три положения.