HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О суде судьи при ошибке

Хадис № 3587

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَانَ الشَّامِيُّ: «وَلَا إِخَالُنِي رَأَيْتُ شَأْمِيًّا أَفْضَلَ مِنْهُ يَعْنِي حُرَيْزَ بْنَ عُثْمَانَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Достоверный макъту
  • Аль-Албани:достоверный, мактубصحيح مقطوعصحيح سنن أبي داود ج2 ص394
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:Это не хадис, а напоминание о заслугах Хариза ибн Усмана.هذا ليس بحديث وإنما هو تنوية بفضل حريز بن عثمان.سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص439
Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби, нам сообщил Му‘аз ибн Му‘аз, он сказал: мне сообщил Абу Усман аш-Шами: «И не думаю, что видел я шамийца, превосходящего его», — имея в виду Хурайза ибн Усмана.
т. 3 с. 302

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 9, с. 365
الْعَمَلِ بِالْقِيَاسِ وَأَنَّهُ حُجَّةٌ وَكَذَا اسْتَدَلُّوا بِحَدِيثِ بَعْثِ مُعَاذٍ الْمَعْرُوفِ قَالَهُ فِي النَّيْلِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٣٥٨٦] (لِأَنَّ اللَّهَ كَانَ يُرِيَهُ) إِشَارَةٌ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بما أراك الله (وَإِنَّمَا هُوَ) أَيِ الرَّأْيُ (وَالتَّكَلُّفُ) أَيِ الْمَشَقَّةُ فِي اسْتِخْرَاجِ ذَلِكَ الظَّنِّ قَالَهُ فِي فَتْحِ الودود قال بن الْقَيِّمِ فِي إِعْلَامِ الْمُوَقِّعِينَ مُرَادُ عُمَرَ ﵁ قَوْلَهُ تَعَالَى إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ الله فَلَمْ يَكُنْ لَهُ رَأْيٌ غَيْرَ مَا أَرَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ وَأَمَّا مَا رَأَى غَيْرُهُ فَظَنٌّ وَتَكَلُّفٌ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَهَذَا مُنْقَطِعٌ الزُّهْرِيُّ لَمْ يُدْرِكْ عُمَرَ ﵁ [٣٥٨٧] (حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبَدَةَ الضَّبِّيُّ إِلَخْ) هَذِهِ الْعِبَارَةُ وقعت ها هنا فِي بَعْضِ النُّسَخِ دُونَ بَعْضٍ وَلَا يَظْهَرُ لِي وَجْهُ إِدْخَالِهَا فِي هَذَا الْمَقَامِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ (قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَانَ الشَّامِيُّ) اسْمُهُ حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ (وَلَا إِخَالُنِي) بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ أَيْ لَا أَظُنُّهُ قَالَ فِي الْقَامُوسِ خَالَ الشَّيْءَ ظَنَّهُ وَتَقُولُ فِي مُسْتَقْبَلِهِ إِخَالُ بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَتُفْتَحُ فِي لُغَيَّةٍ انْتَهَى وَقَائِلُ لَا إِخَالُنِي هُوَ مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ (أَفْضَلُ مِنْهُ) أَيْ مِنْ أَبِي عُثْمَانَ (يَعْنِي حَرِيزَ بْنَ عُثْمَانَ) تَفْسِيرٌ لِلضَّمِيرِ الْمَجْرُورِ فِي مِنْهُ
Действие по аналогии (الْعَمَلِ بِالْقِيَاسِ) и то, что оно является доказательством, а также то, что они приводят в качестве довода известный хадис о назначении Муаза. Он сказал это в «Ан-Найл». А аль-Мунзири умолчал об этом хадисе. [3586] (لِأَنَّ اللَّهَ كَانَ يُرِيَهُ) — это указание на слова Всевышнего: «чтобы ты судил между людьми тем, что показал тебе Аллах» (وَإِنَّمَا هُوَ) — то есть мнение (الرأي), (وَالتَّكَلُّفُ) — трудность в извлечении этого предположения (الظنّ). Он сказал это в «Фатх аль-Вадуд». Ибн аль-Каййим в «И’лям аль-Мувакки’ин» объясняет, что смысл слов Омара ﷺ: «Воистину, Мы ниспослали тебе Писание с истиной, чтобы ты судил между людьми тем, что показал тебе Аллах» — в том, что у него не было собственного мнения, кроме того, что показал ему Аллах, а всё, что видел кто-либо иной, — это лишь предположение и трудность. Аль-Мунзири сказал, что это передача прерванная, так как аз-Зухри не застал Омара ﷺ. [3587] (حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبَدَةَ الضَّبِّيُّ إِلَخْ) — эта фраза встречается здесь в некоторых рукописях, а в некоторых отсутствует, и мне не видится оснований включать её в этот раздел, и Аллах знает лучше. (قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَانَ الشَّامِيُّ) — его имя Хариз ибн Утман. (وَلَا إِخَالُنِي) с касрой на хамзе — то есть «не думаю», в словаре «халя» (خال) означает «думать», а в будущем времени говорят «ихаль» с касрой на хамзе и с фатхой в других диалектах. Говорящий «ла ихалини» — это Муаз ибн Муаз, (أَفْضَلُ مِنْهُ) — лучше его, то есть чем Абу Утман Хариз ибн Утман, это толкование местоимения в косвенном падеже (مِنْهُ).