Сунан Абу Дауда · О суде судьи при ошибке
Хадис № 3586
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁، قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الرَّأْيَ إِنَّمَا كَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُصِيبًا لِأَنَّ اللَّهَ كَانَ يُرِيهِ، وَإِنَّمَا هُوَ مِنَّا الظَّنُّ وَالتَّكَلُّفُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:даиф макту (слабый, мактуб)
- Аль-Албани:Слабый прерванныйضعيف مقطوعضعيف سنن أبي داود ج1 ص286
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, кроме того, в нём есть прерывание: Ибн Шихаб аз-Зухри не застал Умара ибн аль-Хаттаба.رجاله ثقات إلا أن فيه انقطاعا، ابن شهاب الزهري لم يدرك عمر بن الخطاب.سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص439
Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Махри, нам сообщил Ибн Вахб, от Юнуса ибн Йазида, от Ибн Шихаба, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах), стоя на минбаре, сказал: «О люди! Собственное суждение было верным у Посланника Аллаха ﷺ, потому что Аллах показывал ему (истину), а от нас исходят лишь предположение и излишнее старание».